「案下」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

北海道には見事な風景と美味しい食べ物がたくさんある。

홋카이도에는 멋진 풍경과 맛있는 음식이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。

당신은 100만 엔을 잃어버린 것 같은 얼굴을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二人とも本日は取引先との飲み会があります。

둘 다 오늘은 거래처와의 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆休みは奈良県にある祖父のお墓参りをしました。

추석 연휴는 나라 현에 있는 할아버지의 성묘에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを上司に確認後、あなたに連絡します。

그것을 상사에게 확인 후, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。

다음 협의 안건, 받아들였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私のバックの中を見せる事はできません。

당신에게 제 가방 안을 보여줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。

당신의 영어를 이해 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの解答を反映させた文章を再度チェックします。

당신의 해답을 반영한 문장을 다시 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

海外旅行に行ったことがありません。

저는, 해외여행을 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。

당신과 함께 있는 것처럼 느끼는 것은 이상하다. - 韓国語翻訳例文

もしすでにあなたがそれを買っていたらごめんなさい。

만약 이미 당신이 그것을 샀으면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。

제가 가장 좋아하는 레스토랑은 그 언덕 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は夜におばあちゃん家で花火をしました。

나는 밤에 할머니댁에서 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。

나도 기회가 있다면 일본에서 회사를 일으키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

嵐で玄関ドアの上塗りがひび割れてしまった。

폭풍으로 현관문의 덧칠이 갈라지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその時、学生ではありませんでした。

그들은 그때, 학생은 아니었습니다. - 韓国語翻訳例文

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。

날생선이 들어있지 않다면 어떤 요리라도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、インスペクションとユーザーテストを比較して下さい。

당신은, 조사와 사용자 테스트를 비교하세요. - 韓国語翻訳例文

顔を洗ってその後朝ごはんを食べます。

얼굴을 씻고 그 후에 아침밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはその川で泳いではいけません。

당신들은 그 강에서 헤엄쳐서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは日本の文化に触れてください。

당신들은 일본 문화를 접해주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は午前中に部活の練習がありました。

저는 오늘은 오전 중에 동아리 활동 연습이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日秋季大会の個人戦があった。

나는 오늘 추계 대회 개인전이 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話は半分くらい理解できる。

당신의 이야기는 절반 정도 이해할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはたぶん疲れ切っていると思う。

나는 당신은 아마 이미 지쳤다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その新入社員は活力にあふれていた。

그 신입 사원은 활력이 넘쳤다. - 韓国語翻訳例文

それを確認次第あなたに連絡するでしょう。

저는 그것을 확인하는 대로 당신에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれを再度確認をして、あなたに連絡します。

우리는 그것을 다시 확인해서, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、鈴木の印鑑を持っていきます。

고마워, 스즈키의 인감을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはゆっくり話さないと私は理解できないません。

당신이 천천히 얘기하지 않으면 전 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

入院患者83名に対応できるベッドがある。

입원 환자 83명에 대응 가능한 침대가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは本当に可愛い女の子ですね。

당신을 정말로 귀여운 여자아이네요. - 韓国語翻訳例文

角を曲った所にいい飲み屋があるんだ。

모퉁이를 돌아선 곳에 괜찮은 술집이 있어. - 韓国語翻訳例文

不快性の気分は精神病の徴候のことがある。

불쾌성 기분은 정신병의 징후에 가깝다. - 韓国語翻訳例文

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。

여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたのための京都観光プランです。

그것은 당신을 위한 교토관광 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの感謝の気持ちを十分に伝えられない。

나는 당신에 대한 감사의 마음을 충분히 전할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は読書をしているのではありません。

그는 독서를 하고 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

その製品は若干トラブルが多い傾向にある。

그 제품은 약간 트러블이 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

その製品はトラブルが若干多い傾向にある。

그 제품은 트러블이 약간 많은 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応に感謝します。

저는 당신의 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。

저는 당신의 일본어에 대한 열의를 강하게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンプが好きでボーイスカウトの隊長の経験がある。

나는 캠프를 좋아해서 보이스카우트의 대장을 한 경험이 있다. - 韓国語翻訳例文

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。

붉은 램프가 점멸하고 있는 경우는 토너 부족입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそう簡単に私をキレさせることはできない。

당신은 그렇게 간단하게 나를 화내게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。

나는 잘못된 시간을 당신에게 연락해버렸다. - 韓国語翻訳例文

あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。

저 낡은 성이 전설적인 전사의 무덤이다. - 韓国語翻訳例文

東京とは思えぬ　異次元空間である。

동경이라고는 생각할 수 없는 이차원 공간이다. - 韓国語翻訳例文

明日の試合はがんばって勝ちたいです。

저는 내일 시합은 열심히 해서 이기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文