「梨奈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

両親の遺産を無駄に使いたくない。

나는 부모님의 유산을 헛되이 쓰고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

味噌の原料となる大豆は、タンパク質を多く含む。

된장의 원료가 되는 콩은, 단백질을 많이 함유한다. - 韓国語翻訳例文

明日あなたの家で彼女と合流します。

내일 당신 집에서 그녀와 합류합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも、チョコレートに加えアイスクリームも好きでしょう?

당신도, 초콜릿과 아이스크림도 좋아하죠? - 韓国語翻訳例文

両親は私に将来医者になってもらいたい。

부모님은 내가 장래에 의사가 되기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。

개인적인 이유로, 짐의 발송이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が息子のことを心配するのも無理はない。

그녀가 아들을 걱정하는 것도 무리는 아니다. - 韓国語翻訳例文

両足が空中に浮いているような状態が怖いです。

저는 양발이 공중에 떠 있는 듯한 상태가 무섭습니다. - 韓国語翻訳例文

出血多量で入院する羽目になった。

과다 출혈로 입원하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

その会議で話されている内容を理解する。

나는 그 회의에서 이야기되고 있는 내용을 이해한다. - 韓国語翻訳例文

私の苦手な教科は理科と社会と国語です。

제가 잘못 하는 과목은 이과와 사회와 국어입니다. - 韓国語翻訳例文

彼のスピーチは新鮮で魅力的なものに思えた。

그의 연설은 신선하고 매력적인 것으로 생각되었다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。

호주에는, 다양한 언어적, 문화적 다양성이 있다. - 韓国語翻訳例文

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。

하지만 감기에 걸려서 여행 기억이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は生活面と精神面で自立していない。

나는 생활면과 정신면에서 자립해있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを考慮していないように見える。

그는 그것을 고려하지 않은 것으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いにカリフォルニアに行ってもいいですか。

저는 당신을 만나러 캘리포니아에 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることが良く理解できません。

저는 당신이 하는 말이 잘 이해되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを遠慮するようお願いいたします。

당신에게 그것을 사양하기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを遠慮するようお願いします。

당신에게 그것을 사양하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。

질문이 있으면, 사양 말고 연락 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。

이것이 유학 참가를 결정한 커다란 요인이었다. - 韓国語翻訳例文

このラジオはもはや修理可能ではない。

이 라디오는 더 이상 수리가 가능하지 않다. - 韓国語翻訳例文

この薬を飲むと気分が良くなるでしょう。

이 약을 먹으면 기분이 좋아질 거에요. - 韓国語翻訳例文

水はこのエリアには入って来なかった。

물은 이 지역에는 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は小さなギャラリーを経営している。

내 친구는 작은 갤러리를 경영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは毎日どれだけの取調べを受けているの？

당신은 매일 얼마나 취조를 받고 있어? - 韓国語翻訳例文

素晴らしい一年になるように努力します。

멋진 일 년이 되도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 늘어나서, 머리를 정리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方に彼の今後の治療をお願いします。

우리는 당신들에게 그의 향후 치료를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつもあなたのご協力に感謝しています。

우리는 항상 당신의 협력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当時、彼女は僕にはすごく魅力的な女性だった。

당시 그녀는 나에게 매우 매력적인 여성이었다. - 韓国語翻訳例文

ドルイド僧たちは深い森の中で儀式を行った。

드루이드 승려들은 깊은 숲 속에서 의식을 행했다. - 韓国語翻訳例文

私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。

나는 긴 항해 후에, 육지에 도착한 것을 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

このトランジスタは大電力用ではない。

이 트랜지스터는 대전력용이 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの理解とアドバイスに対して感謝します。

당신의 이해와 조언에 대해서 저는 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその工場の経理担当者で本当に嬉しいです。

저는 당신이 그 공장의 경리 담당자라 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがとても努力してくれていることに感謝しています。

저는 당신이 매우 노력해주고 있는 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがパリに戻る日が待ち遠しいです。

저는 당신에 파리에 돌아오는 날이 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼には全面的に協力はできないと思っている。

하지만 나는 그에게는 전면적으로 협력은 할 수 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつあなたの学校は創立されたのですか。

언제 당신의 학교는 창립된 거죠? - 韓国語翻訳例文

フランスのパリにディズニーランドなんてあるの？

프랑스 파리에 디즈니랜드가 있어? - 韓国語翻訳例文

留年したので、今年は大学を卒業することが出来ない。

나는 유학해서, 올해는 대학을 졸업할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼はその仕事をほとんど理解していない。

그는 그 일을 대부분 이해하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はその問題を理解していないかもしれません。

그는 그 문제를 이해하지 않았을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それらは、あなたのリストのチェックの後に修正します。

그것들은, 당신의 목록을 체크 후에 수정합니다. - 韓国語翻訳例文

お名前は全角カタカナで入力してください。

이름은 전각 가타카나로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのサーバの更新は完了しました。

당신의 서버의 갱신은 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

コックピットの流線形の覆いに小さなひびが入っていた。

조정석에 유선형의 아주 작은 금이 가 있었다. - 韓国語翻訳例文

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。

광섬유는 여러 분야에서 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文