「桑弧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

若い時に努力を怠ると、年をとった時に苦労する。

젊을 때 노력을 게을리하면, 나이가 들어서 고생한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私に学校で習った歌を歌ってくれました。

그녀는 저에게 학교에서 배운 노래를 불러줬습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに交番がなければ、周りの人に道を尋ねます。

근처에 파출소가 없다면, 주위 사람에게 길을 묻습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親を空港まで迎えに来る必要はありません。

당신은 우리 부모님을 공항까지 마중 나올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私を空港へ迎えに来る必要はありません。

당신은 저를 공항으로 마중 나올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれて、私はとても嬉しい。

당신이 좋아해 주어서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言う事は、私を嬉しくさせます。

당신의 말은, 저를 기쁘게 합니다. - 韓国語翻訳例文

災害時は慌てずに行動してください。

재해 시는 당황하지 말고 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは私たちを最高の気分にさせてくれる。

그것은 우리를 최고의 기분으로 만들어준다. - 韓国語翻訳例文

私の名前の横にあなたの名前を書いてください。

제 이름 옆에 당신의 이름을 써주세요. - 韓国語翻訳例文

恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。

어쩌면 금요일 종가가 가장 바닥이었던 것인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れたら、私はジョンと公園に行くつもりです。

만약 내일 맑으면, 저는 존과 공원에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私をいろいろな所に連れて行ってくれてありがとう。

나를 여러 장소에 데리고 가 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。

아주 젊어 보이기 때문에 아이가 둘이나 있다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の顧客がそれについての苦情を言った。

우리의 고객이 그것에 대한 불만을 표시했다. - 韓国語翻訳例文

花子は私に面白い話をしてくれました。

하나코는 나에게 재미있는 이야기를 해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私の希望に応えてくれてありがとう。

당신은 제 희망에 응해줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。

보통, 외환 거래의 양은 10억엔 단위이다. - 韓国語翻訳例文

私が中学の修学旅行で大阪に行きました。

제가 중학교 수학 여행으로 오사카에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが乗った電車は多くの人で混み合っていた。

우리가 탄 전철은 많은 사람들로 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その人物は英国とインドの橋渡しの役をした。

그 인물은 영국과 인도의 중간 다리 역할을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から下記の件について催促された。

우리는 고객에게 아래의 건에 대해 재촉받았다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。

제게 당신이 한 모든 조작을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私はそれを学校に持っていくつもりでした。

저는 그것을 학교에 가지고 갈 생각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にその振込先の支店名と住所を教えてください。

저에게 그 입금처의 지점 명과 주소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの期待に応えられなくて申し訳ありません。

저는 당신의 기대에 부응하지 못하여 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私が撮った写真を喜んでくれて嬉しいです。

저는 당신이 제가 찍은 사진을 좋아해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへ報告が遅れて申し訳ありません。

당신에게 보고가 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

台湾へ出張した報告を作成しています。

저는 대만으로 출장 갔던 보고를 작성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女の子供を探さなくてはいけないのですか？

제가 그녀의 아이를 찾아야 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私のために少しミーティングの時間をください。

저를 위해 미팅 시간을 조금 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の夫の祖父は、今年7月に亡くなりました。

제 남편의 할아버님은, 올해 7월에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友達はそれを喜んでくれました。

제 친구는 그것을 기뻐해 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私のスピーチの原稿を見てくれる時間がありますか。

당신은 제 스피치 원고를 봐 줄 시간이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

電話が込み合っているので、少々お待ちください。

전화량이 많으므로, 조금 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

私たちが旅行中に祖母は亡くなった。

우리가 여행 중일 때 할머니가 돌아가셨다. - 韓国語翻訳例文

私に出来る事があればなんでも言ってください。

제가 할 수 있는 일이 있다면 무엇이든지 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

小さい頃、よく親に庭の掃除をさせられました。

어릴 적, 자주 부모님이 마당의 청소를 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文

私の所属するサークルのイベントが成功した。

내가 소속하는 동아리의 이벤트가 성공했다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は英語で手紙を書く事ができません。

제 여동생은 영어로 편지를 쓸 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は海外で活躍する事です。

제 목표는 해외에서 활약하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

出かける時、窓を閉める事を忘れないでください。

외출할 때에, 창문을 닫는 것을 잊지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

先生は私のレベルに合う課題を与えてくれる事を願う。

선생님이 내 수준에 맞는 과제를 주시면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

海外の地下鉄にスリがたくさんいて怖かった。

나는 해외 지하철에 소매치기가 많이 있어서 무서웠다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は私にいろいろな事を教えてくれた。

당신들은 나에게 여러 가지를 알려줬다. - 韓国語翻訳例文

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。

저와 그녀는 사촌이며, 오랜 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたがくれたコメントが嬉しいです。

저는 저에게 당신이 남겨 준 코멘트가 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください。

당신의 비행기의 승차권을 잊지말고 가져와주세요. - 韓国語翻訳例文

そしてその答えに、全く違和感を感じない。

그리고 그 답에, 나는 전혀 위화감을 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。

우리는 고객에게 정식으로 해약을 전해 들었다. - 韓国語翻訳例文