「椙田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。

최근에 운동부족과 과식, 과음으로 살이 쪘기 때문에 운동을 시작하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。

요즘, 운동부족, 과식, 과음으로, 살찌기 시작해서, 운동을 시작하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その時は私も一緒に泣くと思いましたが実際は緊張しすぎて泣きませんでした。

그때는 저도 함께 울 거라 생각했지만 실제로는 너무 긴장해서 울지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。

싸게 만들 수 있어서, 많이 만들어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私達がそこに着いたのは真夜中過ぎだった。

우리가 그곳에 도착한 것은 자정을 넘은 때였다. - 韓国語翻訳例文

ねじを締付しすぎた場合に、電源が落ちる、または映らない理由として何が考えられますか？

나사를 너무 조일 경우, 전원이 꺼지거나, 또는 (영상이) 나오지 않는 이유로 무엇을 생각할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

ねじを締付しすぎた場合に、電源が落ちる、または映らない理由として何が考えられますか？

나사를 너무 많이 조인 경우에는, 전원이 나가거나, 또는 비치지 않는 이유로서 무엇을 생각할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

正確ではっきりかかれすぎていたので、それと似ている人の情報が少なくなったということです。

정확하고 분명히 너무 많이 쓰여 있어서, 그것과 비슷한 사람의 정보가 적지 않았다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。

태풍이 지나갔으니, 오늘은 맑은 가을하늘을 볼 수 있는 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美味しかったので、食べ過ぎてしまった。

그것은 매우 맛있어서, 나는 너무 많이 먹어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその歌を褒めたが、それはお世辞に過ぎなかった。

그녀는 그 노래를 칭찬했지만, 그것은 아첨에 지나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。

그녀의 결벽을 떨은 태도는 조금 정도가 심했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。

우리는 너무 놀아서 피곤했습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살을 지나고부터였습니다. - 韓国語翻訳例文

台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。

태풍이 지나갔기 때문에, 오늘은 맑은 가을의 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서였습니다. - 韓国語翻訳例文

私が寝たのは今日の朝5:00を過ぎていました。

제가 잠에 든 것은 오늘 아침 5:00를 넘기고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が寝たのは今日の朝5:00を過ぎでした。

제가 잠에 든 것은 오늘 아침 5:00를 넘겼습니다. - 韓国語翻訳例文

それを食べ過ぎたことを後悔しました。

저는 그것을 너무 많이 먹은 것을 후회했습니다. - 韓国語翻訳例文

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。

이 요리는 채 썬 양파를 곁들인 식힌 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問は英語で答えるには難し過ぎた。

당신의 질문은 영어로 대답하기에는 너무 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

素敵な思い出がたくさん詰まった夏が、過ぎようとしています。

멋진 추억이 많이 담긴 여름이 지나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

疑問が出て来たので再度あなたにメールをします。

저는 의문이 생겨서 다시 당신에게 메일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

その森には雌ギツネと3匹の子供たちが住んでいた。

그 숲에는 암컷 여우와 3마리의 새끼들이 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は薄汚い格好をした母親にはならない。

나는 추한 모습을 한 어머니는 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。

그리스에는 많은 유적이 있어, 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

安く作れるが、たくさん作り過ぎる結果となった。

싸게 만들 수 있지만, 너무 많이 만드는 결과가 되었다. - 韓国語翻訳例文

6:30に出発して、到着したのは22:00過ぎだった。

6:30에 출발해서, 도착한 것은 22:00 지나서였다. - 韓国語翻訳例文

私達は22時過ぎに彼と話をする事が出来ました。

우리는 22시 지나서 그와 이야기할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が病院へ来たのは午後8時過ぎだった。

그녀가 병원에 온 것은 오후 8시 넘어서였다. - 韓国語翻訳例文

学校見学のために杉並区へ行った。

나는 학교 견학을 위해 스기나미 구에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが出発してから、既に4ヶ月過ぎました。

당신이 출발한 지, 이미 4개월 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが約束した納期は過ぎています。

당신이 약속한 납기는 지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。

당연한 듯한 하루하루가, 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文

６月以来のこの日をどれだけ待っていたか、もう幸せすぎて言葉では言い表せません。

6월 이후 이 날을 얼마나 기다렸는지 정말 너무 행복해서 말로 다 표현할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

６月以来のこの日をどれだけ待っていたか、もう幸せすぎて言葉では言い表せません。

6월 이후 이날을 얼마나 기다렸는지, 이제 너무 행복해서 이루 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は言いすぎかもしれないけど、私はお父さんが大好きです！最高のお父さんです！

저는 과장해서 말하는 것일지 몰라도, 저는 아버지가 너무 좋습니다! 최고의 아버지입니다! - 韓国語翻訳例文

私の夫は付き合いだから仕方がないと言って、毎晩１２時をすぎなければ帰りません。

제 남편은 사교라서 어쩔 수 없다고 하며, 매일 밤 12시를 지나지 않으면 돌아오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

総括的評価に重きが置かれすぎ、形成的評価は十分に重視されてこなかった。

총괄적 평가에 지나치게 무게가 쏠려 형성적 평가는 충분히 중요시되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

餃子は何度も食べたことがあります。

만두는 몇 번이나 먹은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

納期限を過ぎると延滞税が課された。

납기한을 지나면 연체세가 부과되었다. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎるとあなたは太るかもしれない。

과식하면 당신은 살찔지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私はその仕事の規定年齢を過ぎていると彼らは言った。

나는 그 일의 규정 연령을 지났다고 그들은 말했다. - 韓国語翻訳例文

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

소등시간이 지나도 나는 완전히 깨어 있었다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからです。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살을 지나고부터입니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。

제가 일본에 돌아온 지 3주가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私はエシャロットの皮をむいて薄切りにした。

나는 에샬롯의 껍질을 벗기고 얇게 썰었다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。

제가 일본에 온 지, 벌써 11년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

正午過ぎにお店でアメリカンドッグとポテトを食べました。

정오를 지나 가게에서 콘도그와 감자를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の猫が死んでから2か月が過ぎた。

내 고양이는 죽은 지 두 달이 지났다. - 韓国語翻訳例文