「棟 むな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

もっと美しい花が欲しい。

나는 더 아름다운 꽃을 원한다. - 韓国語翻訳例文

この夏、伊東に行きました。

저는 이번 여름, 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この内容で登録してよろしいですか？

이 내용으로 등록해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

東京へ行ったことがある。

나는 도쿄에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

納豆が好きではありません。

저는 낫토를 좋아하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その内容を担当課へ連絡します。

저는 그 내용을 담당 부서에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京側に向け直すだけで。

동경 쪽으로 방향을 바꾸는 것뿐으로. - 韓国語翻訳例文

彼女について本当の話をする。

나는 그녀에 대해서 사실을 말한다. - 韓国語翻訳例文

精神内の葛藤に由来する不安

정신 내의 갈등에서 비롯된 불안 - 韓国語翻訳例文

長い間、本当にお疲れさまでした。

오랫동안, 정말로 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

東京へ行ったことがありますか？

당신은 도쿄에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

皆さん本当に親切でした。

모두 정말로 친절했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は盗難を報告したい。

나는 도난을 보고하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

東京都内を遊覧します。

동경 도내를 유람합니다. - 韓国語翻訳例文

これは貴方の質問への返答です。

이것은 당신 질문에 대한 답변입니다. - 韓国語翻訳例文

その占いは本当に当たるの？

그 점은 정말 맞아? - 韓国語翻訳例文

東京の中のどこにいますか？

당신은 동경의 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

当店オリジナルの商品です。

자체 개발 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

貴方を弟のように感じている。

저는 당신을 남동생처럼 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女と対等に話せる。

나는 그녀와 대등하게 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その話で私は本当に落ち込んだ。

그 이야기에 나는 정말 우울했다. - 韓国語翻訳例文

当サロンで何がご希望ですか？

이 살롱에서 무엇을 원하세요? - 韓国語翻訳例文

彼らが東京を離れるにつれて

그들이 동경을 떠남에 따라 - 韓国語翻訳例文

何ページ貴方は読みましたか？

몇 페이지 당신은 읽었나요? - 韓国語翻訳例文

発射整備塔がロケットから離れた。

발사 정비탑이 로켓에서 분리되었다. - 韓国語翻訳例文

担当者の名前を教えてください。

담당자의 이름을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

東京へ行ったことがありますか。

당신은 도쿄에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

良く朝食に納豆を食べます。

저는 자주 아침 식사로 낫토를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い間無人島で生活します。

그는 오랫동안 무인도에서 생활합니다. - 韓国語翻訳例文

私が東北を案内します。

제가 동북 지방을 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

アラヤ半島には広いサリナがある。

아라야 반도에는 널리 함수호가 있다. - 韓国語翻訳例文

今から東京について話します。

지금부터 도쿄에 관해서 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

東京へ行ったことがありません。

저는 동경에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて検討を行います。

그것에 관해서 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その話は本当に違いありません。

그 이야기는 정말로 틀리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

当センターが登録人数を見極め、皆さんの参加に備えられるように、3月7日までに登録してください。

본 센터가 등록 인원을 파악하여, 여러분의 참여를 준비할 수 있도록, 3월 7일까지 등록해 주세요. - 韓国語翻訳例文

本当にありがとう、ジェーン、私の引越しを手伝ってくれて。あなたに借りが出来たよ。

정말로 고마워, 제인, 내 이사를 도와줘서. 당신에게 빚이 생겼어. - 韓国語翻訳例文

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。

어째서 PC가 움직이지 않게 되었는지를 몰라서 정말 당황했습니다. - 韓国語翻訳例文

その有名な投機家は市場のどんなかすかな兆候も見逃さない。

그 유명한 투기꾼은 시장의 어떤 조금의 징후도 놓치지 않는다. - 韓国語翻訳例文

結婚してないのにお金をあげるのは対等な関係ではなくなるでしょ。

결혼하지 않았는데 돈을 주는 것은 대등한 관계가 아니게 되는 거죠. - 韓国語翻訳例文

あなたは、私がそんなことを信じるなんて本当は思っていないでしょう。

너는, 내가 그런 걸 믿는다고 사실은 생각하지 않잖아. - 韓国語翻訳例文

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。

왜 컴퓨터가 움직이지 않게 된 건지 몰라서 정말 초조했습니다. - 韓国語翻訳例文

とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。

도지히 믿을 수 없는 계획 변경으로 다시 듣고 확인할 마음조차 들지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ドラマ撮影など、忙しいのに頻繁にメッセージをアップしてくれてありがとう。

드라마 촬영으로 바쁠 텐데 메시지 자주 올려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

この統計は社会人口統計学的な要因を用いると書き換えられる。

이 통계는 사회 인구 통계학적 요인을 사용한다고 다시 쓰여졌다. - 韓国語翻訳例文

心配してくれてありがとう。体調は少しずつよくなっています。

걱정해줘서 고마워. 몸 상태는 조금씩 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

醤油、豆腐、きなこ、豆乳、これらはすべて大豆からできている。

간장, 두부, 콩가루, 두유, 이것들은 모두 콩으로 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

コントラリアン投資家はしばしば大胆な投資で利益を上げる。

역투자가는 종종 대담한 투자로 이익을 올린다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ訪問時には大変世話になりありがとうございました。

미국 방문 때는 많이 신세를 져 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

この小説はとうてい傑作ではないが変わった魅力がある。

이 소설은 아무리 하여도 걸작은 아니지만 색다른 매력이 있다. - 韓国語翻訳例文