| 意味 | 例文 |
「査察」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8747件
空の月を見なさい。
하늘의 달을 보세요. - 韓国語翻訳例文
お手伝いさせていただきます。
돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
煮沸消毒してください。
푹 끓여서 소독해주세요. - 韓国語翻訳例文
暑さに負けています。
저는 더위에 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は暑さに弱い。
나는 더위에 약하다. - 韓国語翻訳例文
着替えを盗撮される。
옷을 갈아입는 것을 몰래 촬영 당한다. - 韓国語翻訳例文
その偏見は覆された。
그 편견은 뒤엎어졌다. - 韓国語翻訳例文
この暑さに慣れました。
저는 이 더위에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
毎月、出版される。
매월, 출판된다. - 韓国語翻訳例文
お勤めされていますか？
당신은 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私に付き合ってください。
저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文
ここで靴を脱いでください。
이곳에서 신발을 벗어주세요. - 韓国語翻訳例文
靴下を脱いでください。
양말을 벗어주세요. - 韓国語翻訳例文
お釣りを返してください。
거스름돈을 돌려주십시오. - 韓国語翻訳例文
変圧器を貸してください。
변압기를 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
HPを見たとお伝えください。
HP를 봤다고 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日はお疲れさまでした。
오늘은 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
私と付き合ってください。
저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は風船を破裂させた。
나는 풍선을 파열시켰다. - 韓国語翻訳例文
見積を依頼して下さい。
견적을 의뢰해 주세요. - 韓国語翻訳例文
見積りを取ってください。
견적을 따 주세요. - 韓国語翻訳例文
机の下に隠れなさい。
책상 밑에 숨어라. - 韓国語翻訳例文
足元にお気を付けください。
발밑에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文
私の考えは覆された。
내 생각은 뒤엎어졌다. - 韓国語翻訳例文
見物に来てください。
구경 와주세요. - 韓国語翻訳例文
頭痛に悩まされています。
저는 두통에 시달리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
リスクは適切に示された。
위험은 적절하게 나타났다. - 韓国語翻訳例文
節電にご協力ください。
절전에 협력해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼に手伝いをさせました。
저는 그에게 도우라고 시켰습니다. - 韓国語翻訳例文
辛くない物をください。
맵지 않은 것을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の質問に答えなさい。
제 질문에 대답하세요. - 韓国語翻訳例文
ゲームが発売される。
게임이 발매되다. - 韓国語翻訳例文
我々に伝えて下さい。
우리에게 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
最後まで最善を尽くせ。
마지막까지 최선을 다해라. - 韓国語翻訳例文
宜しくお伝え下さい。
안부 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
アフリカは暑さが厳しい！
아프리카는 더위가 심하다! - 韓国語翻訳例文
何でも質問して下さい。
뭐든지 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
自由に使ってください。
자유롭게 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
質問は勘弁してください。
질문은 그만해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼についていろいろ質問させてください。
저는 그에 관해서 여러 가지 질문을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。
언제 그 짐이 돌아왔는지 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
品質保証されている材料のうち、選択されたひとつだ。
품질이 보증되어 있는 재료 중, 선택된 하나이다. - 韓国語翻訳例文
ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。
어떤 사람들은 몇 번이나 그것에 대해서 추궁마저 당했다. - 韓国語翻訳例文
私に私たちの部活動について紹介させてください。
제가 우리 동아리 활동에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを失くさないように気をつけてください。
그것을 잃어버리지 않도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文
それぞれのテーマはさらに４つの副テーマに分割される。
각각의 테마는 다시 4개의 주제로 분할된다. - 韓国語翻訳例文
連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。
연결손익계산서는 연결 절차에 의해 작성된다. - 韓国語翻訳例文
それについて、私より簡単に説明させてください。
그것에 대해서, 제가 간단하게 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。
제본 서비스는 흑백 인쇄가 30권부터, 컬러 인쇄는 50권부터 해드립니다. - 韓国語翻訳例文
拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。
고문과 같은 추위 속에서 헤맨 뒤, 마침내 그는 집을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |