「柯亭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

마침 그때 가로등 지기가 가로등을 끄려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ねじり紙の点灯用具がブリキのケースに入っていた。

종이끈의 점등용구가 양철 케이스에 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなた方の学校で何を教えているのですか。

그녀는 당신들의 학교에서 무엇을 가르치고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女は一人で教室で音楽を聴いていた。

그녀는 혼자 교실에서 음악을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は素直な性格なので、皆から信頼されている。

그녀는 솔직한 성격이라, 모두에게 신뢰받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夢を叶えようと頑張っている。

그녀는 꿈을 이루기 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのサイトを知っていてくれて嬉しいです。

당신이 이 사이트를 알고 있어 줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお兄さんはその時、何をしていましたか？

당신의 형은 그때, 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。

그는 아직도 낡은 미니 디스크 플레이어를 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ミフェプリストンの使用は日本では認められていない。

미페프리스톤의 사용은 일본에서는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は素晴らしい音楽性を持っている。

그녀는 훌륭한 음악성을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

葉を落とした木々のむき出しになっている様子

잎을 떨어뜨린 나무의 그대로 드러난 모습 - 韓国語翻訳例文

ムジャーヒディーンはその地域を支配下に置いている。

무자헤딘은 그 지역을 지배하에 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

메티실린은 부작용 때문에 더 이상 사용되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼らはメレンゲを踊っていて恋に落ちた。

그들은 메링게 춤을 추다가 사랑에 빠졌다 - 韓国語翻訳例文

ここはインドでもっとも速く成長している都市だ。

여기는 인도에서 가장 빠르게 성장하고 있는 도시이다. - 韓国語翻訳例文

ラサとは本質的な精神の状態と考えられている。

라사는 본질적인 정신 상태로 생각되어진다. - 韓国語翻訳例文

彼は腹腔鏡検査を受けることになっている。

그는 복강경 검사를 받는 것으로 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。

란타나는 호주에서는 종종 문제로 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

リコピンはトマト、スイカ、アンズに存在している。

리코펜은 토마토, 수박, 살구에 존재하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は社員を自分の家族同様に思っている。

그는 사원을 자신의 가족처럼 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても裕福な暮らしをしている。

그녀는 매우 유복한 생활을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはあの人にじっと見られています。

당신을 저 사람이 빤히 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの乗客が空港に到着している。

많은 승객이 공항에 도착하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたは異なる主張を持っている。

나와 당신은 다른 주장을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

この学会に是非参加したいと思っています。

이 학회에 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その場面を見ているだけの十分な時間がなかった。

그 장면을 보기만 할 충분한 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

去年からこの会社で働いています。

작년부터 이 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに会えず残念だと言っています。

그는 당신을 만나지 못해 아쉽다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは注目される市場で活躍している。

그들은 주목받는 시장에서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その髪型はあなたにとても似合っている。

그 머리 모양은 당신에게 정말 어울린다. - 韓国語翻訳例文

その弁当はいろんな所で売られている。

그 도시락은 여러 장소에서 팔린다. - 韓国語翻訳例文

その問題は委員会で検討されている最中でした。

그 문제는 위원회에서 검토되고 있는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は会議で討議されている最中です。

그 문제는 회의에서 토의되고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

それが私が知っている唯一のことです。

그것이 제가 알고 있는 유일한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それについての私の認識は合っていますか？

그것에 대한 제 인식은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたに既に届いているかもしれません。

그것은 당신에게 이미 도착해있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても有名なドラマで今でも語り継がれている。

그것은 매우 유명한 드라마로 지금도 이야기되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりもずっと面白い。

그것은 내가 생각했던 것보다 더욱 재밌다. - 韓国語翻訳例文

最初はそんな風には思っていなかった。

나는 최근에는 그렇게는 생각하지 않았었다. - 韓国語翻訳例文

試験を受けている最中に腹痛を起こした。

나는 시험을 보는 도중에 복통을 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

彼は帰りの車の中でぐっすり寝ていました。

그는 돌아가는 차 안에서 푹 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは運命の糸で結ばれている。

우리는 운명의 끈으로 이어져 있다. - 韓国語翻訳例文

あなた達が素晴らしい家族になると思っています。

저는 당신들이 훌륭한 가족이 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

スイカを食べながら韓国ドラマを見ています。

수박을 먹으면서 한국 드라마를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

하늘이 희어지고, 사람들의 아침이 움직여가는 기색이 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文

その行為は条例によって禁止されています。

그 행위는 조례에 의해 금지되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは困っている人がいれば誰でも助けます。

우리는 어려운 사람을 보면 누구든지 돕습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が話している生物は存在しない。

그가 말하고 있는 생물은 존재하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

高いビルが大通り沿いにそびえている。

높은 빌딩이 큰 길가에 서 있다. - 韓国語翻訳例文