「棋羅」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

죄송합니다, 저는 그것을 끝낼 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私に時間があったら、あなたを連れて回るのに。

만약 내게 시간이 있으면, 당신을 데리고 돌아다닐 텐데. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語が間違っていたら、直して下さい。

만약 제 영어가 틀렸다면, 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

もし裁判員があなたに１０００万ドルの罰金を科すなら……

만약 재판원이 당신에게 1000만 달러의 벌금을 부과한다면...... - 韓国語翻訳例文

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。

그들은 순간에 서로를 좋아하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても支援的である、と彼は言った。

그들은 매우 지원적이다, 라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼は幾つかのお使いに行くために送られた。

그는 몇 가지의 심부름에 가기 위해서 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。

만약 참가자의 인원이 바뀐다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに！

만약 우리의 방에 있다면, 정말 멋지고 편리할 텐데! - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私達の値段を受け入れるなら…

만약 당신이 우리들의 가격을 받아들인다면... - 韓国語翻訳例文

私は砂糖菓子を食べるのをやめられない。

나는 설탕과자 먹는 것을 그만 둘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。

그의 붙임성 좋은 발언은 대부분 아첨과 다름없었다. - 韓国語翻訳例文

パイロットは何とか飛行機を尾部きりもみから持ち直した。

조종사는 어떻게든 비행기를 꼬리부분 나선부터 회복했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは丘の上で小湖を見つけた。

그들은 언덕 위에서 작은 호수를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

飛行機は滑走路から誘導路に入った。

비행기는 활주로에서 유도로로 들어섰다. - 韓国語翻訳例文

彼はカップからティーバッグを取り除いた。

그는 컵에서 티백을 끄집어 냈다. - 韓国語翻訳例文

テクネチウムは主に医療目的に用いられる。

테크네튬은 주로 의료목적으로 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

その試合は午後7時からテレビで生放送される。

그 시합은 오후 7시부터 텔레비전에서 생방송되었다. - 韓国語翻訳例文

今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。

오늘은, 점심도 먹지 못할 정도로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木が言っていることの意味が解らない。

스즈키가 말하고 있는 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話は彼女からよく聞いています。

당신의 이야기는 그녀에게 자주 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

インフォメーションセンターはあちらです。

인포메이션 센터는 저쪽입니다. - 韓国語翻訳例文

これらはどのようにして運ばれてくるのですか。

이것들은 어떻게 옮겨져 오는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

これを見て少しでも私を思い出してくれたら嬉しいです。

이것을 보고 조금이라도 저를 생각해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご厚意に応えられず申し訳ございません。

후의에 보답하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

すずめが道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。

참새가 길을 걷고 있자, 뒤에서 독수리가 덮쳐왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。

그곳은 어른에서 아이까지 모두가 즐길 수 있는 미술관입니다. - 韓国語翻訳例文

そのお祭りでは、チームの個性を活かした踊りが見られる。

그 축제에서는, 팀의 개성을 살린 춤을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それから、温泉に入り、その後ゲームをしました。

그리고, 우리는 온천에 들어가서, 그 후 게임을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それから温泉に入ってそのあとゲームをした。

그리고 온천에 들어갔고 그다음에 게임을 했다. - 韓国語翻訳例文

それはここから北に行ったところにある。

그것은 이곳에서 북쪽으로 떨어진 곳에 있다. - 韓国語翻訳例文

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

그것은 그저 단순히 주문량을 착각했기 때문입니까? - 韓国語翻訳例文

このノートに質問を書いてもらえますか？

이 노트에 질문을 적어주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

太郎さんからあなたを紹介されました。

타로 씨에게서 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時からずっと花子のことを知っています。

중학생 때부터 계속 하나코를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。

전화번호부에서 스즈키 씨를 발견하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からこの製品のサンプルを手渡されました。

그에게서 그 제약 샘플을 건네받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から返信がないことを懸念している。

그에게서 답장이 없었던 것을 안타까워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼と出会った時からそう感じています。

그와 만났을 때부터 그렇게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ならきっとやってくれると信じている。

그라면 반드시 해내 주리라 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。

그에게 당신에게서 전화가 왔음을 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にあなたから電話があったことをお伝えします。

그에게 당신한테 전화 왔었다고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関心をもってもらえれば嬉しいです。

저는 그것에 관심을 가져주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの写真を見た時とても悲しかった。

나는 그 사진들을 봤을 때 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。

어떻게 하면 그 카드를 재발행해주는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。

아무래도 나는 그것을 틀린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

どうやら私はそれを聞き間違えてしまったようだ。

아무래도 나는 그것을 잘못 들은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

また、今後は彼らにその書類を送ってください。

또, 이후에는 그들에게 그 서류를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。

다시 한 번 그 예정을 변경해주실 수 없나요? - 韓国語翻訳例文

もしあなたがそうしてくれたら助かります。

만약 당신이 그렇게 해주시면 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文