「棚田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。

검사 결과를 아는 대로, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔があの頃から大好きです。

저는 당신의 미소가 그때부터 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

見積書に記載した部品名は問題ないです。

견적서에 기재한 부품명은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は兄弟の遺言執行者となった。

그는 형제의 유언 집행자가 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、インスペクションとユーザーテストを比較して下さい。

당신은, 조사와 사용자 테스트를 비교하세요. - 韓国語翻訳例文

宿題をなんとか終わらせることが出来ました。

저는 숙제를 간신히 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこの問題を解くことは難しいでしょう。

당신에게는 이 문제를 푸는 것이 어렵겠지요. - 韓国語翻訳例文

あなたの家では、誰が一番早起きですか？

당신의 집에서는, 누가 가장 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？

당신의 아버지에게 그 돈을 내도록 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

今回から、山田さんがあなたに支払をします。

이번부터, 야마다 씨가 당신에게 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

今回から、山田さんがあなたに直接支払をします。

이번부터, 야마다 씨가 당신에게 직접 지불합니다. - 韓国語翻訳例文

患者たちの心理社会的な問題を解決する必要がある。

환자들의 심리 사회적문제를 해결할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

そのボクサーは数ヶ月の間、拳闘家痴呆になった。

그 복서는 몇달 동안 권투 선수 치매가 됐다. - 韓国語翻訳例文

それを確認次第あなたに連絡するでしょう。

저는 그것을 확인하는 대로 당신에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それを見てあなたを思い出しています。

저는 그것을 보고 당신을 떠올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単にでよいので審査の流れをご案内頂けますか。

간단하게도 좋으니 심사의 순서를 안내해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。

그것은 어쩌면 해탈의 동기일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は調査の鍵となる要素を引き出した。

그는 조사의 열쇠가 되는 요소를 끌어냈다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、他に問題がないかどうか疑います。

그들은, 다른 문제가 없는지 묻습니다. - 韓国語翻訳例文

大阪の本社から仙台へ異動になりました。

저는 오사카 본사에서 센다이로 이동하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は病理組織学的な診断に疑いを持っている。

나는 병리 조직학적인 진단에 의심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

일단, 당신의 조건이 좋은 요일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

わからないことがあったら彼女に聞いて下さい。

모르는 것이 있으면 그녀에게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しいところが大好きです。

저는 당신의 아름다운 점이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに抱きしめてもらうことができますか。

당신에게 안길 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そして、大好きなバレーボールをこれからも続けて行きたい。

그리고, 나는 가장 좋아하는 배구를 앞으로도 계속하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間であると実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람인 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

壮大な祝賀式典でロンドンオリンピックは開幕した。

거대한 축하식으로 런던 올림픽은 개막했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが毎日穏やかに暮らせますように。

당신이 매일 편안히 지낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

生涯あなたを愛して、大事にすることを誓います。

저는 평생 당신을 사랑하고, 소중히 할 것을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文

その発生学者の本は読書界の話題になった。

그 발생학자의 책은 독서계의 화제가 되었다 - 韓国語翻訳例文

巨大なハエがクモの巣に絡まっていた。

거대한 파리가 거미줄에 걸려 있었다. - 韓国語翻訳例文

忙しいので、あなたを手伝うことができません。

저는 바쁘기 때문에, 당신을 도울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族で誰が一番早起きですか。

당신의 가족 중에서 누가 가장 일찍 일어납니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの予算に合わせて再度その検討案を出します。

당신의 예산에 맞춰서 다시 그 검토안을 내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

먼저, 당신의 시간이 괜찮은 요일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 달아날 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は会社では目立たない存在です。

그는 회사에서는 눈에 띄지 않는 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。

해석의 사진을 구한 뒤 판단하라. - 韓国語翻訳例文

長い冬の間、彼女たちは屋内で針仕事をして過ごす。

긴 겨울 동안 그녀들은 실내에서 바느질을 하고 보낸다. - 韓国語翻訳例文

判断は間違っていなかったようですね。

제 판단은 틀리지 않았던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

今晩であなたは宿題を終えるでしょう。

오늘 밤으로 당신은 숙제를 끝내겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。

그들은 음악 잡지뿐만 아니라 일반 잡지에서도 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは普段、夕食後にテレビを見ますか？

당신의 아버지는 보통, 저녁 식사 후에 텔레비전을 봅니까? - 韓国語翻訳例文

勝手で申し訳ないが、君を友達から削除しました。

제멋대로여서 죄송하지만, 그를 친구 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

友達をあなたのチームに誘いましょう！

친구를 당신의 팀에 초대합시다. - 韓国語翻訳例文

このゲームで分からない事があったら質問して下さい。

이 게임에서 모르는 것이 있으면 질문 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。

그녀는 예증의 제시없이 그 남자를 비판했다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はいつも味方になってくれる。

내 친구는 항상 내 편이 되어 준다. - 韓国語翻訳例文

大規模なシステム障害が発生した場合以外、

대규모 시스탬 상해가 발생한 장소 이외, - 韓国語翻訳例文