「梨奈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。

가까운 시일 내에 당신에게 수정 완료된 데이터를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それまでにご飯を炊けるようになりたい。

그때까지 나는 밥을 지을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それには参考になることがたくさんありました。

그것에는 참고되는 것이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はかなり寒いので冬のコートを着て行きました。

오늘은 꽤 추워서 겨울 코트를 입고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らになんと言えばいいかわかりません。

그들에게 뭐라고 해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、書き取りで一つしか間違いをしなかった。

나는 오늘, 받아쓰기에서 하나밖에 실수를 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

魚のペーストや「すり身」は魚の加工法の一つである。

생선의 페이스트나 으깬 어육은 생선의 가공법중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

好評につき発売から半年で重版出来となりました。

호평에 힘입어 발매 후 반년 만에 재간행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

定員になり次第募集を締め切らせていただきます。

정원이 되는대로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。

정원이 되었으므로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

広告デザインを急遽変更することになりました。

광고 디자인을 갑작스럽게 변경하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

値段に関しては、彼は全く妥協するつもりがない。

가격에 관해서는, 그는 전혀 타협할 생각이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今までに富士山に登ったことはありますか？

당신은 지금까지 후지산에 오른 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

痛風により歩けないため欠席します。

저는 통풍 때문에 걷지 못하므로 결석하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。

저는 당신에게 고맙다고 전하고 싶어서 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶어 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

世界で活躍するピアニストになりたいです。

저는 세계에서 활약하는 피아니스트가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私もお父さんみたいになりたいと思いました。

저도 아버지처럼 되고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は、今年でちょうど結婚25年になります。

우리는, 올해로 딱 결혼 25년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この書類をあなたへ送り忘れました。

저는 이 서류를 당신에게 보내는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこを訪れる度に色々な発見があります。

저는 그곳을 찾을 때마다 여러 가지 발견을 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、弟が事故に関与していないと知り、安心した。

그는, 동생이 사고에 관여하지 않았다고 알고, 안심했다. - 韓国語翻訳例文

自由な時間が持てるか分かりません。

저는 자유 시간을 가질 수 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の怒りを落ち着かせてくれました。

당신은 제 화를 진정시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお探しの文献は私たちの図書館にあります。

당신이 찾는 문헌은 저희 도서관에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に対する回答は次の通りです。

당신의 질문에 대한 답변은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの分かりやすい説明に感謝します。

당신의 알기 쉬운 설명 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

嫌いなジェットコースターに乗りました。

저는 싫어하는 제트 코스터에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあまりお金を持っていなかった。

그들은 별로 돈을 가지고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

売り上げ結果をこの表に記しなさい。

매상 결과를 이 표에 적으세요. - 韓国語翻訳例文

この花はあの花よりもずっと美しいです。

이 꽃은 저 꽃보다도 훨씬 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。

그리고, 당신이 직장에서도 성공하기를 저는 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

9月に手術を受けることになりました。

저는 9월에 수술을 받게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが締め切りを守ることを期待している。

나는 당신이 마감을 지켜줄 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 답례를 하고 싶어서 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私が尊敬している人の言葉を送ります。

저는 당신에게 제가 존경하고 있는 사람의 말을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに助けて欲しいことがあります。

저는 당신의 도움이 필요한 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに娘の入園式のときの写真を送ります。

저는 당신에게 딸의 유치원 입학식 때의 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの近況が知りたくてメールをしました。

저는 당신의 근황을 알고 싶어서 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりに忙しすぎて、その映画が見られない。

나는 너무 바빠서, 그 영화를 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

文書に示されている通りかもしれない。

문서에 제시되어있는 그대로일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

先週ここで食べたラム肉よりは良くないです。

지난주 여기에서 먹은 새끼양 고기보다는 별로입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。

당신으로부터 자세한 내용을 들을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

翼竜は爬虫類の一種で、恐竜ではない。

익룡은 파충류의 일종으로, 공룡은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私の自転車にぴったりな輪軸を探しているところだ。

나의 자전거에 딱 맞는 윤축을 알아보고 있는 중이다. - 韓国語翻訳例文

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。

그는 그러한 역사에 무관심한 젊은이 중 한사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私が知る限り、彼はまじめな人です。

제가 아는 한, 그는 성실한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私が知る限りでは、彼は決して嘘をつかない。

내가 아는 한, 그는 절대 거짓말을 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

早くお元気になることを願っております。

빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事務用品の担当者が新しくなりました。

사무용품 담당자가 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文