「棚田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

花子は叔母さんからプレゼントをもらって嬉しそうだった。

하나코는 이모에게 선물을 받고 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

それまでは国内旅行だけをしていました。

그때까지는 저는 국내 여행만 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

混んだ電車の中で財布を盗まれた。

나는 붐비는 전철 안에서 지갑을 도둑맞았다. - 韓国語翻訳例文

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

사용한 화장지는 변기에 내려보내세요. - 韓国語翻訳例文

その試験では50人中5人だけが合格した。

그 시험에서는 50명 중 5명만이 합격했다. - 韓国語翻訳例文

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

앞으로도 계속 애용해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それは今まで飲んだ水の中で一番美味しかった。

그것은 지금까지 마신 물 중에서 가장 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はナミビア初代大統領に選出された。

그는 나미비아 초대 대통령으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文

何かあったら気軽に相談して下さい。

무슨 일 있으면 부담 없이 상담하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

그는 그 법안은 인권을 침해하는 것이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

私の母はまだ私に何も言いません。

우리 어머니는 아직 저에게 아무것도 말하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

長いもみあげがその歌手のトレードマークだった。

긴 구레나룻이 그 가수의 트레이트 마크였다. - 韓国語翻訳例文

彼はミズーリ州の南部連邦側のゲリラ兵だった。

그는 미주리 주 남부 연방측 게릴라 병사였다. - 韓国語翻訳例文

夏には潮干がりをしたり、海で泳いだりできます。

여름에는 조개잡이를 하거나, 바다에서 수영하거나 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に4回映画を友達と観に行きました。

저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 친구와 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が役に立てることがあれば何でも言ってください。

제가 도움될 것이 있다면 뭐라도 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

その時彼女はとても悲しそうだった。

그때 그녀는 매우 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文

ただいまその手続きを行っています。

지금 막 그 절차를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の英語の授業でたくさんのことを学んだ。

오늘 영어 수업에서 많은 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

水を入れ10回かき混ぜ、かき混ぜた後、水だけ流します。

물을 넣고 10회 섞고, 섞은 뒤, 물만 흘려버립니다. - 韓国語翻訳例文

奴はたぶん今、街で女を探しているだろうね。

놈은 아마 지금 거리에서 여자를 찾고 있겠지. - 韓国語翻訳例文

そこへ1度だけ行った事があります。

저는 그곳에 딱 1번 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

動物達は地面の上のものを何でも食べるだろう。

동물들은 지면 위 음식을 뭐든지 먹을 것이다. - 韓国語翻訳例文

何がしたいのかはっきりさせてください。

무엇을 하고 싶은지 분명히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

おばあさんの犬が死んだのを見てとても悲しかった。

나는 할머니의 개가 죽은 것을 보고 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

ここからは日本語でお話させていただきます。

지금부터는 일본어로 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。

전차 안에서 인터넷을 하는 것이 내 습관이다. - 韓国語翻訳例文

私は明日、家族4人でディナーに行く予定だ。

나는 내일, 가족 4명 끼리 저녁 식사를 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

彼はそのテニスボールを出来るだけ強く投げつけた。

그는 그 테니스 공을 할 수 있는 한 강하게 던졌다. - 韓国語翻訳例文

そうだとしたら、それはとても悲しいことです。

그렇다면, 그것은 매우 슬픈 일입니다. - 韓国語翻訳例文

まだウクライナに行ったことがありません。

저는 아직 우크라이나에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。

쓰나미에 의한 많은 잔해가 아직 피해 지역에 있다. - 韓国語翻訳例文

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。

아래 내용 승인을 주셔서, 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

まだ外国へ行ったことがありません。

아직 외국에 가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰ったら花を咲かせてください。

일본에 돌아가면 꽃을 피워주세요. - 韓国語翻訳例文

それはとても素晴らしい夏休みだった。

그것은 매우 훌륭한 여름 방학이었다. - 韓国語翻訳例文

内容の確認が取れたら連絡してください。

내용 확인이 되면 연락해주십시오. - 韓国語翻訳例文

中国語の勉強は苦難の連続だった。

중국어 공부는 고난의 연속이었다. - 韓国語翻訳例文

新しい服のデザイン案をパタンナーへ送ってください。

새 옷의 디자인 도안을 패터너에게 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

文章が間違えていたら直してください。

문장이 틀렸다면 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

次に何をしたらよいか教えてくださいませんか。

다음에 무엇을 하면 좋을지 알려주시지 않겠습니까. - 韓国語翻訳例文

この先にはいったい何があるんだろう。

이 앞에는 대체 무엇이 있는 것일까. - 韓国語翻訳例文

彼の得点は目標値の範囲内だった。

그의 득점은 목표치의 범위 내였다. - 韓国語翻訳例文

表示されたとおりに数字を直してください。

표시된 대로 숫자를 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。

지금, 특별 계약 캠페인을 실시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。

계약 특전을 아래 중에서 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間彼と代理店経営について話しました。

저는 한동안 그와 대리점 경영에 대해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだそこから完全に立ち直ってはいません。

저는 아직 그곳에서 완전하게 다시 일어나 있지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。

뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

何か問題がございましたら、お知らせ下さい。

뭔가 질문이 있으면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文