「桑葉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。

하지만, 동경의 더위에 더해서 습기에는 맥을 못 춘다. - 韓国語翻訳例文

それについては後で私が詳しく説明します。

그것에 관해서는 나중에 제가 자세히 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それについては彼だけでなく私も悪いと思います。

그것에 관해서는 그뿐만 아니라 저도 나쁘다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはこのごろ100円ショップを見に行く。

나는 요즘에 100엔 숍을 보러 간다. - 韓国語翻訳例文

私は赤字部分にいくつか変更を加えました。

저는 빨간색 부분에 몇 가지 변경을 더했습니다. - 韓国語翻訳例文

私には絵の良さがまだよく分からなくて、退屈でした。

전 그림의 좋은 점을 아직 잘 몰라서, 지루했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は山の中でサスクワッチに遭遇した。

그는 산속에서 새스콰치를 만났다. - 韓国語翻訳例文

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。

사실이라면 그는 그 국기를 드는 역할이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたはパリの建築に詳しいですよね？

당신은 파리의 건축을 잘 알고 있죠? - 韓国語翻訳例文

あなただけではなく私も車を洗わなければなりません。

당신뿐만이 아니라 저도 세차를 해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはイギリスに観光旅行に行く。

우리는 영국으로 관광 여행하러 간다. - 韓国語翻訳例文

もし指示があったらできるだけはやく私に連絡ください。

만약 지시가 있으면 최대한 빨리 저에게 연락을 주십시오. - 韓国語翻訳例文

詳しくはマニュアルを参考にしてください。

자세한 것은 매뉴얼을 참고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは食べ物を兄弟で等しく分けて食べる。

그들은 음식을 형제로 골고루 나누어 먹는다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。

아무튼, 나는 당신과 만날 수 있어서 정말로 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にいたずらっぽく笑いかけた。

그녀는 내게 장난스럽게 미소를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについてのより詳しい情報を待っています。

저는 그것에 대한 더욱 상세한 정보를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについてもう少し詳しく述べます。

저는 그것에 대해 조금 더 상세하게 논합니다. - 韓国語翻訳例文

私は普段パソコンを持ち歩いていく。

나는 보통 컴퓨터를 들고 다닌다. - 韓国語翻訳例文

それは自分が一番よく分かっています。

그것은 스스로가 가장 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはその質問の意図がよく分かりません。

저는 그 질문의 의도를 잘 모르겠습니다... - 韓国語翻訳例文

あなたは努力家であることがよく分かりました。

저는 당신은 노력파인 것을 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはよく魚釣りに下流にいく。

우리는 자주 낚시질 하러 하류에 간다. - 韓国語翻訳例文

詳しくは、プロバイダにお問い合わせください。

자세한 것은, 제공자에게 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は普通の学校に加え、補習校にも行っている。

그는 보통 학교에 더해, 보습 학원에도 가고 있다. - 韓国語翻訳例文

ともかく、私はあなたの返事をお待ちします。

아무튼, 저는 당신의 답장을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこれらの詳細を調査書類に加えたいですか？

당신은 이들의 상세한 내용을 조사 서류에 넣고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

それについてはあまり詳しくありません。

그것에 관해서는 그다지 자세하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は三重県の桑名に行って友達に会いました。

어제는 미에 현의 구와나에 가서 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。

그는 흔쾌히 내 제의를 받아줬다. - 韓国語翻訳例文

私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。

나는 엄마와 함께 학교로 언니를 마중 나간다. - 韓国語翻訳例文

彼は女性の声を腹話術しようとした。

그는 여성의 목소리를 복화술하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

お酒の事についてはあまり詳しくありません。

저는 술에 대해서는 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

その記事に触発されて先生の本「よくわかる韓国語」のテキストをすぐに購入しました。

그 기사에 자극을 받아 선생님의 책[쉽게 아는 한국어] 교과서를 바로 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

転写制御は、適切な胚発生に重要な役割を果たします。

전사제어는, 적절한 배발생에 중요한 역할을 합니다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。

될 수 있는 한 빨리 나의 결단을 당신에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

より詳しくお話を伺いたいと考えています。

더 자세한 이야기를 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが何を話しているかを詳しく知りたい。

당신들이 무엇을 이야기하고 있는지 자세히 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く私にそのお返事をください。

될 수 있는 한 빨리 제게 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

自分の趣味を話すとよく笑われるんです。

제 취미를 말하면 사람들이 자주 비웃습니다. - 韓国語翻訳例文

この話を詳しく聞いてもらえませんか？

이 이야기를 자세하게 들려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

多くの国が取り組みに加わり始めた。

많은 나라가 작업에 더하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ早く私にそのお返事をください。

최대한 빨리 저에게 그 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文

何らかの問題が発生したら即私に連絡を下さい。

어떤 문제가 발생하면 즉시 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。

오류가 발생하면 바로 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

部局の役割転換が求められる背景を理解させる。

부서의 역할 전환이 요구되는 배경을 이해시킨다. - 韓国語翻訳例文

いっそう主導的な役割を果たしていった。

더욱 주도적인 역할을 했다. - 韓国語翻訳例文

皆さんにも果たしていただく役割があります。

여러분에게도 해주실 역할이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。

서비스 비용을 될 수 있는 한 빨리 제게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

海外発送の手順を詳しく知りません。

저는 해외 발송 절차를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文