「検使」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

不均衡な食生活は健康を損なう。

불균형한 식생활은 건강을 해친다. - 韓国語翻訳例文

工場の追加の案件が生じています。

공장의 추가 안건이 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の上司は彼に決済権を与えた。

그의 상사는 그에게 결제권을 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼の上司は彼に決定権を与えた。

그의 상사는 그에게 결정권을 주었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとご家族の健康と幸せを願います。

저는 당신과 가족분의 건강과 행복을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを育てた両親は二人とも健在ですか？

당신을 키우신 부모님은 두 분 다 건강하십니까? - 韓国語翻訳例文

価格の決定条件は次の項目に記されています。

가격 결정 조건은 다음 항목에 기록되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの検討結果をお知らせ下さい。

그것에 대해서 당신의 검토 결과를 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は自由民となり市民権を与えられた。

그는 자유민이 되는 시민권을 부여받았다. - 韓国語翻訳例文

私はそれがあなたの研究の助けになればと思います。

저는 그것이 당신의 연구에 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？

그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文

核燃料の再処理に危険が伴うことは明らかだ。

핵 연료 재처리에 위험이 따르는 것은 분명하다. - 韓国語翻訳例文

それは歩行者にとって危険な速度である。

그것은 보행자에게 위험한 속도이다. - 韓国語翻訳例文

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

모르는 것에 대해서 성급한 판단을 하는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文

多くの医大予科の学生は研究職に就く。

많은 의예과 학생은 연구직에 오른다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。

나는 일본에서 태어나 자랐지만 선거권이 없다. - 韓国語翻訳例文

その補助教員が試験監督の任務を引き継いだ。

그 보조 교사가 시험 감독 임무를 이어받았다. - 韓国語翻訳例文

現在樹脂関連の研究を行っている。

현재 나는, 수지 관련의 연구를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ほんの数分でも私たちには最高の経験です。

단 몇 분이라도 우리에게는 최고의 경험입니다. - 韓国語翻訳例文

設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。

설비 점검을 위해 직원들의 출입을 허가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

愛犬と一緒にいると、心が癒される。

나는 개와 함께 있으면, 마음이 치유된다. - 韓国語翻訳例文

日程の件ですが、15日は終日予定がございます。

일정의 건입니다만, 15일은 종일 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族が健康であるように私は願います。

당신과 당신 가족이 건강하기를 저는 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この会社の運営状況は健全だ。

이 회사의 운영 상황은 건전하다. - 韓国語翻訳例文

あなたは既に多くの経験と知識を持っている。

당신은 이미 많은 경험과 지식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の謙虚な姿勢は、後輩だけど見習わなきゃ。

그녀의 겸허한 자세는, 후배지만 본받아야지. - 韓国語翻訳例文

相続分の取戻権を行使できるのは一ヶ月だけだ。

상속분의 회수권을 행사할 수 있는 것은 한달 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。

나는 이 경험은 그에게 좋은 경험이 될 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

最終検査の後、不合格が言い渡された。

최종 검사 후, 불합격을 선고받았다. - 韓国語翻訳例文

この所見に病的な意味はない可能性もある。

이 소견에 병적인 의미는 없을 가능성도 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは危険物を持って搭乗できません。

우리는 위험물을 가지고 승선할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

兄の部屋を覗くと、真剣に机に向かっていた。

형의 방을 들여다보니, 진지하게 책상에 앉아 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその検査方法を知らなかった。

그들은 그 검사 방법을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

上記4件の故障はすべて関係ありますか？

위 4건의 고장은 모두 관계있습니까? - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분의 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

他の国立研究所を知っていますか?

당신은 다른 국립 연구소를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。

그것은 내 인생에서 최고의 경험이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

偏見的な反応のせいで一触即発である。

편견적인 반응 때문에 일촉즉발이다. - 韓国語翻訳例文

権限のない職員への入場不許可

권한없는 교사의 입장불허가 - 韓国語翻訳例文

社員に会員権を変更するよう要求すること。

사원에게 회원권을 변경하도록 요구할 것. - 韓国語翻訳例文

私が若かった時、喧嘩が大好きだった。

내가 젊었을 때, 싸움을 아주 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお話はまことに的を射たご意見です。

당신의 이야기는 정곡을 찌른 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの研究についてのお話はとても興味深かった。

당신의 연구에 대한 이야기는 매우 흥미로웠다. - 韓国語翻訳例文

統計学の研修を受けなければいけません。

저는 통계학 연수를 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この反応は簡単に検出できると期待できる。

이 반응은 간단하게 검출할 수 있다고 기대할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

コピープロテクションは著作権の保護を目的とする。

카피 프로텍션은 저작권 보호를 목적으로 한다. - 韓国語翻訳例文

私の意見を誰かに聞いてもらいたい。

나는 내 의견을 누군가가 들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

県からの感謝状を期待できますね。

현으로부터의 감사장을 기대할 수 있겠네요. - 韓国語翻訳例文

私は部下の提案と意見を受け入れる。

나는 부하의 제안과 의견을 받아들인다. - 韓国語翻訳例文