| 例文 |
「染」を含む例文一覧
該当件数 : 119件
髮を染める。
머리를 염색한다. - 韓国語翻訳例文
深刻な汚染
심각한 오염 - 韓国語翻訳例文
感染の拡大
감염 확대 - 韓国語翻訳例文
それは染色液で染められた。
그것은 염색약으로 물들여졌다. - 韓国語翻訳例文
輸血感染の伝染病のリスク
수혈 감염의 전염병의 위험 - 韓国語翻訳例文
感染症を防ぐ。
감염증을 방지하다. - 韓国語翻訳例文
私は髪を染めた。
나는 머리를 염색했다. - 韓国語翻訳例文
感染が拡大した。
감염이 확대했다. - 韓国語翻訳例文
結核の感染者
결핵 감염자 - 韓国語翻訳例文
葉は赤く染まる。
잎은 붉게 물든다. - 韓国語翻訳例文
染色ができる。
염색할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
嫁ぎ先の家風に染まる。
시댁의 가풍에 물들다 - 韓国語翻訳例文
これはなにで染めたもの？
이건 뭘로 염색한 거야? - 韓国語翻訳例文
これは何で染めたもの？
이건 뭘로 염색한 거야? - 韓国語翻訳例文
それは伝染病でもある。
그것은 전염병이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
街が夕焼けに染まる。
거리가 노을에 물든다. - 韓国語翻訳例文
感染症患者も多い？
감염증 환자도 많아? - 韓国語翻訳例文
感染組織の全切除
감염 조직의 전체 절제 - 韓国語翻訳例文
染色体転位はまた染色体異常として知られている。
염색체 전위는 또한 염색체 이상으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
政府の大気汚染対策の成果だ。
정부의 대기오염대책의 성과다. - 韓国語翻訳例文
この辺は放射能で汚染されている。
이 주변은 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文
それらは心に染み渡ります。
그것들은 마음에 스며듭니다. - 韓国語翻訳例文
皆の優しさが身に染みます。
모두의 친절이 몸에 녹아듭니다. - 韓国語翻訳例文
感染を防止するかもしれない
감염을 방지할지도 모른다 - 韓国語翻訳例文
昔から馴染みのある素材でもある。
옛날부터 친숙한 소재이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
それはすっかり染まってしまった。
그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
それは完全に染まりきってしまった。
그것은 완전히 물들어버렸다. - 韓国語翻訳例文
その原因は感染によるものです。
그 원인은 감염에 따른 것입니다. - 韓国語翻訳例文
空気感染に対する免疫の低下
공기 감염에 대한 면역 저하 - 韓国語翻訳例文
この動画のテーマは、大気汚染です。
이 동영상의 테마는, 대기 오염입니다. - 韓国語翻訳例文
政府の大気汚染対策の成果だ。
정부의 대기 오염 대책의 성과이다. - 韓国語翻訳例文
潜在的にHIVに感染した細胞
잠재적으로 HIV에 감염된 세포 - 韓国語翻訳例文
その毛皮は染色不足だ。
그 모피는 염색 부족이다. - 韓国語翻訳例文
その原因は感染によるものです。
그 원인은 감염에 의한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
お香の香りが服に染み付いている。
향의 향기가 옷에 배어있다. - 韓国語翻訳例文
今、髪の毛を染めています。
저는 지금, 머리를 염색하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新生児は感染症にかかりやすい。
신생아는 감염증에 걸리기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
その靴はすぐに足に馴染むでしょう。
그 구두는 바로 발에 길들어질 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この子は誰にでもすぐ馴染む。
이 아이는 누구에게나 금방 따른다. - 韓国語翻訳例文
酢酸は促染剤として使用される。
아세트 산은 촉진제로 사용된다. - 韓国語翻訳例文
装置の汚染の危険もあった。
장치의 오염의 위험도 있었다. - 韓国語翻訳例文
これは、何で染めたものでしょう？
이것은, 뭐로 물들인 것일까요? - 韓国語翻訳例文
これは、何で染めたものですか？
이것은, 뭐로 물들인 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女が呼吸器感染をして14日目に
그녀가 호흡기 감염이 되고 14일째에 - 韓国語翻訳例文
この言葉に馴染みがない人のために……
이 언어에 친숙하지 않는 사람을 위해서...... - 韓国語翻訳例文
感染のリスクが断然高い。
감염의 위험이 단연 높다. - 韓国語翻訳例文
染色体に関する研究
염색체에 관한 연구 - 韓国語翻訳例文
染色体の顕微鏡写真
염색체의 현미경 사진 - 韓国語翻訳例文
黄昏時の空が赤く染まった。
해질녘의 하늘이 붉게 물들었다. - 韓国語翻訳例文
美容院に行かずに染めたいのですね。
미용원에 가지 않고 염색하고 싶어요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |