「根囊」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

最近、性格的にか年齢的にかすぐへばります。

최근에, 성격적으로인지 연령적으론지 금방 지칩니다. - 韓国語翻訳例文

窓側、一番後ろの席でお願いします。

창가, 가장 뒷자리로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。

고혈압은 동맥류를 불러일으키기 쉽다고 생각되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他のビジネスを考慮する必要があります。

우리는 다른 사업을 고려할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

검토해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

검토를 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解いただけることを願っております。

이해해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

부디, 이해해 주시길 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

이해해 주시기를, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡のほど、よろしくお願いいたします。

연락, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。

앞으로도, 계속 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。

어떤 정보라도 괜찮으니 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

지금 잠깐 기다려주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。

다음에도, 지원을 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

다음에도, 변함없는 후원, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

当店をご利用いただけることを願っております。

우리 가게를 이용해 주시기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

早くお元気になることを願っております。

빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

협력, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お買い上げいただけますことを願っております。

구매해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

新しいお仕事がうまくいくことを願っています。

새로운 일이 잘되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。

서면으로 연락해 주시기를, 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

本案件へのご理解のほど、よろしくお願いいたします。

본 안건의 이해, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご開店記念、心よりお祝い申しあげます。

개점 기념, 진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

近日中にお返事下さいますようお願い申し上げます。

가까운 시일에 답장을 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

来年の夏に東京を訪問するつもりですか?

당신은 내년 여름에 도쿄를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

ある種のキノコは致死的に有毒である。

지반앵커는 땅속에 묻혀 지주의 역할을 하는 나무 토막 혹은 목재이다. - 韓国語翻訳例文

低成長だが常に需要がある事業

저성장이지만 항상 수요가 있는 사업 - 韓国語翻訳例文

それは特別なガスを燃料にして飛ぶことが出来ます。

그것은 특별한 가스를 연료로 해서 날 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

熱気球で飛ぶのは面白いかもしれない。

열기구로 나는 것은 재미있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私達の生活に化石燃料は必要だ。

우리의 생활에 화석 연료는 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私は来年の夏にカナダに行くつもりです。

저는 내년 여름에 캐나다로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私はインドネシアの顧客に電話をした。

나는 인도네시아 고객에게 전화했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女が戻ってくるよう願っている。

나는 그녀가 돌아오기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

診察の結果、骨には異常がなかった。

진찰 결과, 뼈에는 이상이 없었다. - 韓国語翻訳例文

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。

두 사람은 소파에 누워서 게임을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とはすでに10年間の付き合いである。

그와는 벌써 10년 친구 사이이다. - 韓国語翻訳例文

その本が出版されることを願っています。

저는 그 책이 출판되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。

이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と小学校一年生の時から友達です。

그녀와 저는 초등학교 1학년 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は三年振りぶりに帰ってきました。

그녀는 3년 만에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この車はあの車ほど値段は安くない。

이 차는 저 차 만큼 가격이 싸지 않다. - 韓国語翻訳例文

おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。

가마를 멘 사람들이 거리를 행진합니다. - 韓国語翻訳例文

留学に関係する書類の提出をお願いします。

유학에 관계하는 서류 제출을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

そして、その山小屋で眠りにつきました。

그리고, 저는 그 산장에서 잠이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その試合の一週間前に腰の骨を折った。

그 시합의 일주일 전에 나는 허리뼈가 부러졌다. - 韓国語翻訳例文

その会議へのご出席をお願いします。

그 회의에의 출석을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

それらは熱中症から私たちを守ってくれる。

그것들은 열사병에서부터 우리를 지켜준다. - 韓国語翻訳例文

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。

그 약은 점막에 부착하면 경도의 자극이 있다. - 韓国語翻訳例文

そして彼は右手に２棟のビルを見た。

그리고 그는 오른편에서 2동의 건물을 보았다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの猫たちと触れ合えて幸せだった。

나는 많은 고양이를 만나서 행복했다. - 韓国語翻訳例文