意味 | 例文 |
「格納・」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1838件
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획의 검증 실행 - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획 검증의 실행 - 韓国語翻訳例文
この角度はもう一方の角度よりも大きい。
이 각도는 다른 각도보다 크다. - 韓国語翻訳例文
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。
생산 편성의 혁신이야말로, 생산 능력의 확대의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文
そこの角の喫茶店はどう?
그쪽 모서리의 찻집은 어때? - 韓国語翻訳例文
そこの角の喫茶店はどう?
저기 모퉁이의 찻집은 어때? - 韓国語翻訳例文
作動の調整とプログラムの確認
작동의 조정과 프로그램의 확인 - 韓国語翻訳例文
この企画のサブテーマを決めよう。
이 기획의 후보 테마를 정하자. - 韓国語翻訳例文
そこの角の喫茶店はどう?
그곳 모퉁이의 찻집은 어때? - 韓国語翻訳例文
その確認の結果を知らせるでしょう。
그 확인 결과를 알릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この方法の正しさを確認する。
이 방법의 정확성을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
人間の偉業の境界を拡大する。
인간의 위업의 경계를 확장하다. - 韓国語翻訳例文
重水素の拡散係数の測定
중수소의 확산 계수의 측정 - 韓国語翻訳例文
それは、家の近くの小学校です。
그것은, 집 근처의 초등학교입니다. - 韓国語翻訳例文
第一希望の高校に合格する。
나는 첫 번째 희망의 고등학교에 합격한다. - 韓国語翻訳例文
第一志望の高校に合格したい。
나는 제1지망 고등학교에 합격하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
直角三角形の三辺の合計の角度は180度です。
직각 삼각형의 세 변의 합계 각도는 180도입니다. - 韓国語翻訳例文
このムートンの上着は暖かくて格好いい。
이 양가죽 상의는 따뜻하고 멋지다. - 韓国語翻訳例文
改善の方向性を確認したいので、確認を御願いします。
개선의 방향성을 확인하고 싶으므로, 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
学校は彼女の家の近くです。
학교는 그녀의 집 근처입니다. - 韓国語翻訳例文
秋の味覚を楽しみましょう。
가을의 미각을 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文
利用可能エネルギーの比較
이용가능 애너지의 비교 - 韓国語翻訳例文
資料の確認をありがとうございます。
자료 확인 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言うことを注意深く聞く。
그가 말하는 것을 주의 깊게 듣는다. - 韓国語翻訳例文
英語で1周忌はどう書くのか。
영어로 1주기는 어떻게 쓰는 건가. - 韓国語翻訳例文
上級のランクに昇格する
상급 순위로 승격하다 - 韓国語翻訳例文
内容を確認のうえ、ご連絡下さい。
내용 확인 후에, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
旅行の計画を立てるだろう。
여행 계획을 세울거야. - 韓国語翻訳例文
これより高性能のシリーズは価格が一段高くなります。
이것보다 고성능인 시리즈는 가격이 더욱 비싸집니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは核の拡散を防止しようとしている。
그들은 핵의 확산을 방지하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。
아무튼, 당신의 카메라가 돌아온 것 같아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
価格差異とは実際の仕入れ価格と標準価格の差を意味する。
가격 차이는 실제 매입 가격과 표준 가격의 차이를 의미한다. - 韓国語翻訳例文
今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。
오늘은 일요일이므로, 가족 다 함께 아버지의 날을 축하하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日はせっかくの日曜日なので、家族みんなで父の日を祝うことにしました。
오늘은 모처럼의 일요일이라, 가족끼리 아버지의 날을 축하하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。
마을 주민은 그 이주자들을 따뜻하게 맞았다. - 韓国語翻訳例文
イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。
일각의 송곳니는 유니콘의 뿔로써 판매되었다. - 韓国語翻訳例文
せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。
나는, 모처럼의 기회니까 교토에 들러봤다. - 韓国語翻訳例文
工事のスケジュールの確認
공사 일정 확인 - 韓国語翻訳例文
勇気のある性格の若い女性
용기 있는 성격의 젊은 여성 - 韓国語翻訳例文
その小屋は湖の近くにあります。
그 오두막은 호수 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その教材の価格は高いです。
그 교재의 가격은 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文
その教材の価格は高すぎる。
그 교재의 가격은 너무 비싸다. - 韓国語翻訳例文
彼らの計画の遂行により
그들의 계획의 수행으로 인해 - 韓国語翻訳例文
私の学校は駅の近くである。
우리 학교는 역 근처이다. - 韓国語翻訳例文
その街の観光を計画しています。
그 거리의 관광을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
工事のスケジュールの確認
공사 일정의 확인 - 韓国語翻訳例文
私の学校は駅の近くである。
우리 학교는 역의 근처에 있다. - 韓国語翻訳例文
私の計画は週末の天気による。
내 계획은 주말의 날씨에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
あなたの週末の計画は何ですか?
당신의 주말 계획은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
彼の計画は成功の見込みがない。
그의 계획은 성공 가망성이 없다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |