「枯野色」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのおかげで、彼女とお食事することができました。

당신 덕분에, 그녀와 식사를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。

그녀는 마른 잎 표본을 하기 위한 식물을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の声は食堂に空しく響きわたった。

그녀의 목소리는 식당에 공허히 울려 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

ゴボウなどの丸い食材も逃さず切れるエグリ刃。

우엉 등의 둥근 식재료도 놓치지 않고 자르는 에구리칼 - 韓国語翻訳例文

朝食の後、彼女はランニング着に着替えた。

아침 식사 후 그녀는 운동복으로 갈아입었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は大統領選に出馬するため市長の職を辞した。

그녀는 대통령 선거에 출마하기 위해 시장직을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

私の母は昨日は夕食を作りませんでした。

저희 어머니는 어제 저녁밥을 만들지 않으셨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は新型うつ病で長期の離職を余儀なくされた。

그녀는 신형 우울증으로 장기 이직을 피할 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

接触部分の不良が原因である可能性がございます。

접촉 부분의 불량이 원인일 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。

식물 게놈은 많은 전이인자를 담고 있다. - 韓国語翻訳例文

大量の農業労働者が職を失った。

대량의 농업 노동자가 일자리를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

彼はまともな職に就いたことのない怠け者だ。

그는 그럴듯한 자리에 오른 게으름뱅이다. - 韓国語翻訳例文

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。

식사준비를 하거나 조카를 데리고 산책하거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

医者から食事に関してのアドバイスを受ける。

의사에게 식사에 관한 조언을 받는다. - 韓国語翻訳例文

私は今日は休みなので、妹と昼食に行きます。

저는 오늘은 쉬는 날이라서 여동생과 점심을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

昼食の後で一緒にゴルフをしましょう。

점심 식사 후에 함께 골프를 합시다. - 韓国語翻訳例文

店内での飲食はご遠慮頂いております

가게 안에서 먹고 마시는 것은 삼가주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

レトロなお店で食事を楽しむ若者たちが見えます。

복고풍 가게에서 식사를 즐기는 젊은이들이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが引用した植物についての論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 식물에 대한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

夏バテのせいか、食欲が出ないんです。

더위 때문인지, 식욕이 나질 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は家族のために介護離職せざるを得なかった。

나는 가족을 위해 간호직을 관둘 수 밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼はジョン氏と就職の面談をしました。

그는 존 씨와 취업 면담을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその肉料理に旺盛な食欲を示した。

그는 그 고기 요리에 왕성한 식욕을 보였다. - 韓国語翻訳例文

その専門技術者は政府で要職に就いている。

그 전문기술자는 정부에서 요직에 오르고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのうちまた食事にでも行きましょう。

조만간 또 식사라도 하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

夕食のあとにお菓子やでデザートを食べています。

저녁 식사 후에 과자나 디저트를 먹고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

たいてい夕食の前に音楽を聞きます。

저는 대부분 저녁 식사 전에 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝の朝食はとてもおいしかったです。

오늘 아침밥은 정말 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。

집에서는, 균형 잡힌 식사에 신경을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

家でシール貼りの内職をしています。

저는, 집에서 스티커 붙이는 부업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもその読書クラブに参加してはどうですか。

당신도 그 독서 클럽에 가입하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

旬の食材を使った料理がおいしい。

제철 식재를 쓴 요리가 맛있다 - 韓国語翻訳例文

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。

그는 18세에 제강업자의 일에 취직했다. - 韓国語翻訳例文

私の家に夕食を食べに来てください。

우리 집에 저녁 식사하러 오세요. - 韓国語翻訳例文

彼は物理学の教授として2000年に退職するまで働いた。

그는 물리학의 교수로서 2000년에 퇴직할 때까지 일했다. - 韓国語翻訳例文

そのブーツは水濡れして変色している。

그 부츠는 물이 새고 변색되어 있다. - 韓国語翻訳例文

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

음식물 반입은 삼가시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。

제 생일은 남편과 레스토랑에서 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

昼食を終えて、アルバイトの準備をします。

점심밥을 먹고, 아르바이트 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

CTLA-4遮断はがん細胞の再増殖を抑制する。

CTLA-4차단은 암세포의 재증식을 억제한다. - 韓国語翻訳例文

私は10年以上裁判官の職を勤めている。

나는 10년 이상 재판관직을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

車の整備士を目指して職業訓練校に行きました。

저는 자동차 정비사를 목표로 직업훈련 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

通勤の途中でコンビニに寄って昼食を買います。

저는 출퇴근 길에 편의점에 들러서 점심을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。

숲은 사람들에게 미래를 위해서 움직이는 힘을 주었다. - 韓国語翻訳例文

それらは植物の中で葉緑体に吸収される。

그것들은 식물 중에서 엽록체로 치환된다. - 韓国語翻訳例文

飲食マナーについての良いアドバイスって何？

식사 메너에 대한 좋은 충고가 뭐야? - 韓国語翻訳例文

私の職業は管理事務技術労働者です。

저의 직업은 관리 사무 기술 노동자입니다. - 韓国語翻訳例文

植物の移動はとてもデリケートな作業である。

식물의 이동은 매우 민감한 작업이다. - 韓国語翻訳例文

食品アレルギーで、食べられないものはありますか？

식품 알레르기로 먹지 못하는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。

우리는 푸짐한 저녁을 대접받았다. - 韓国語翻訳例文