「検使」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は最も有名な研究者の一人だ。

가장 유명한 연구자 중 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

それについて私に検討させて下さい。

그것에 대해서 제가 검토할 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それにはあの試験といくつか異なる点がある。

그것에는 저 시험과 몇 가지 다른 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはこの研究データの信頼性を高めます。

그것은 이 연구 데이터의 신뢰성을 높입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそのサービスの停止を検討中です。

그들은 그 서비스 정지를 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題を解決するために研究を行う。

우리는 이 문제를 해결하기 위해서 연구를 한다. - 韓国語翻訳例文

それはその後の試験で問題ないことが確認された。

그것은 그 후의 시험에서 문제가 없음이 확인되었다. - 韓国語翻訳例文

それは私のこれからの研究課題です。

그것은 지금까지 제 연구 과제입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は若い頃反権威主義な態度をとっていた。

그는 젊은 시절 반권위주의적인 태도를 취하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは実験のためにその木に誘引剤を吹きつけた。

우리는 실험을 위해 그 나무에 유인제를 뿌렸다. - 韓国語翻訳例文

その手順書通りに検査することが大事です。

당신은 그 수순서대로 검사하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議への出席について検討中です。

저는 그 회의의 출석에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの訴えは、多くの場合非常に真剣です。

그들의 호소는, 대부분의 경우 매우 진지합니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。

존이 얼마나 세계를 모르는지 알겠죠. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の繁栄と皆さんの健康を祈っています。

저는 당신 회사의 번영과 여러분의 건강을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この研究はそれについてのさらなる証拠を提供する。

이 연구는 그것에 관해서 가일층의 증거를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

今回の研修で一番つらかったことはなんですか？

이번 연수에서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

これは私にとって、初めての研究です。

이것은 저에게, 첫 연구입니다. - 韓国語翻訳例文

これらのことから、それが健康に良いということが示唆された。

이러한 점에서, 그것이 건강에 좋다는 것이 시사되었다. - 韓国語翻訳例文

この所見は癌を疑わせるものであった。

이 소견은 암을 의심케 하는 소견이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は、債券と為替に関する深い知識を持っている。

그는, 채권과 환율에 관한 깊은 지식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

괜찮으시다면, 대신 용건을 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく期末試験と重なり参加できなかった。

공교롭게도 기말시험과 겹쳐 참가할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは特に私の意見を求めているわけではない。

그들은 특별히 내 의견을 요구하고 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

検査はすぐに終わったが診察まで１時間待った。

검사는 금방 끝났지만 진찰까지 1시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

その試験に落ちたことを恥じてはいない。

나는 그 시험에 떨어진 것을 부끄럽게 여기지 않는다. - 韓国語翻訳例文

近年、情報通信業の発展が顕著である。

최근 정보 통신 산업 발전이 현저하다. - 韓国語翻訳例文

私は判決で中用権を認められた。

나는 판결에서 중용권을 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。

저는, 학술적인 견지에서 그것에 대한 것을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

発見された欠陥に関する詳細な説明

발견된 결함에 관한 자세한 설명 - 韓国語翻訳例文

生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。

학생들이 자네들의 춤을 진지하게 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからの治療にその経験を生かす。

우리는 앞으로의 치료에 그 경험을 살린다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこの工場見学ができるようです。

우리는 그곳의 공장 견학을 할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその科学研究費の獲得に努力する。

우리는 그 과학 연구비 획득에 노력한다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の意見になんとなく合わせた。

나는 그의 의견에 아무 생각 없이 맞추었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその試験に受かることを祈っています。

저는 당신이 그 시험에 붙기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその試験に受かることを望んでいます。

저는 당신이 그 시험에 붙기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたと同じ意見を持っている。

우리는 귀하와 같은 의견을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

８月３日までに試験会場を準備するつもりです。

8월 3일까지 시험회장을 준비할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

商品の検査が夜になる可能性がある。

상품의 검사가 밤이 될 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

原料検査の内容と結果を教えてください。

원료검사의 내용과 결과를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

映画タイトルを検索するシステムを構築する。

영화 제목을 검색하는 시스템을 구축하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような経験を持っていません。

우리는 이러한 경험이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその材料の変更を検討中です。

우리는 그 재료의 변경을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその実験の計画を立てる。

우리는 그 실험 계획을 세운다. - 韓国語翻訳例文

この問題についてあなたの見解を教えてください。

이 문제에 대해서 당신의 견해를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この論文は一連の研究を紹介する。

이 논문은 일련의 연구를 소개한다. - 韓国語翻訳例文

単価の見積もりと条件を教えてください。

가격 견적서와 조건을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。

새 정부는 미국의 국제 관계의 지도를 다시 쓸 것이다. - 韓国語翻訳例文

この収賄事件に関わった政治家は曝露されていない。

이 수회 사건에 연루된 정치가는 노출되지 않았다. - 韓国語翻訳例文