「柯城」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。

이 압축기는 개량전 버전이다. - 韓国語翻訳例文

少女は涙滴型のイヤリングをつけていた。

소녀는 눈물방울 모양의 귀걸이를 달고 있었다. - 韓国語翻訳例文

前回の進捗確認から2ヶ月以上経ちました。

지난번의 진척확인으로부터 2개월 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、日本の女性はたいてい化粧をしています。

하지만, 일본 여자는 대부분 화장을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、日本の女性はみんな化粧をします。

그러나, 일본 여자는 모두 화장을 합니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は5分の会話で彼女が病気だと判断した。

그 의사는 5분의 대화로 그녀가 병에 걸렸다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は無精者で、来る日も来る日も外に出なかった。

그녀는 게으름뱅이로, 날이면 날마다 밖에 나가지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその国での経験について詳細に話した。

그녀는 그 나라에서의 경험에 대해서 상세히 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何度も絶頂に達してしまった。

그녀는 몇 번이나 절정에 달해버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日の午後何をしなければなりませんか。

그녀는 오늘 오후 무엇을 해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文

住居は会社から少し離れた場所を選びました。

주거는 회사에서 좀 떨어진 장소를 선택했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも化粧ポーチに口紅を入れていました。

그녀는 항상 화장 파우치에 립스틱을 넣고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。

제가 존에게 전화했을 때, 그는 저녁을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は教会に規則正しく行く家庭で育った。

그녀는 교회에 규칙적으로 가는 가정에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

両親は彼女に女の子らしい名前をつけた。

부모는 그녀에게 여자아이다운 이름을 붙였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。

그녀는 잡화점에서 호두까는 기구를 한 자루 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。

그녀의 할머니가 굉장한 인형을 만드셨다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。

나는 그것에 대해 아직 상사에게 허가를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは毎朝朝食をとりますか？

제인은 매일 아침 아침밥을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

最上階のテラスで植物を育てています。

저는 맨 위층 테라스에서 식물을 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあまりその少女を知りません。

그들은 그다지 그녀를 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは負傷した兵士の世話で大忙しでした。

그녀들은 다친 병사를 돌보느라 매우 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の目的は景色を見て食事をすることです。

여행의 목적은 경치를 보고 식사를 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

パリを旅行しているときに彼女に会いました。

저는 파리를 여행하고 있을 때 그녀를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昼食を作るつもりはありません。

존은 점심을 만들 생각은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いの近況を話しながら、美味しい食事をいただいた。

서로의 근황을 이야기하면서, 맛있는 식사를 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたと誕生日を一緒に過ごせなくてとても淋しい。

당신과 생일을 같이 보내지 못해 매우 쓸쓸하다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキのお店に行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキを食べに行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크를 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

翌日の朝食は人気のパンケーキ屋に行きました。

다음 날 아침은 인기 있는 팬케이크 가게에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病院にお見舞いに行ってくれた。

당신은 그녀의 병원에 병문안을 가줬다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手に傘を持って長靴を履いています。

그녀는 손에 우산을 들고 장화를 신고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。

그녀는 교육과 복지에 강한 관심을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病気が良くなることを祈っています。

저는 그녀의 병세가 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。

이 이상 안쪽으로 들어가는 것은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は成長するにつれて、きれいになる。

그녀는 성장함에 따라, 예뻐진다. - 韓国語翻訳例文

私の辞職はあなたの仕事に影響を与える。

내 사직은 당신의 일에 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。

주식을 매각한 경우 양도 소득세가 부과된다. - 韓国語翻訳例文

多くの人が日常的に外食しています。

많은 사람이 일상적으로 외식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその書類を用意するべきだった。

그녀는 그 서류를 준비했어야 했다. - 韓国語翻訳例文

我々は低消費電力化を実現したい。

우리는 저소비 전력화를 실현하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は深夜に病院で静かに息を引き取った。

그녀는 심야에 병원에서 조용히 숨을 거뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は旅行でイギリスに行った事がある。

그녀는 여행으로 영국에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。

저는 육상부에서, 단거리 달리기를 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の特徴をたくさん述べる事が出来ます。

저는 그녀의 특징을 많이 말할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はラメを使って化粧をしている。

그녀는 라메를 써서 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この病気はプロラクチンの欠如が原因だ。

이 병은 프롤락틴의 결여가 원인이다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。

그는 그녀가 오늘 여기에 오는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女が出版した小説がベストセラーになりました。

그녀가 출판한 소설이 베스트셀러가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。

오늘 퇴근길에 노숙자 여성을 보았다. - 韓国語翻訳例文