| 意味 | 例文 |
「検知紙」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2991件
今日友達と自転車で出掛けました。
저는 오늘 친구와 자전거로 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
この注文書を受け取りましたか？
이 주문서를 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事が忙しいけれども順調です。
저는 일이 바쁘지만 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
直射日光を避けて保管して下さい。
직사광선을 피해서 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
忙しいけれども、私は順調です。
바쁘지만, 저는 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
一貫性を私たちは保たなければいけないという意味ですか？
일관성을 우리는 유지해야 한다는 의미입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは4月に日本に帰らなければいけない。
우리는 4월에 일본에 돌아가야만 한다. - 韓国語翻訳例文
館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。
관내에서는 휴대 전화를 매너 모드로 해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。
우리는 자기 자신을 위해서 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
ヨーロッパの植民地主義者たちは世界を自分たちの間で分けようとした。
유럽의 식민주의자들은 세계를 자신들의 사이로 나누려고 했다. - 韓国語翻訳例文
その事件が私たちの距離を近づけた。
그 사건이 우리의 거리를 좁혔다. - 韓国語翻訳例文
私も面接試験を受けたときは緊張しました。
저도 면접시험을 봤을 때는 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は午前中から父と母と私でお出掛けしました。
오늘은 오전부터 아버지와 어머니와 제가 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文
この画像を携帯電話の待ち受けにしました。
이 사진을 휴대 전화의 대기화면으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは検査でその指摘を受けました。
우리는 검사에서 그 지적을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは決勝トーナメントで負けました。
우리는 결승 토너먼트에서 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。
그리고 우리들은 하루하루를 열심히 살아갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
20年以上赤ちゃんの世話の経験をしてきました。
저는 20년보다 더 오랫동안 아기를 돌본 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
関係者以外立ち入り禁止です。
관계자 외 출입금지입니다. - 韓国語翻訳例文
関係者以外立ち入り禁止です。
관계자 이외 출입 금지입니다. - 韓国語翻訳例文
今朝おばあちゃんの家に行きました。
저는 오늘 아침에 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
この前階段から落ちて怪我をした。
이전에 계단에서 떨어져 다쳤다. - 韓国語翻訳例文
タバコの火をきちんと消してください。
담뱃불을 제대로 꺼주세요. - 韓国語翻訳例文
今朝、ちゃんと起きられましたか？
당신은 오늘 아침, 정확히 일어날 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
今朝はちゃんと起きられましたか？
당신은 오늘 아침은 정확히 일어날 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
関係者以外立ち入り禁止
관계자 이외에 출입 금지 - 韓国語翻訳例文
彼女の出身地は愛知県です。
그녀의 고향은 아이치 현입니다. - 韓国語翻訳例文
電車の乗車券はお持ちですか？
당신은 전철 승차권은 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
編集著作権の尊重が必要だ。
편집 저작권의 존중이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？
우리는 언제까지 그 결론을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文
製品回収に際し、受け取り専用の窓口を設置しました。
제품 회수에 즈음해서, 수신 전용 창구를 설치했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。
우리는 방사능이 건강에 미치는 영향에 주의해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話にワンコールを頂ければ後でこちらからかけ直します。
휴대 전화에 전화 한 통 해 주시면 나중에 저희가 다시 걸겠습니다. - 韓国語翻訳例文
運賃を支払わなければならないですか。
운임을 지불해야 하나요? - 韓国語翻訳例文
少年は強情な沈黙を続けた。
소년은 고집스러운 침묵을 계속했다. - 韓国語翻訳例文
毎日いろんな場所に出かけた。
나는 매일 다양한 곳에 나갔다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれを受けいれられません。
우리는 그것을 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれを受けいれられません。
우리는 그것을 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私と友達になって頂けませんか？
저와 친구가 되어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私と友達になって頂けませんか？
저와 친구가 되어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。
4월 22일 자의 귀서에서 말씀하신 건, 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
反知性主義が独裁者たちを手助けしたという者もいる。
반지성주의가 독재자들을 도왔다고 하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを慎重に製作しなければならない。
우리는 그것을 신중하게 제작해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。
곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは大学入試で英語の試験を受ける必要が無い。
우리는 대학입시에서 영어 시험을 볼 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。
우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。
우리는 오늘 야마다 씨에게, 그 현금을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はお腹の中の赤ちゃんに話しかける。
그녀는 배 속의 아기에게 말을 건넨다. - 韓国語翻訳例文
どうしても決勝戦で勝ちたい。
어떻게 해서든 결승전에서 이기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どうしても決勝戦で勝ちたい。
어떻게 해도 결승전에서 이기고 싶다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |