| 例文 |
「案下」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14786件
あなたが日本に来る時、あなたの妻も一緒に来ますか。
당신이 일본에 올 때, 당신의 아내도 함께 옵니까? - 韓国語翻訳例文
私とあなたには、似ている点がいくつかあります。
저와 당신에게는, 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたには共通点がいくつかあります。
저와 당신에게는 공통점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私とあなたには似た点がいくつかあります。
저와 당신에게는 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが参考にする必要があるモデルはありますか。
우리가 참고로 할 필요가 있는 모델은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのその話に根拠はありますか？
당신의 그 말에 근거는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
丘の上にあるあの鉄塔は景観を損ねている。
언덕 위에 있는 저 철탑은 경관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文
それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。
그것에 대해서 나도 무엇인가 진보가 있다면 당신에게 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの会社とは長い友好関係があった。
당신의 회사와는 오랜 우호 관계가 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたから再び返事があることを願っています。
저는 당신에게 다시 답장이 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
何匹かの発情期の猫が外でぎゃあぎゃあ泣いていた。
몇마리의 발정기의 고양이가 밖에서 앵앵 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたも何となく寂しくなる時がありますか。
당신도 왠지 모르게 외로워질 때가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
受刑者数の中で、あるグループの過剰出現がある。
수형자 수에서, 일정 집단의 과잉 출현이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたはあの動画をもうダウンロードしましたか？
당신은 그 동영상을 벌써 다운로드했습니까? - 韓国語翻訳例文
私はあなたにいくつか相談があります。
나는 당신에게 몇가지 상담이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのパソコンはwifi接続はありますか？
당신의 컴퓨터에 wifi 접속은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
バスの発車まであと何分ありますか。
버스 출발까지 앞으로 몇 분 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは日本に来たことがありますか？
당신은 일본에 온 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。
이 사건은 당신에게 어떤 의미가 있을까. - 韓国語翻訳例文
彼は映画監督であり、フォトグラファーでもある。
그는 영화감독이자, 사진가이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前を以前登録したことがありますか？
당신의 이름을 이전에 등록한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが現地に滞在している間に会うことができますか。
저는 당신이 현지에 머무르고 있는 동안 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたから依頼のあった書類をこのメールに添付します。
저는 당신이 의뢰한 서류를 이 메일에 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が発注する必要がある部品はありますか？
제가 발주할 필요가 있는 부품은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押すと
혹시 A가 나타나지 않은 경우, 이 버튼을 당신이 누르면 - 韓国語翻訳例文
もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら
혹시 A가 나타나지 않은 경우, 이 버튼을 당신이 누른다면 - 韓国語翻訳例文
あなたは今までに富士山に登ったことはありますか？
당신은 지금까지 후지산에 오른 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何かよいアイデアがありましたらご連絡下さい。
뭔가 좋은 아이디어가 있으면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。
그 미술관이라면, 저 높은 타워 아래에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語には、いくつか間違いがあります。
당신의 일본어에는, 몇 가지 틀린 점이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは日本に行った事がありますか。
당신은 일본에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが一番興味のある競技は何ですか？
당신이 가장 흥미 있는 경기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
そこで、あなたにいくつか質問があります。
그래서, 저는 당신에게 몇 가지 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。
이 근처에서 옛날에, 전쟁이 있어서 많은 사무라이가 싸웠다. - 韓国語翻訳例文
それのある側面を考慮するに当たって、いくつか疑問があります。
그것의 어떠한 측면을 고려하는 것에 있어서, 몇가지 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんはあなたの笑っている顔を見たいと、私は思います。
당신의 어머니는 당신의 웃는 얼굴을 보고 싶을 거라고, 전 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが望むなら、私はいつかあなたに日本食を作ってあげたいです。
만약 당신이 원한다면, 저는 언젠가 당신에게 일본식을 만들어 주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？
이 근처에 물건을 훔쳐가는 일이 자주 일어나고 있습니다만, 당신은 뭔가 짐작 가는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
その会社は彼らの新製品が、あたかも21世紀の大発明であるかのように大宣伝した。
그 회사는 그들의 신제품이 마치 21세기의 대발명이라도 되는 듯 대선전했다. - 韓国語翻訳例文
皆さんにも自分のアイデアをなかなか受け入れて貰えなかった経験があるでしょう。
여러분도 자신의 아이디어를 좀처럼 인정받지 못한 경험이 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文
レッスン時間は変更しなくて問題ありません。
레슨 시간은 변경하지 않아도 문제없습니다 - 韓国語翻訳例文
こんなに長い時間ダンスしたことがありません。
저는 이렇게 긴 시간 동안 춤을 춘 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は先週、眠る時間がほとんどありませんでした。
제 아버지는 지난주, 자는 시간이 거의 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな時間に電話をして申し訳ありません。
이런 시간에 전화해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからその改善についての提案が出ない事を残念に思います。
저는 당신에게서 그 개선에 대한 제안이 나오지 않은 것을 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたからその改善についての提案が出ない事を残念に思います。
저는 당신으로부터 그 개선에 관한 제안이 나오지 않는 것을 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
フィリピンにも１０年ごとに結婚式を挙げる習慣があるようになりますか？
필리핀에서도 10년마다 결혼식을 올리는 관습이 생기게 되나요? - 韓国語翻訳例文
あなたは、もっと感謝しなくてはいけないと思いませんか？
당신은 더욱 감사해야 한다고 생각하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんは自由な時間いっぱいありますか？
야마다 씨는 자유로운 시간이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の病気は、彼の仕事とは全く関係がありません。
그의 병은, 그의 일과는 전혀 관계가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |