「案下」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。

당신의 지도와 편달에 많이 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。

색전 형성법은 고의로 혈관을 폐쇄하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文

コドンとは3つの核酸のつながりである。

코돈이란 3개의 핵산의 연결고리이다. - 韓国語翻訳例文

これらの新型モデルは試作の段階である。

이들 신형 모델은 시작 단계에 있다. - 韓国語翻訳例文

それらの部品の製造は試作段階である。

그것들의 부품의 제조는 시작 단계에 있다. - 韓国語翻訳例文

インターネットは日常生活において非常に便利である。

인터넷은 일상생활에 있어 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文

当社の販売員は家族従業者のみである。

당사의 판매원은 가족 종업자뿐이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今は広東省にいるでしょう。

당신은 지금 관동 성에 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の仕事は、大変満足のいくものでした。

당신의 일은, 매우 만족스러웠습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。

할머니의 집에 돌아가자 모두 금방 잠들었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕が車を洗うと必ず雨が降るんだ。

내가 새 차를 하면 반드시 비가 내린다. - 韓国語翻訳例文

あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。

너무 심각하게 생각하지 않도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにその問題に関して聞きたい。

나는 당신에게 그 문제에 관해서 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなた達に確認して頂くために、この本を送ります。

당신들에게 확인받기 위해, 저는 이 책을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は査証を取得する必要がありませんでした。

그는 검증을 취득할 필요가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は東京に訪れたことがありません。

그녀는 도쿄에 방문한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

奴隷船にあっというまに300人近くの男たちが詰め込まれた。

노예선에 순식간에 300명 가까운 남자들이 가득 탔다. - 韓国語翻訳例文

もし私があなたに不快な思いをさせたらごめんなさい。

만약 제가 당신을 불쾌하게 했다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は急患手術が沢山ありました。

오늘은 위급 환자 수술이 많이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その中には素晴らしい曲もたくさんあります。

그중에는 훌륭한 곡도 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

인터넷이라고 쓰여 있는 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

近年、未就職卒業者が増加しつつある。

최근, 미취업 졸업자가 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あのテレビ番組は真実らしさに欠けると言われている。

그 방송 프로그램은 진실스러움이 떨어진다고들 한다. - 韓国語翻訳例文

最近あなたの事を考えると涙が出ます。

최근 당신의 일을 생각하면 눈물이 납니다. - 韓国語翻訳例文

彼の冒険は面白そうに聞こえるが、危険でもある。

그의 모험은 재미있게 들리지만, 위험하기도 하다. - 韓国語翻訳例文

中国の紙幣には４種類の言語が書いてある。

중국의 지폐에는 4종류의 언어가 적혀 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが送付した文章を確認しました。

저는 당신이 보낸 문장을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんに靴を買ってもらいました。

할머니가 신발을 사 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

一度も海外に行ったことがありません。

한 번도 해외에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

당신의 편지를 읽으면 그는 기뻐할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。

저는 당신의 꼼꼼한 일 처리에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ウェディング写真を撮っているアジア人カップルがいました。

웨딩 사진을 찍고 있는 아시아인 커플이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。

우리는 당신의 신속한 대응에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の最も好きな本は、料理に関するもの全てである。

내가 가장 좋아하는 책은, 요리에 관한 모든 책이다. - 韓国語翻訳例文

私の姉の赤ちゃんが生まれそうです。

우리 누나의 아기가 태어날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。

잡은 물고기를 할머니가 요리해줘서 먹었다. - 韓国語翻訳例文

あいにく海外配送はしておりません。

공교롭게도 해외 배송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みはほとんど毎日部活がありました。

여름 방학은 대부분 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのカメラを持ってくる必要はありません。

당신은 그 카메라를 가지고 올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

近くのお風呂屋さんに行くことがあります。

근처의 목욕탕에 갈 때가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

変動比率は売上高に対する変動費の割合を示す。

변동 비율은 매상고에 대한 변동비의 비율을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文

彼を家に招待するつもりはありません。

저는 그를 집에 초대할 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この件を関係者の間で話し合いたいと思います。

저는 이 건을 관계자 사이에서 논의하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

産科病棟で働いていた経験があります。

저는 산부인과 병동에서 일했던 경험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、韓国で話題になった動画がある。

최근, 한국에서 화제가 된 동영상이 있다. - 韓国語翻訳例文

家の中には思い出の品がたくさんあります。

집 안에는 추억의 물건이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

対人関係のもつれをほどく方法がある。

대인 관계의 갈등을 풀 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文

エペはフェンシングで使われる武器の１つである。

에페는 펜싱에서 쓰이는 무기의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

私はあのソフトを絶対使いません。

저는 그 소프트웨어를 절대 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文