「梵行」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

走行中の車がいきなりエンストを起こした。

주행 중인 차가 갑자기 엔진 고장을 일으키다. - 韓国語翻訳例文

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

지금 당장, 우리 회사를 변혁해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。

그러니까 앞으로도 나는 그들을 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いろんなことにチャレンジしていきたい。

나는 다양한 것에 도전해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これからも彼女と仲良くしていきたいです。

저는 앞으로도 그녀와 사이좋게 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その地域は、数少ない工業地域として発達した。

그 지역은, 몇 안 되는 공업 지역으로 발달했다. - 韓国語翻訳例文

加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。

가토 씨는 그 가게를 예전부터 특별히 돌봐주었습니다. - 韓国語翻訳例文

吸いこまれた酸素は肺へ入っていき、肺胞に達する。

들이마셔진 산소는 허파에 들어가서, 폐포에 도달한다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこの前の日曜日どこにいきましたか？

당신은 저번 일요일에 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

いつあなたの犬を散歩に連れていきますか？

언제 당신의 개를 산책하러 데리고 갑니까? - 韓国語翻訳例文

世界に通用するダンサーを育てていきたいと思っています。

저는 세계에 통용하는 댄서를 키워나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

引き続きその資料の準備を進めていきます。

계속해서 그 자료의 준비를 진행해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたをその駅まで連れていきましょう。

제가 당신을 그 역까지 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

誰か英語の喋れる人を連れていきます。

누군가 영어를 할 수 있는 사람을 데리고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この考え方を日本に広めていきたいと考えております。

저는 이 생각을 일본에 널리 퍼뜨리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを私たちの家へ持っていきましょう。

우리는 이것을 우리 집에 가지고 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後はこのリストを活用していきましょう。

우리는 앞으로는 이 리스트를 활용해갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、希望の未来を創っていきたいと思っています。

우리는, 희망의 미래를 만들어 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、明るい未来を創っていきたいと思っています。

우리는, 밝은 미래를 만들어 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも良い関係を続けていきましょう。

앞으로도 좋은 관계를 이어나갑시다. - 韓国語翻訳例文

どれでも自分に合う服を持っていきなさい。

무엇이든지 자신에게 맞는 옷을 가지고 가시오. - 韓国語翻訳例文

あなたにいきなりメールを送ってしまい申し訳ありません。

당신에게 갑자기 메일을 보내서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は明日、そこにハイキングに行きます。

나는 내일, 그곳에 하이킹하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、鈴木の印鑑を持っていきます。

고마워, 스즈키의 인감을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

（２）xの変域が-3＜x＜9の時のyの変域を求めなさい。

(2) x의 변역이 -3＜x＜９일 때의 y의 변역을 구하시오. - 韓国語翻訳例文

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。

가족을 일본에 남겨두고, 혼자 브라질에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

地元の文化を継承していきたいと思う。

나는 고향의 문화를 계승해나가고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

このアジェンダに従って説明していきます。

저는 이 어젠다에 따라서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食に弁当を作って持っていきます。

저는 점심으로 도시락을 만들어 가지고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは花火を見るために川にいきました。

우리는 불꽃놀이를 보기 위해 강에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。

우리는 사업에 공헌하는 활동을 해나갑시다. - 韓国語翻訳例文

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。

가족을 일본에 남겨두고, 혼자서 브라질에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。

우리는 깜짝 놀라 강아지를 그 동물병원에 데려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

제가 관심을 가지는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行きやすい方に先に行きましょう。

당신이 가기 쉬운 방법으로 먼저 갑시다. - 韓国語翻訳例文

色が暗い黄色から明るい黄色に変わった。

색이 어두운 황색에서 밝은 노란색으로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達6人と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구 6명과 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구와 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと前にジェイミーはそこへ入っていきませんでしたか？

조금 전에 제이미는 거기에 들어가지 않았나요? - 韓国語翻訳例文

最近カラオケの行き過ぎで喉が痛いです。

요즘 노래방에 너무 많이 가서 목이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

今後、彼と良い関係を築いていきたい。

나는 앞으로, 그와 좋은 관계를 맺어 나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。

그곳이 눈의 영향을 처음으로 받았다고 예상되는 지역입니다. - 韓国語翻訳例文

これからもそれを大切にしていきたいです。

저는 앞으로도 그것을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

人を助けるとともに自分も成長していきたい。

나는 남을 돕는 것과 동시에 나 자신을 성장해나가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この会社でどのように成長していきたいか？

당신은 이 회사에서 어떻게 성장해나가고 싶은가? - 韓国語翻訳例文

帰りがけにカフェバーに寄っていきませんか。

돌아오는 길에 카페 바에 들렀다 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの行きやすい方に先に行きましょう。

우리는 당신이 가기 쉬운 쪽으로 먼저 갑시다. - 韓国語翻訳例文

親戚を国際空港まで送っていきます。

친척을 국제공항까지 태워 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日おじいちゃんとおばあちゃんの家にいきました。

우리는 오늘 할아버지와 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文