| 例文 |
「桟木」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？
안개가 낀 환상적인 호수를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あへんチンキが効いて彼女の痛みは和らいだ。
그 아편틴크는 효과를 보이고 그녀의 아픔은 연해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は快楽主義者で、自分の好きなことしかしない。
그는 쾌락 주의자로, 자신이 좋아하는 것밖에 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
連邦法が労働組合費の天引きを認めている。
연방 법이 노동 조합비의 공제를 인정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ここは不法投棄パトロールの実施区域です。
여기는 불법 투기 순찰 실시 구역입니다. - 韓国語翻訳例文
使用済の工具のリサイクルを積極的に行っています。
사용된 공구의 재활용을 적극적으로 실행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の工場の1つでそれを作ることができます。
우리 공장 1개로 그것을 만들 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。
나는 사전에 그 일을 확실히는 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
各顧客の番号を追記してください。
각 고객의 번호를 추가해 주세요. - 韓国語翻訳例文
楽しんで時間を過ごすことのできるチャンスです。
즐겁게 시간을 보낼 기회입니다 - 韓国語翻訳例文
今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。
지금 당장, 우리 회사를 변혁해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文
それは私の好きな監督の作品です。
그것은 제가 좋아하는 감독의 작품입니다. - 韓国語翻訳例文
だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。
그러니까, 나는 다시 한번 바다에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。
그러니까, 나는 다시 한번 바다에 가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
だからこそこれからも僕は彼らを応援していきたい。
그러니까 앞으로도 나는 그들을 응원하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
たくさんの星がとてもきれいに見えました。
많은 별이 아주 아름답게 보였다. - 韓国語翻訳例文
どれくらい頻繁に、あなたは有給休暇を取りますか？
얼마나 자주, 당신은 유급휴가를 냅니까? - 韓国語翻訳例文
なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。
왜 그녀는 매주 수요일에 빨리 일어나는 것일까. - 韓国語翻訳例文
プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。
헬리콥터를 타고 하늘에서 본 경치는 아주 멋있었습니다. - 韓国語翻訳例文
また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。
또 저는 영어공부를 하고 싶어질 때가 가끔 있습니다. - 韓国語翻訳例文
メール経由では、間違いが起きる可能性があります。
메일의 경유에서는, 문제가 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
エコ通勤はまちがいなく環境によい。
대중교통 출퇴근은 틀림없이 환경에 좋다. - 韓国語翻訳例文
彼は聴衆の熱狂的な拍手によって迎えられた。
그는 청중의 열광적인 박수로 맞이받았다. - 韓国語翻訳例文
政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。
정부는 다음달부터 유류세 인상을 결정했다. - 韓国語翻訳例文
サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。
직장인의 부업을 금지하고 있는 일본 기업은 많다. - 韓国語翻訳例文
彼女にすっかり魅了されて、動くことができなかった。
그녀에게 완전히 매료되어, 움직일 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女をここに何時に連れて来ることができますか？
그녀를 여기로 몇 시에 데리러 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
本を読むことより、会話をすることの方が好きです。
책을 읽는 것보다, 회화하는 쪽을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
毎週水曜日にゴルフレッスンに行きます。
매주 수요일에 골프 수업에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
毎週水曜日にゴルフ練習場に行きます。
매주 수요일에 골프 연습장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたにもっと早く尋ねるべきであったのに。
우리는 당신에게 더 빨리 찾아왔어야 했던 건데. - 韓国語翻訳例文
システムは指定されたパスを見つけることができません。
시스템은 지정된 경로를 찾을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの選択肢を組み合わせることはできません。
이 선택지들을 조합하는 것은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。
매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 인생의 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文
大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。
매우 좋아하는 사람과 식사를 하는 것이 최고의 오락이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたに抗生物質を与えることができます。
우리는 당신에게 항생 물질을 줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。
적절한 보호복과 인공 호흡용 장치를 몸에 다세요. - 韓国語翻訳例文
先週の日曜日、その祭りに行きました。
저는 지난주 일요일에, 그 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
中学校の卒業式で初めて号泣した。
나는 중학교 졸업식에서 처음으로 오열했다. - 韓国語翻訳例文
二度とあなたとは話ができないように思います。
저는 두 번 다시는 당신과 이야기를 못 할 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
猫の世話をするためにそこに行きます。
저는 고양이를 돌보기 위해 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
もし野菜を作りたかったら裏の畑で栽培できますよ。
만약 채소를 키우고 싶다면 뒤쪽 밭에서 재배할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
先生や友達に笑顔がいいと言われてきました。
선생님이나 친구들에게 웃는 얼굴이 좋다고 들어왔습니다. - 韓国語翻訳例文
潤滑油の交換は定期的に行っていますか？
윤활유 교환은 정기적으로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
太郎さんとお話できたことはとても幸運でした。
타로 씨와 이야기할 수 있던 것은 행운이었습니다. - 韓国語翻訳例文
東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。
동경에서는, 귀중한 시간을 내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと再会できることを待ち望んでいます。
당신과 다시 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
勉強する元気が全然ありませんでした。
공부할 힘이 전혀 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
本文をコンピューターを見て書きました。
본문을 컴퓨터로 보고 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
面積は約5.3ヘクタール、東京ドームより一回り広いです。
면적은 약 5.3헥타르, 동경 돔보다 한 바퀴 넓습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |