「條約」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

国連条約

국제연합 조약 - 韓国語翻訳例文

情報の集約

정보 집약 - 韓国語翻訳例文

この授業はようやく進んだ。

이 수업은 겨우 나아갔다 - 韓国語翻訳例文

この授業はようやく進んだ。

이 수업은 겨우 진행되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女をようやく説得できた。

그녀를 겨우 설득할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

臨床薬理学研究所

임상 약리학 연구소 - 韓国語翻訳例文

翻訳市場の規模は約2500億円だ。

번역 시장의 규모는 약 2,500억 엔 - 韓国語翻訳例文

情報を集約する。

정보를 집약하다. - 韓国語翻訳例文

条約が成立する。

조약이 성립한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の通訳です。

그녀는 제 통역입니다. - 韓国語翻訳例文

システム上の制約で

시스템상의 제약으로 - 韓国語翻訳例文

上司、役員を活用しましょう。

상사, 임원을 활용합니다. - 韓国語翻訳例文

この翻訳は水準以上だと思う。

나는 이 번역은 수준 이상이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

情報を提供する薬剤師

정보를 제공하는 약사 - 韓国語翻訳例文

約1時間後に休憩を取りましょう。

약 1시간 후에 휴식을 취합시다. - 韓国語翻訳例文

彼は両手を上下に早く動かした。

그는 양손을 위아래로 빨리 움직였다. - 韓国語翻訳例文

約1時間後に休憩を取りましょう。

약 1시간 후에 휴식을 가집시다. - 韓国語翻訳例文

彼は将来、重要な役割を担う。

그는 장래, 중요한 역할을 맡는다. - 韓国語翻訳例文

この契約書には追加条項がある。

이 계약서에는 추가 조항이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの予約状況を把握しました。

당신의 예약 상황을 파악했습니다. - 韓国語翻訳例文

その予約の状況を理解しました。

그 예약 상황을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

多重共役適応光学の解析

다중 공액 적응 과학의 분석 - 韓国語翻訳例文

役立つであろう他のいかなる情報

도움이 될 만한 다른 어떠한 정보 - 韓国語翻訳例文

受注解約、発注解約の承認もれ

수주해약, 발주 해약의 승인 누락 - 韓国語翻訳例文

それは書類上では役に立たない。

그것은 서류상에서는 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文

可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！

가능한 한 빨리, 그래도 그 이상은 빨리하지 마! - 韓国語翻訳例文

彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。

그녀는, 희극적인 역도 비극적인 역도 잘 연기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の婚約を祝おう。

우리는 그녀의 약혼을 축하한다. - 韓国語翻訳例文

彼は麻薬常用者である。

그는 마약 중독자이다. - 韓国語翻訳例文

工場のエネルギーを節約するため。

공장의 에너지를 절약하기 위해. - 韓国語翻訳例文

薬事担当の係長です。

저는 약사 담당의 계장입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はうその約束で彼女を欺いた。

그는 거짓 약속으로 그녀를 속였다. - 韓国語翻訳例文

これは大変役に立つ情報です。

이것은 매우 도움이 되는 정보입니다. - 韓国語翻訳例文

もっと早く上達したい。

나는 좀 더 빨리 능숙해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

食事をするには予約が必要です。

식사하려면 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

過剰に薬物を摂取した男性

과잉으로 약물을 섭취한 남성 - 韓国語翻訳例文

薬物を過剰に摂取した男性

약물을 과잉으로 섭취한 남성 - 韓国語翻訳例文

お役に立てず非常に残念です。

도움이 되지 못해 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は秘密麻薬捜査官だ。

그녀는 비밀 마약 수사관이다. - 韓国語翻訳例文

毎日約5時間勉強している。

나는 매일 약 5시간 공부한다. - 韓国語翻訳例文

本日、契約書を発送しました。

오늘, 계약서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

契約の期限と条件にしたがって……

예약의 기한과 조건에 따라...... - 韓国語翻訳例文

時差で朝早くだったらごめんなさい。

시차 때문에 아침 일찍이었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この映画で彼女は上流夫人の役を演じている。

이 영화에서 그녀는 상류 부인 역을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今朝早く緊急虫垂切除術を受けた。

그녀는 오늘 아침 일찍 긴급 충수 절제(술)을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その工場の常用労働者は約50名である。

그 공장의 상용 근로자는 약 50명이다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたらこの授業は英語力向上に役立つ。

어쩌면 이 수업은 영어 실력 향상에 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの契約条件に同意し、従うことを誓約します。

우리는 이 계약 조건에 동의하고, 따를 것을 서약합니다. - 韓国語翻訳例文

雇用契約時に労働条件を提示します。

고용 계약 시에 근로 조건을 제시합니다. - 韓国語翻訳例文

予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません。

예약 신청금의 수수만으로는 게약의 성립 조건이 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文