「案下」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日、お母さんと妹と洋服を買いに行きました。

오늘, 저는 어머니와 여동생과 양복을 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

かしこまりました。今トランクを開けます。

알겠습니다. 지금 트렁크를 열겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに感動を与えてくれて感謝します。

당신이 저희에게 감동을 전해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私を空港でピックアップしてもらえませんか？

당신은 저를 공항에서 픽업해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

14本のイオニア式円柱から成る周柱式

14개의 아오니아식 원기둥으로 구성된 저우 주식 - 韓国語翻訳例文

大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。

대두의 외계인이 우주선에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。

그는 오랜만에 만난 친구와 쇼핑을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どのアトラクションが一番好きですか。

당신은 어떤 놀이기구를 가장 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

赤のランプが付いたら電池を取り替えなさい。

빨간 불이 켜지면 건전지를 교체하세요. - 韓国語翻訳例文

食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。

식감은 매우 즙이 많고 달며 주르르 하는 감촉입니다. - 韓国語翻訳例文

明日はテニスができないかもしれません。

내일은 저는 테니스를 못할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ラートカには油を使わなければなりません。

랏키에는 기름을 써야 됩니다. - 韓国語翻訳例文

それが今でも私の頭から離れません。

그것이 지금도 제 머리에서 떠나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

またお会いできる事を心から望んでいます。

또 만날 수 있기를 진심으로 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

馬はロンドンの街中をパカパカ歩いた。

말은 런던의 거리를 따가닥따가닥 걸었다. - 韓国語翻訳例文

私が飲んだ飲み物はとても甘かったです。

내가 마신 음료수는 매우 달았습니다. - 韓国語翻訳例文

その赤ん坊はビニール袋で自ら窒息したようだった。

그 아기는 비닐 봉지에서 스스로 질식한 듯했다. - 韓国語翻訳例文

貴方はこの期間を長く感じているに違いない。

당신은 이 기간을 길게 느끼고 있음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

今日は私は鈴木さんから問い合わせを受けました。

오늘은 저는 스즈키 씨에게 문의를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は鈴木さんでさえも勝てない相手だ。

그는 스즈키 씨조차 이길 수 없는 상대이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはグアムでの休暇を楽しんでいるようだ。

그들은 괌에서의 휴가를 즐기고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

イタリア語の慣用表現集を買った。

이탈리아어의 관용 표현집을 샀다. - 韓国語翻訳例文

お母さんは夜の世界に戻って行きました。

어머니는 밤의 세계로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

皆お酒を飲んでいたので歩いて帰りました。

다들 술을 마셔서 걸어서 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんに洋服を買ってもらいました。

엄마가 옷을 사 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

このツアーに食事はついているんですか？

이 투어에 식사는 딸려있습니까? - 韓国語翻訳例文

いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか？

언제까지 그 요구에 맞추지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文

その商品はレビューがないから不安だ。

그 상품은 리뷰가 없어서 불안하다. - 韓国語翻訳例文

学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んでいました。

저는 학교에서 집에 돌아가면, 매일 친구와 밖에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

夜景を一望できるポイントへ案内しましょうか？

야경을 한눈에 바라볼 수 있는 포인트로 안내할까요? - 韓国語翻訳例文

原因はわからないのですが、手足が痛いです。

원인은 모르겠지만, 손발이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

오늘은 죄송합니다, 내일 다시 통화해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

田中さんの熱い思いを語ってほしいと思う。

타나카씨의 열정을 말해 주길 바란다. - 韓国語翻訳例文

この学校でロシア語を話せる日本人を知っていますか。

이 학교에서 러시아어를 말할 수 있는 일본인을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この夏は異常に暑いですが、夏バテしてませんか？

이번 여름은 매우 더운데, 당신은 여름을 타지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

家族全員で仲良く遊びに行きたいです。

저는 가족끼리 다 같이 사이좋게 놀러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの生活に順応するために助言すること

미국생활에 적응하기 위헤 조언할 것 - 韓国語翻訳例文

これらのアカウントの登録が完了しました。

이것들의 아이디 등록을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は簡単にピアノを弾いているように見える。

그는 간단히 피아노를 치고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

そのテストで良い点が取れるか不安だ。

그 테스트에서 좋은 점수를 받을 수 있을지 불안하다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼の演奏に満足し、足を踏み鳴らした。

그들은 그의 연주에 만족하고, 발을 굴렀다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

야마다 씨는 언제나 커피를 달게 해서 마신다. - 韓国語翻訳例文

この縮れ毛の犬はなんと愛くるしいのだろうか！

이 곱슬 털의 개는 어쩜 이렇게 귀여울까! - 韓国語翻訳例文

市場の変化に見合った製品の開発

시장변화에 어울리는 제품 개발 - 韓国語翻訳例文

私か兄が庭を掃除しなければなりません。

제 형은 정원을 청소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私が今何に興味を持っているか当ててごらん。

내가 지금 무엇에 흥미를 느끼고 있는지 맞춰봐. - 韓国語翻訳例文

日本株は昨日急落した後、反動高となった。

일본 증시는 어제 폭락한 뒤, 반동으로 상승했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは安価なコピー商品を売ってもうけた。

그들은 값싼 복제품을 팔아 이익을 봤다. - 韓国語翻訳例文

嵐のため出かけることができませんでした。

저는 폭풍 때문에 나갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文