「棚 田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの気を悪くしたなら、ごめんなさい。

당신의 기분을 나쁘게 했다면, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに過大な要求をしたのではないかと案じています。

저는 당신에게 과대한 요구를 한 것은 아닌지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがなぜ返信をくれないのか疑問に思っていた。

나는 당신이 왜 답장을 주지 않는 것인지 의문을 품고 있었다. - 韓国語翻訳例文

日程が変更になったのに、なぜ通知してくれなかったの？

일정이 변경되었는데, 왜 통지해주지 않았어? - 韓国語翻訳例文

どんなことでもあなたの力になりたい。

나는 어떤 일이라도 당신의 힘이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお母さんになったなんてびっくりです。

당신이 엄마가 됐다니 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを知れば知るほどあなたを好きになっていく。

당신을 알면 알수록 나는 당신을 좋아하게 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの好きな色からあなたの性格が分かる。

당신이 좋아하는 색으로 당신의 성격을 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

なぜそのような考えになったのか、その背景を知りたい。

왜 그런 생각을 하게 되었는지, 나는 그 배경을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたを見るたびに切なく、苦しくなります。

저는 당신을 볼 때마다 괴롭고, 힘들어집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような愛情深い女性になりたい。

나는 당신처럼 애정 있는 여자가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

なぜ、あなたは私の指示に従わないのか。

왜, 당신은 내 지시를 따르지 않는가. - 韓国語翻訳例文

あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！

당신은 어쩜 멋진 책을 쓴 것 일까요! - 韓国語翻訳例文

あなたがどんな人なのか知る事が出来た。

당신이 어떤 사람인지 알 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれをいつ納入しなければならないか知りたい。

우리는 그것을 언제 내야 하는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

子供たちをレジャーに連れて行かなければならなかった。

나는 아이들을 여행에 데리고 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。

우리는, 9월에 받은 당신의 레포트에 대한 의견을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

とても晴れていたが、あなたが帰ってきたとたん、雨がまた降り出した。

굉장히 맑았었지만, 당신이 돌아 오자마자, 비가 다시 내렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。

우리는, 9월에 받은 당신의 리포트에 대한 견해를 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは、私があなたを信頼していないと考えるのですか？

왜 당신은, 제가 당신을 신뢰하지 않는다고 생각하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

もてなしって大切なのね。

대접이란 중요한 것이구나. - 韓国語翻訳例文

なんで伝わらないの？

왜 전해지지 않는 거야? - 韓国語翻訳例文

単なる事務員にすぎない。

나는 그저 사무원에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

他に必要な物はなに？

또 필요한 물건은 뭐야? - 韓国語翻訳例文

単なる義務からではない。

단순한 의무에서가 아니다 - 韓国語翻訳例文

なんで私がこんな目に。

왜 내게 이런 일이. - 韓国語翻訳例文

楽しみなことはなんですか？

기대되는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

食べようとはなさらない。

먹으라고는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私は寝なくてはいけない。

나는 자지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文

こんな味のない食べ物

이런 맛 없는 음식 - 韓国語翻訳例文

なぞなぞの答えがわかる

수수께끼의 답을 알다 - 韓国語翻訳例文

お金が足りなくなる。

돈이 부족해진다. - 韓国語翻訳例文

そんなに確かではない。

그렇게 확실하지 않다. - 韓国語翻訳例文

他にこのような例はない。

다른 이러한 예는 없다. - 韓国語翻訳例文

長いこと待っていたのが終わった。またあなたに会えてよかった。

장기간 기다리고 있던 것이 끝났다. 다시 당신을 만날 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたを助けたいと思っています。

우리는 당신을 돕고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。

나는 당신에게 많은 수고를 끼친 것을 사과하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が言いたいことがあなたに伝わりましたか?

제가 한 말이 당신에게 전해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの新しいカードを受け取りました。

우리는 당신의 새로운 카드를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の意見と私たちの提案をリストにまとめました。

당신들의 의견과 우리의 제안을 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私と夫にしたことに気づいた。

나는 당신이 나와 내 남편에게 한 일을 알아차렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたが間違った知識を持ったままでいるのを恐れた。

나는 당신이 잘못된 지식을 계속 가지고 있는 것을 두려워했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先週みたと言っていた映画は面白かったですか?

당신이 지난주 봤다고 했던 영화는 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

そして、またあなたたちと一緒に踊りたい！

그리고, 또 당신들과 함께 춤추고 싶어! - 韓国語翻訳例文

あなたが作ったご飯とスープをいただいたよ。ありがとう。

당신이 만든 밥과 국을 받았어.고마워. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。

우리는 당신이 또 만나러 와 주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなた達と一緒にビールを飲みたかったです。

저도 당신들과 함께 맥주를 마시고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。

내가 당신에게 물은 목적은 이것을 알기 위함이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。

우리는 당신에게 더 빨리 찾아왔어야 했던 건데. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんなでピザをたくさん食べました。

우리는 다 같이 피자를 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文