| 例文 |
「梶」を含む例文一覧
該当件数 : 544件
果樹は普通エスパリエとして育てられる。
과일 나무는 보통 벽에 붙여 놓은 틀을 타고 납작하게 붙어 자란다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？
제인과 존은 그 초밥집에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
あまり家事をすることができませんでした。
그다지 집안일을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
上記商品以外に完成している商品はありませんか？
상기 상품 이외에 완성된 상품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。
그는 자신들을 미국인이라고 호칭한다. - 韓国語翻訳例文
果樹の矮化は農家の労働を軽減する。
과수의 왜화는 농가의 노동을 경감한다. - 韓国語翻訳例文
もし何か情報を持っていたら、彼を助けてあげてください。
혹시 무언가 정보를 가지고 있다면, 그를 도와주세요. - 韓国語翻訳例文
過日はお招き下さいましてありがとうございました。
일전에는 초대해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
火事をおこさないように注意してください。
화재를 일으키지 않도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文
結婚したときのために家事の練習をする。
결혼했을 때를 위해 집안일을 연습한다. - 韓国語翻訳例文
ジョンに連絡してもらってもいいですか？
존이 연락해 줘도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
私は何か事前に準備することがありますか？
저는 무언가 사전에 준비할 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
自分がされて嫌なことをどうして人にするのですか?
자기가 당하면 싫은 일을 왜 다른 사람에게 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この国は急速に人口過剰になってきている。
이 나라는 급속히 인구 과잉이 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。
나는 그 망고스틴 과일을 반으로 잘랐다. - 韓国語翻訳例文
気温は５度近くまでしか上昇しない。
기온은 5도 가까이밖에 상승하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その火事は数十軒の家を完全に破壊した。
그 화재는 수십채의 집을 완전히 파괴했다. - 韓国語翻訳例文
3日前に火事が起こったその森にはまだくすぶりがある。
3일 전에 화재가 일어났던 그 숲에는 아직 연기를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
女性が好きだと勘違いしている色はなんですか？
여성이 좋아한다고 착각하고 있는 색은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はアメリカ人の科学者と一緒に住んでいます。
그는 미국인 과학자와 함께 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
受領されましたらその旨ご一報いただけますでしょうか。
수령되시면 그 취지를 보고해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。
사무실 이전에 따라 발생하는 작업은 파악하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか？
저희들의 접근법에 대해서 무언가 조언이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。
규슈 세라믹스는 다음 회계사분기에, 적자가 된다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンさんは彼女について何か言っていましたか？
제인 씨는 그녀에 관해서 무언가 말하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
じゃあ、近くで喫煙できる所はありますか？
그럼, 근처에 흡연할 수 있는 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
受刑者数の中で、あるグループの過剰出現がある。
수형자 수에서, 일정 집단의 과잉 출현이 있다. - 韓国語翻訳例文
政府は不動産への過剰投資を防ごうとした。
정부는 부동산의 과잉 투자를 막기로 했다. - 韓国語翻訳例文
医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。
의사는 한 유전자의 과잉 발현을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
彼は韓国系アメリカ人のゴルファーだ。
그는 한국계 미국인 골퍼이다. - 韓国語翻訳例文
地ビールで一番おいしいのはどれですか。
지역 맥주 중에서 가장 맛있는 것은 어느 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。
그들은 대화의 결과 사실혼을 선택했다. - 韓国語翻訳例文
我社は、創業以来、初めての営業赤字となりました。
우리 회사는, 창업이래, 처음 경영 적자가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのような問題を防ぐために、何か情報はありますか？
이러한 문제를 방지하기 위해서, 무언가 정보는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ジャズクラブに行ったことがありますか。
재즈 클럽에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
授業についてなにかコメントや要望はありますか。
수업에 있어서 뭔가 코멘트나 요망은 없으신가요? - 韓国語翻訳例文
子供たちは家事を手伝ったことがありますか。
아이들은 가사를 도운 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
授業の内容を理解してもらえますか？
수업의 내용을 이해하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
女装しているのは次のうちの誰でしょうか？
여장을 하고 있는 것은 다음 중 누구일까요? - 韓国語翻訳例文
上記の期間で何枚作業できますか?
위의 기간으로 몇 장 작업할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつか時間のある時にお茶しましょう。
언젠가 시간이 있을 때 차 마십시다. - 韓国語翻訳例文
いつか時間のある時にお茶に誘ってください。
언젠가 시간이 있을 때 차 마시러 초대해주세요. - 韓国語翻訳例文
いつか時間のある時にランチに行きましょう。
언젠가 시간이 있을 때 점심 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私は赤字部分にいくつか変更を加えました。
저는 빨간색 부분에 몇 가지 변경을 더했습니다. - 韓国語翻訳例文
自己申告書には、どのようなことを書くのですか？
자기 신고서에는, 어떤 것을 쓰는 건가요? - 韓国語翻訳例文
ジョンが日曜日に何時に家に帰るか知っていますか?
존이일요일 몇시에 집에 돌아가는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
アメリカ人は誰でもこの映画を知っていると聞いた。
나는 미국인은 누구나 이 영화를 알고 있다고 들었다. - 韓国語翻訳例文
2人で食べるのに、丁度いい量ですか？
두 사람이 먹는데, 적당한 양입니까? - 韓国語翻訳例文
自身のキャリアについてどう考えていますか？
당신은 자신의 경력에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この町には、たくさんのアメリカ人や外国人がいます。
이 도시에는, 많은 미국인과 외국인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |