「棚冰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

어째서 우리는 지연에 관해서 알림을 받지 않았지? - 韓国語翻訳例文

あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。

당신에게서 온 이메일을 본 기억이 없네요. - 韓国語翻訳例文

あなたのご要望に沿った仕様を提案します。

당신의 요망에 맞는 양식을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品に出合ったのは2年前です。

당신의 작품을 만난 것은 2년 전입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。

당신의 주문이 확인되면, 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

根本的な原因は不明だったと報告された。

근본적인 원인은 명확하지 않았다고 보고되었다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの日本人がうなぎを食べることを楽しむ。

많은 일본인이 장어를 먹는 것을 즐긴다. - 韓国語翻訳例文

厚い雲が太陽をさえぎって辺りが暗くなった。

짙은 구름이 태양을 가려서 주변이 어두워졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの協力を心強いと感じます。

저는 당신들의 협력을 마음 든든하게 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業が受けれてラッキーでした。

당신의 수업을 들을 수 있어서 행운이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの友達から電話がかかってきました。

당신의 친구에게 전화가 걸려 왔었습니다. - 韓国語翻訳例文

大金を稼ぐことはあなたにとって大変難しいです。

거금을 버는 것은 당신에게 매우 어려운 일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは完璧なピースを見つけたように見えた。

그것은 완벽한 평화를 발견한 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなたにもこの音楽を聴かせたいです。

당신에게도 이 음악을 들려주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。

당신이 기뻐했으면 해서 저녁을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに久し振りに会うことができて嬉しかったです。

당신을 오랜만에 만날 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあなたのためにベストを尽くします。

오늘은 당신을 위해 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

エドワードはなんとしてでも止めたかった。

에드워드는 어떻게 해서든 막고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに若いうちに沢山の本を読んで欲しい。

나는 당신이 젊을 때 많은 책을 읽었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

そういえばあなたは宿題がすぐに終わりましたか。

그러고 보니 당신은 숙제가 바로 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはめったに不満を表しませんか？

당신은 좀처럼 불만을 나타내지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。

저는 당신에게 답장이 늦어진 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

空港に着いたらすぐにあなたに電話します。

저는 공항에 도착하면 바로 당신에게 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

空港に着いたらすぐにあなたに連絡します。

저는 공항에 도착하면 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日あなたに郵便でその書類を送った。

나는 오늘 당신에게 우편으로 그 서류를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一つ再確認したいことがあります。

당신에게 한가지 다시 확인하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールを見て、少しほっとしました。

당신의 메일을 보고, 조금 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの価格決定をありがたく思います。

당신의 가격 결정을 고맙게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今までその街に行ったことはありますか？

당신은 지금까지 그 거리에 간 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは今までこの街を訪れたことがありますか？

당신은 지금까지 이 거리를 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはその山を登ってみようとしたことがありますか？

당신은 그 산을 올라가 보려고 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あまったネジを袋に入れたままにして置きなさい。

남은 나사를 봉투에 넣어둔 채로 둬라. - 韓国語翻訳例文

あなたに、もう一つお知らせしたい事があります。

저는 당신에게, 한 가지 더 알리고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその点を改良してもらいたいです。

저는 당신이 그 점을 개량해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに一回で良いから好きと言って欲しかった。

나는 당신이 한 번이라도 좋으니까 좋아한다고 말해주길 바랐다. - 韓国語翻訳例文

あなたに久しぶりにお会いできて、嬉しかったです。

저는 당신을 오랜만에 만나서, 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。

저는 당신에게 품번 변경을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに勉強を頑張ってもらいたいと思います。

저는 당신이 공부를 열심히 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからご連絡いただけてとてもうれしいです。

당신에게 연락을 받아 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

このメールはあなたのメールを日本語で書いただけです。

이 메일은 당신의 메일을 일본어로 쓴 것뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

今日も重要なことをたくさん教わった。

오늘도 중요한 것을 많이 배웠다. - 韓国語翻訳例文

実は、あなたはその日とてもよくやっていました。

사실은, 당신은 그 날 아주 잘 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その他はすべては単なる練習だった。

그 밖에 모든 것은 단순한 연습이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが要求したファイルは存在しません。

당신이 요구한 파일은 존재하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

どのような道筋で家に帰ったのか覚えていませんでした。

어떤 길로 집에 돌아왔는지 기억하고 있지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一つあなたに質問したいことがあります。

한 가지 더 당신에게 질문하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一つあなたに問い合わせたいことがあります。

한 가지 더 당신에게 문의하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は勉強するのを絶対に忘れたことがない。

나는 공부하는 것을 절대 잊은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の姿を見るやいなや部屋を出て行った。

그는 나의 모습을 보자마자 방을 나가버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はためらうことなく消火器からピンを抜いた。

그녀는 망설임 없이 소화기에서 핀을 뺐다. - 韓国語翻訳例文