「梨奈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なぜならその公園で祭りが行われるからです。

왜냐하면 그 공원에서 축제가 열리기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは英語を話さなければなりませんか?

우리는 영어를 말하지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

何の活動も残らなくなるまで繰り返す。

아무런 활동도 안 남을 때까지 반복한다. - 韓国語翻訳例文

刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。

회를 좋아한다면, 신선한 생선을 내놓는 좋은 가게가 있어요. - 韓国語翻訳例文

参考文献はかなりのボリュームになるので、別のメールであなたにお送りします。

참고 문헌은 꽤 양이 되므로, 다른 메일로 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それによってこれまで分からなかったところがクリアになり、私にとって大変ためになりました。

그것으로 인해서 지금까지 몰랐던 것이 명확하게 돼서, 내게 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

参考文献はかなりのボリュームになるので、別のメールであなたにお送りします。

참고 문헌은 분량이 꽤 되므로, 다른 메일로 당신에게 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

虫歯を治療しなければならなくなった。

나는 충치를 치료해야 했다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたがそんなにスリムなのか不思議です。

왜 당신이 그렇게나 말랐는지 이상합니다. - 韓国語翻訳例文

私は旅程を計画しなおさなければならなかった。

나는 여행 일정을 다시 계획하지 않으면 안됬다. - 韓国語翻訳例文

隣人に迷惑を掛けないように気を付けなければならない。

나는 이웃에게 폐를 끼치지 않도록 조심해야 한다. - 韓国語翻訳例文

そんな理由で、あなたを嫌いにはならない。

그런 이유로, 나는 당신을 싫어할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。

어째서 PC가 움직이지 않게 되었는지를 몰라서 정말 당황했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、鹿児島に住んでいる私の祖母の家に行かなければならなくなりました。

저는 오늘, 가고시마에 살고 있는 제 할머니 댁에 가야 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

手術を受けるため、その訪問を延期しなければならなくなりました。

저는 수술을 받기 위해, 그 방문을 연기해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

ひとりで考えてどうにもならないなら、誰かが手を差し伸べてあげなくては。

혼자서 생각해서 아무래도 안 되겠으면, 누군가가 손을 내밀어 줘야 해. - 韓国語翻訳例文

あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません。

당신은 거세하지 않고 그의 충동을 조절하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん知りたいと思うのならば、本をいっぱい読まなくてはならない。

많이 알고 싶다고 생각하는 거라면, 책을 많이 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

締め切りまでに提出しなければならないのは根本的なことだ。

마감일까지 제출해야 하는 것은 근본적인 것이다. - 韓国語翻訳例文

いや、君は役に立たないんじゃないよ。自分に厳しくなりすぎないで。

아니, 당신이 도움이 되지 않는게 아니야. 스스로에게 너무 엄격해지지마. - 韓国語翻訳例文

なぜパソコンが動かなくなったのかわからなくて本当にあせりました。

왜 컴퓨터가 움직이지 않게 된 건지 몰라서 정말 초조했습니다. - 韓国語翻訳例文

空が鉛色に変わり雨が降り出した。

하늘이 납빛으로 변하더니 비가 쏟아져내렸다. - 韓国語翻訳例文

皆さん一人ひとりに質問があります。

저는 여러분 한 사람 한 사람에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。

심히 미숙하지만, 최선을 다할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

社名入りオリジナルボールペンを100本からお作りします。

회사 이름이 들어간 오리지널 볼펜을 100개부터 만들겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。

환한 빛 속에서 남자의 윤곽이 뚜렷하게 떠올랐다. - 韓国語翻訳例文

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。

남자아이는 세발자전거로 하루종일 왔다갔다 했다. - 韓国語翻訳例文

私は午後遅くにはベルリンへ移動しなければならないので、あなたの工場へ行くのは午前中になります。

저는 오후 늦게는 베를린으로 이동해야 하므로, 당신의 공장에 가는 것은 오전 중이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

在庫が無くなり次第販売終了です。

재고가 없어지는 대로 판매종료입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが皆に優しい理由が分かりました。

당신이 모두에게 상냥한 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

時折、桜の花が舞い降りてとても優美な時間でした。

가끔, 벚꽃이 훨훨 떨어져 무척 우아한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。

새로운 악재료의 출현에 의해 시장은 침체되었다. - 韓国語翻訳例文

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか？

성질은 같은, 다른 저비용 재료는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

臨床心理士になるために心理学を学んでいる。

나는 임상 심리사가 되기 위해 심리학을 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語を流暢に話せるようになりたい。

영어를 유창하게 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたがゆっくり話してくれれば私は理解できる。

당신이 천천히 이야기해준다면 나는 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들의 승리는, 여름 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

マークが同じでもご利用できないカードがあります。

마크가 같아도 이용할 수 없는 카드가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この国は街並みの景観への配慮が足りないビルが多い。

이 나라는 거리 경관에 대한 배려가 부족한 빌딩이 많다. - 韓国語翻訳例文

紙の消費量が全国の中でもかなり多い。

종이 소비량이 전국에서도 꽤 많다. - 韓国語翻訳例文

在庫が無くなり次第販売終了です。

재고가 없어지는 대로 판매 종료입니다. - 韓国語翻訳例文

先輩たちとの勝利は、夏休み一番の思い出となりました。

선배들과의 승리는, 방학 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

隣のクラスは私たちほど体育祭で盛り上がっていない。

옆 반은 우리만큼 체육대회에서 흥분하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

英語を流暢に話せるようになりたいです。

영어를 유창하게 말하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

すっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。

완전히 매료되어서, 그녀에게서 눈을 뗄 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。

오키나와에는 아름다운 해변을 가진 외딴 섬이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコーヒーショップは小さな本屋さんの隣にあります。

그 커피숍은 작은 서점 옆에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは様々なルールとマナーから確立されております。

이것은 다양한 규칙과 매너로 확립되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはゆっくり話すと私は理解できます。

당신이 천천히 얘기하면 전 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文