| 意味 | 例文 |
「栓ぎり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7523件
当店では証明書無しのダイヤモンドの取り扱いはありません。
이곳에서는 증명서가 없는 다이아몬드의 취급은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が考えるよりも非常に多い金額に違いありません。
그것은 제가 생각하는 것보다 상당히 많은 금액이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。
Globe 전기의 견적은 수요일 아침에 가장 먼저 보내지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が考えるよりも非常に多い金額に違いありません。
그것은 제가 생각하는 것보다 매우 많은 금액인 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
お盆には今年亡くなられた知人の家にお参りに行かなければなりません。
명절에는 작년에 돌아가신 지인의 집을 뵈러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
より詳細についてお知りになりたい場合には電話等でお問合せ下さい。
더 자세한 내용에 관해서 알고 싶으신 경우에는 전화 등으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
郵便料金、印刷物、そして便箋
우편 요금, 인쇄물, 그리고 편지지 - 韓国語翻訳例文
山陽新幹線は早くて便利です。
산요 신칸센은 빠르고 편리합니다. - 韓国語翻訳例文
なんて親切な同僚達なんでしょう！
정말 친절한 동료들이죠! - 韓国語翻訳例文
生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。
생산 편성의 혁신이야말로, 생산 능력의 확대의 열쇠가 된다. - 韓国語翻訳例文
今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。
오늘 밤, 유성군이 도쿄에서 보일 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。
낙선자에게 연락은 하지 않으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
生産予定のテスト完了後に対応で構いません。
생산 예정의 테스트 완료 후에 대응해도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
お申込み完了後のキャンセルはできません。
신청 완료 후 캔슬은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
返信が遅れて申し訳ありませんが、この申し込みをキャンセルしていただけませんか。
답장이 늦어서 죄송하지만, 이 신청을 취소할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
千里の道も一歩から
천 리 길도 한 걸음부터 - 韓国語翻訳例文
千里の道も一歩から
천릿길도 한 걸음부터 - 韓国語翻訳例文
効率化を優先する。
효율화를 우선한다. - 韓国語翻訳例文
セリフつきフォントを使う
세리프 폰트를 사용하다 - 韓国語翻訳例文
これはまさに戦略です。
이것은 틀림없이 전략입니다. - 韓国語翻訳例文
予選に立候補する
예선에 입후보하다 - 韓国語翻訳例文
彼らは正式に離婚した。
그들은 정식으로 이혼했다. - 韓国語翻訳例文
緑線は地下鉄です。
녹색 선은 지하철입니다. - 韓国語翻訳例文
非ホルモン性の治療法
비호르몬성 치료법 - 韓国語翻訳例文
スプリンクラーの設置
스프링클러의 설치 - 韓国語翻訳例文
正常に完了しました。
정상적으로 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
年平均成長率
연 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文
先週一人暮らしでした。
저는 지난주 혼자 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
為替リスクを考えて。
환율 리스크를 생각해 - 韓国語翻訳例文
食料コストの35％～40％
식량비의 35%~40% - 韓国語翻訳例文
生産量を増やすため。
생산량을 늘리기 위해. - 韓国語翻訳例文
正確な検出率を出す
정확한 검출률을 내다 - 韓国語翻訳例文
生活が便利になる。
생활이 편리해지다. - 韓国語翻訳例文
もし仕上がりが異なっていた場合は修正しなければなりませんので、きちんと作成をお願いします。
만약 완성이 다를 경우는 수정해야 하므로, 제대로 작성을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
リフレーション政策
리플레이션 정책 - 韓国語翻訳例文
施設利用の回数券
시설 이용 회수권 - 韓国語翻訳例文
整理券が必要です。
정리권이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
追加料金が発生する。
추가 요금이 발생한다. - 韓国語翻訳例文
修正が完了しました。
수정이 완료되었습니다. - 韓国語翻訳例文
医療制度改善協会
의료제도 개선협회 - 韓国語翻訳例文
優先的に処理をする。
우선적으로 처리를 한다. - 韓国語翻訳例文
生活が便利になる。
생활이 편해지다. - 韓国語翻訳例文
重量挙げ選手でした。
저는 역기 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文
品質不良が発生した。
품질 불량이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
微量元素の重要性
미량 원소의 중요성 - 韓国語翻訳例文
衛生管理の目的
위생 관리의 목적 - 韓国語翻訳例文
節電にご協力ください。
절전에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文
団体が設立された後…
단체가 설립된 후... - 韓国語翻訳例文
材料の修正案
재료의 수정안 - 韓国語翻訳例文
20％の利益確保
20%의 이익 확보 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |