「根跡」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのフライトが安全である事を願います。

저는 당신의 비행이 안전하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を読んでいるあなたが幸せであることを願います。

저는 이 편지를 읽고 있는 당신이 행복하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

それほど姉のことを思ってくれている妹がいて姉は幸せだっただろう。

그만큼 언니를 생각해주는 여동생이 있어서 언니는 행복했을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。

저 노래에 나오는 것과 같은 연인이 이상적이네요. - 韓国語翻訳例文

東京には有名な大学がありますね。

도쿄에는 유명한 대학이 있네요. - 韓国語翻訳例文

入力方法で不明点等ありましたら、お尋ねください。

입력 방법에서 불명확한 사항 등이 있으면, 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも仕事をやりすぎないでくださいね。

당신도 일을 지나치게 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

昨日、あなたは友達を探していたのですね。

어제, 당신은 친구를 찾고 있었군요. - 韓国語翻訳例文

あなたのレポートの完成はまだですよね。

당신의 레포트 완성은 아직이군요. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。

당신이 편할 때 냉장고에서 음료수 마셔. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい一年を過ごす事を願います。

저는 당신이 멋진 1년을 보내기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

そういえば、あなたは料理が得意でしたね。

그러고 보니 당신은 요리를 잘했었죠. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは匿名でしか意見を言えないのですね。

당신들은 익명으로밖에 의견을 말하지 못하는군요. - 韓国語翻訳例文

あなたは同じ道を通って帰らねばなりません。

당신은 같은 길로 돌아가지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文

私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。

나는 비즈니스 매니지먼트 코스의 졸업생이다. - 韓国語翻訳例文

そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。

그 메일은 당신에게 도착하지 않은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

あなたがくれた画像の人は筋肉が凄いですね。

당신이 준 영상의 사람은 근육이 대단하네요. - 韓国語翻訳例文

タイに行く時にはあなたに連絡しますね。

태국에 갈 때 당신에게 연락할게요. - 韓国語翻訳例文

またタイに行く時にはあなたに連絡しますね。

다시 태국에 갈 때는 당신에게 연락할게요. - 韓国語翻訳例文

あなたは本当に可愛い女の子ですね。

당신을 정말로 귀여운 여자아이네요. - 韓国語翻訳例文

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？

질문하겠습니다만, 이 레스토랑은 어디로 가면 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの生徒はすごく頑張ったのですね。

당신의 학생은 정말 열심히 한 거네요. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを読む時は1月ですね。

당신이 이 카드를 읽을 때는 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

あなたがこのカードを読む時はもう1月ですね。

당신이 이 카드를 읽을 때는 이미 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

イントロで高まる曲ってかなりあるよね。

인트로에서 신나지는 노래 꽤 있지. - 韓国語翻訳例文

その事についてあまり気にしていませんがね。

그 일에 대해서 저는 별로 신경 쓰지 않는데요. - 韓国語翻訳例文

あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。

당신은 늦게까지 일을 열심히 하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

でも今日あなたの仕事は忙しそうですね。

그렇지만 오늘 당신의 일은 바쁜 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

その手紙が届いたら、あなたにお知らせしますね。

그 편지가 도착하면, 당신에게 알릴게요. - 韓国語翻訳例文

あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。

그 노래에 나올 것 같은 애인이 이상형입니다. - 韓国語翻訳例文

あの人に秘密を話しちゃだめだよ、whispererだからね。

그 사람에게 비밀을 이야기하면 안 되야, whisperer이야. - 韓国語翻訳例文

同じ事を繰り返してあなたを困らせているようですね。

저는 같은 일을 되풀이해서 당신을 힘들게 하고 있는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。

무엇인가 이벤트가 있다면 저도 초대해줘요. - 韓国語翻訳例文

カギはあなたのポケットから落ちたのかもしれないですね。

열쇠는 당신 주머니에서 떨어졌는지도 모르겠어요. - 韓国語翻訳例文

あなたの営業トークの見せどころですね。

당신의 영업 이야기를 들려줄 곳이네요. - 韓国語翻訳例文

人によっては年齢を重ねるにつれて金のありがたみに気がつく。

사람에 따라서는 나이를 먹을수록 돈의 고마움을 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

姉の立場として、すごい嬉しいです！

언니(누나)의 입장으로서 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文

お姉ちゃんは弟が心配です。

누나는 남동생이 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

姉と祖父母で買い物に行った。

나는 언니와 할아버지 할머니와 함께 쇼핑에 갔다. - 韓国語翻訳例文

昨日１年ぶりに弟に会いました。

어제 1년 만에 여동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日１年ぶりに弟に会いました。

어제 1년 만에 남동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉はとても優しいです。

우리 언니는 너무 착합니다. - 韓国語翻訳例文

彼に会えないことが残念だ。

그를 만날 수 없는 것이 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼女と出会って十年経ちます。

그녀와 만난 지 십 년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私には2歳年上の姉がいます。

저에게는 2살 연상의 언니가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

愛に値段をつけることはできない。

사랑에 가격을 매기는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

今後ともよろしくお願い申し上げます。

이후에도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼とは20年前からの知り合いです。

저는 그와 20년 전부터 아는 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

彼と会えないのは残念です。

저는 그와 만날 수 없는 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

ネットに４ｍｍの穴が開いている

네트에 4mm의 구멍이 뚫려 있다 - 韓国語翻訳例文