| 例文 |
「桟木」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
亀裂が発生する。
균열이 발생하다. - 韓国語翻訳例文
義勇軍進行曲
의용군 진행곡 - 韓国語翻訳例文
環境にも優しい。
환경에도 좋다 - 韓国語翻訳例文
環境配慮型
환경 배려형 - 韓国語翻訳例文
どうか気を付けて。
부디 조심해. - 韓国語翻訳例文
菌の培養に使用する器や道具等は綺麗に洗っておきましょう。
버섯의 배양에 사용하는 용기나 도구 등은 깨끗이 닦아놓읍시다. - 韓国語翻訳例文
金額を提示する。
금액을 제시한다. - 韓国語翻訳例文
日本へ来ますか？
당신은 일본에 옵니까? - 韓国語翻訳例文
あなたも素敵です。
당신도 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
個性的な先生
개성 있는 선생님 - 韓国語翻訳例文
まだ咳が出ます。
저는 아직 기침이 납니다. - 韓国語翻訳例文
取引先の会社から、今後の手続き上、差し支えないか、照会がありました。
거래처 회사로부터, 향후 절차상 지장이 없는지, 조회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、あまり人付き合いがうまくはありませんが、仕事はテキパキとこなします。
그는, 별로 사람을 사귀는 것이 능숙하지는 않지만, 일은 똑부러지게 합니다. - 韓国語翻訳例文
交渉の進み具合によって、来週帰国できるかどうかが決まると思います。
협상 진척으로 인해, 다음 주 귀국 여부가 결정된다고 봅니다. - 韓国語翻訳例文
とても素敵な絵だ。
정말 멋진 그림이다. - 韓国語翻訳例文
先月6日付でお送りした商品の代金のご入金が確認できていません。
지난달 6일 자로 보낸 상품의 대금 입금이 확인되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
表面的な面
표면적인 면 - 韓国語翻訳例文
勉強がんばって！
공부 열심히해! - 韓国語翻訳例文
ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか？
없이 살아갈 수 없는 것처럼 없어서는 안 되는 제품은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
参加費の返金
참가비의 환불 - 韓国語翻訳例文
私たちは田舎に住んでいて、ときどき都会のレストランで夕食を食べます。
우리는 시골에 살고 있어서, 가끔 시내 레스토랑에서 저녁을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
9月が待ち遠しい。
나는 9월이 기다려진다. - 韓国語翻訳例文
使い切った電池
다 쓴 전지 - 韓国語翻訳例文
野球をしません。
저는 야구를 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私も元気です。
저도 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文
至急登録します。
빨리 등록합니다. - 韓国語翻訳例文
海外の研究者
해외 연구자 - 韓国語翻訳例文
私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。
제가 좋아하는 음식은 피자, 햄버거로 이른바 아메리칸 푸드를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
それを諦めます。
저는 그것을 포기합니다. - 韓国語翻訳例文
それを諦める。
나는 그것을 포기한다. - 韓国語翻訳例文
電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。
전원 설비 점검을 위해, 9월 6일은 휴업일로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
はさみで切ります。
가위로 오립니다. - 韓国語翻訳例文
今日は晴れです。
오늘은 해가 납니다. - 韓国語翻訳例文
海外に送金する。
해외에 송금한다. - 韓国語翻訳例文
嫁は元気がない。
며느리는 기운이 없다. - 韓国語翻訳例文
日経株価指数300は日本の株式市場の全般的な値動きを提示する。
닛케이 주가 지수 300은 일본의 주식 시장의 전반적인 가격 변동을 제시한다. - 韓国語翻訳例文
日本版SOX法は日本の企業の内部規制を強化する目的を持つ。
일본판 SOX법은 일본의 기업 내부 규제를 강화하는 목적을 갖는다. - 韓国語翻訳例文
費用収益対応の原則に従った適切な決算処理を行うべきである。
비용 수익 대응 원칙에 따른 적절한 결산 처리를 해야한다. - 韓国語翻訳例文
外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。
외국인과 관련될 수 있는 직업을 얻고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとその研究について議論できて、非常に有益な時間でした。
당신과 그 연구에 대해서 의논할 수 있어서, 굉장히 유익한 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文
誤記を修正する。
오류를 수정한다. - 韓国語翻訳例文
私は今日の午前中に、東京の従兄弟と家族で飛騨高山に行きました。
저는 오늘 오전 중에, 도쿄의 사촌과 가족끼리 히다타카산에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
気分が落ち込んだ。
기분이 우울해졌다. - 韓国語翻訳例文
君と会いたいです。
당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
君を愛してます。
당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
嫌な気分になる。
싫은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文
いつでも本気です。
저는 항상 진심입니다. - 韓国語翻訳例文
いつも元気です。
저는 항상 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文
今日は疲れた。
나는 오늘은 피곤하다. - 韓国語翻訳例文
国籍はどこですか。
국적은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |