意味 | 例文 |
「核因子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2109件
回路図を確認したが、大丈夫だった。
회로도를 확인했는데, 괜찮았다. - 韓国語翻訳例文
それをどうぞ確認してくださいませ。
당신은 그것을 부디 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたにその確認をお願いします。
저는 당신에게 그 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は明確な怒りを表現した。
그는 명확한 분노를 표현했다. - 韓国語翻訳例文
あなたに確認したい事があります。
저는 당신에게 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを確認したいだけだった。
나는 그것을 확인하고 싶은 것뿐이었다. - 韓国語翻訳例文
現状とToBeモデルを比較して下さい。
현황과 ToBe모델을 비교하세요. - 韓国語翻訳例文
彼らはその計画に反対した。
그들은 그 계획에 반대했다. - 韓国語翻訳例文
私は「幸せ」について深く考える。
나는 '행복'에 대해서 깊이 생각한다. - 韓国語翻訳例文
企画概要のファイルを添付します。
기획 개요 파일을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの感覚は正しいです。
당신의 감각은 정확합니다. - 韓国語翻訳例文
この件については高く評価します。
저는 이 건에 대해서는 높게 평가합니다. - 韓国語翻訳例文
確認後私たちにお知らせください。
확인 후 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
到着する前に確認してください。
도착하기 전에 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
これを確認しているところです。
저는 이것을 확인하고 있는 참입니다. - 韓国語翻訳例文
私は「幸せ」について深く考える。
나는 '행복'에 대해서 깊게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
非常口の確認を必ずして下さい。
비상구 확인을 반드시 해주세요. - 韓国語翻訳例文
確認したい項目があります。
저는 확인하고 싶은 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
確認しなければならないことがある。
나는 확인해야 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
確認したい事があります。
확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてこれから確認します。
그것에 관해서 앞으로 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が勘違いしているかもしれないので確認させてください。
제가 착각하고 있을지도 모르니 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
資源の確保を目的とした開発
자원 확보를 목적으로 한 개발 - 韓国語翻訳例文
もう一度25日の出荷を確認します。
저는 다시 한번 25일 출하를 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は社会人としての自覚に欠ける。
그는 사회인으로서의 자각이 부족하다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご配慮に深く感謝します。
당신의 배려에 깊이 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私は下記の内容を確認した。
나는 하기의 내용을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
今後の計画をお知らせします。
앞으로의 계획을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いただいた資料と返信メールを確認しました。
주신 자료와 답장 메일을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。
그 선생님은 내 고민을 따뜻하게 들어주셨다 - 韓国語翻訳例文
注文確定後はキャンセルできません。注文を確定しますか?
주문 확정 후에는 취소할 수 없습니다. 주문을 확정하겠습니까? - 韓国語翻訳例文
注文内容をご確認頂いた後「確定」をクリックして頂くと注文確定となります。
주문 내용을 확인하신 후 ‘확정’을 클릭하시면 주문이 확정됩니다. - 韓国語翻訳例文
私の背中であなたの心臓が暖かく鼓動していたのが感じ取れました。
나의 등에서 당신의 심장이 따뜻하게 뛰던 것이 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文
田中さんに、この件が正しいか確認してください。
아나카씨에게, 이 건이 옳은지 확인받아주세요. - 韓国語翻訳例文
精神神経免疫学は比較的新しい分野だ。
정신 신경 면역학은 비교적 새로운 분야이다. - 韓国語翻訳例文
私にそれを再確認させて下さい。
저에게 그것을 재확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女の精神レベルは高くない。
그녀의 정신 수준은 높지 않다. - 韓国語翻訳例文
私は美容院に隔月で通っている。
나는 미용실에 격월로 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
準備が完了し、段取りが正しいことを確認した。
준비가 완료되고, 순서가 올바른 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
香港および台湾への店舗展開を計画しています。
홍콩과 대만으로 점포 전개를 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この文章が正しいか確認して欲しい。
이 문장이 맞는지 확인해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。
일각의 송곳니는 유니콘의 뿔로써 판매되었다. - 韓国語翻訳例文
追って精確なお見積り価格をご連絡します。
추후에 정확한 견적 가격을 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。
잘게 자른 채소를 마늘 다진 것과 버무려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その書類を確認後、サインをして返送して下さい。
그 서류를 확인 후, 사인하고 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は確信犯の可能性がある。
그는 확신범일 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
研究室への訪問計画
연구실로의 방문 계획 - 韓国語翻訳例文
リボザイムはリボ核酸の分子である。
리보자임은 리보 핵산의 분자이다. - 韓国語翻訳例文
家の近くにたくさんの梨の木がある。
집 근처에 많은 배나무가 있다. - 韓国語翻訳例文
見本サンプルが計画書と違う。
견본 샘플이 계획서와 다르다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |