| 意味 | 例文 |
「枡」を含む例文一覧
該当件数 : 30826件
その場所で夏は花火大会が開催されます。
그곳에서 여름에 불꽃놀이가 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文
その場所は夏は花火大会があります。
그곳에서 여름에 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷日を教えてくださいますか？
그 제품의 출하일을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その送金は今夜、または明日になります。
그 송금은 오늘 밤, 또는 내일 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文
その中にこの件の担当者はいますか？
그중에 이 사건의 담당자는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その部屋は余裕を持って10時から14時まで予約してあります。
그 방은 여유를 가지고 10시부터 14시까지 예약되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その本には子供たちのためによい話が沢山あります。
그 책에는 아이들을 위해 좋은 이야기가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それでは会議は木曜日でお願いします。
그러면 회의는 목요일에 하는 것으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
それにはいつから乗ることができますか？
그것은 언제부터 탈 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは、室内の温度を下げることができます。
그것은, 실내 온도를 낮출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはお客様に対しても説得力があります。
그것은 고객에 대해서도 설득력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それはこのトラブルと何か関係ありますか。
그것은 이 문제와 무엇인가 관계가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはその機械を壊す恐れがあります。
그것은 그 기계를 고장 낼 우려가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも部活を頑張りたいと思います。
저는 앞으로도 동아리 활동을 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これから自分のことについて話をします。
저는 지금부터 저 자신에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その会社に見積もり依頼をしています。
저는 그 회사에 견적 의뢰를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その件について1つ確認したいことがあります。
저는 그 건에 대해서 한 가지 확인하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その件について担当者に確認します。
저는 그 건에 대해서 담당자에게 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その質問について今月末までには回答します。
저는 그 질문에 대해서 이번 달 말까지 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その書類を既に提出してあります。
저는 그 서류를 이미 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文
その情報が更新されるのを待っています。
저는 그 정보가 갱신되는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その定規を小学校4年生の頃から使っています。
저는 그 자를 초등학교 4학년 때부터 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その問題を未だに引きずっています。
저는 그 문제를 아직도 질질 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その予定を少し修正する必要があります。
저는 그 예정을 조금 수정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの人は花粉症を予防するためにマスクをしています。毎年この時期に目のかゆみや鼻水に苦しみます。
대부분 사람은 꽃가루 알레르기를 예방하기 위해 마스크를 하고 있습니다. 매년 이 시기에 눈 가려움, 콧물에 시달립니다. - 韓国語翻訳例文
マスコットキャラクターの「ハナマル君」は、「引退」と称して来期から廃止します。
마스코트 캐릭터인 ‘하나마루 군’은, ‘은퇴’라고 칭하고 다음 분기부터 폐지합니다. - 韓国語翻訳例文
Glennの熱意と熱心な仕事ぶりは、12 月20日にある会社のクリスマスパーティーで表彰されます。
Glenn은 열의와 열심히 하는 근무 태도는, 12월 20일에 있는 회사의 크리스마스 파티에서 시상됩니다. - 韓国語翻訳例文
クリスマスセールが終わりに近づいたら、さらに値下げをするのが効果的であると思います。
크리스마스 세일이 마지막에 가까워지면, 더 가격을 인하하는 것이 효과적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
各国の出入国の諸条件・必要書類等は、お客様ご自身でご確認頂きますようお願い致します。
각국의 출입국에 관한 여러 조건 및 필요서류 등은 고객님이 직접 확인해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
関連して、先方の薬品社からどのような情報提供が必要なのか、具体的にお知らせいただけますよう、お願いします。
관련해서, 상대편 약품회사에서 어떤 정보 제공이 필요한지 구체적으로 알려주셨으면 합니다. 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼氏がクリスマスまでに必要です。
크리스마스까지는 남자친구가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
なかなかその麻酔が効かない。
좀처럼 그 마취가 듣지 않는다. - 韓国語翻訳例文
お客様からの信頼度が増す。
고객의 신뢰도가 늘다. - 韓国語翻訳例文
各国の出入国の諸条件・必要書類等は、お客様ご自身でご確認頂きますようお願い致します。
각국의 출입국 제조건, 필요서류 등은, 고객님 스스로 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
以下の内容を含む投稿は、削除する可能性があります以下の内容を含む投稿は、削除する可能性があります。
이하의 내용을 포함한 글은, 삭제할 가능성이 있습니다 이하의 내용을 담은 글은 삭제할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今年のクリスマスは何曜日になるの？
올해 크리스마스는 무슨 요일이 되는거야? - 韓国語翻訳例文
私を騙すことはできない。
당신은 나를 속일 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今すぐそこへ行きたいです。
저는 지금 당장 그곳에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もしそれがあなたの邪魔するなら
만약 그것이 당신을 방해한다면 - 韓国語翻訳例文
今すぐ沖縄に行きたいです。
저는 지금 바로 오키나와에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
同社はまた、当社の元社員であるJacob Ramseyが率いていますが、これは、同社が私たちが作る製品の型に精通しているということを意味しています。
이 회사는 또, 당사의 전 사원인 Jacob Ramsey가 이끌고 있습니다만, 이것은, 그 회사가 우리가 만드는 제품의 모양에 정통한다는 것을 의미하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。
우리 회사는 온라인에서 일부 상품을 시장에 팔기 때문에, 유통 상태를 재검토하는 것이 점점 필요하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
会議では名刺がマストアイテムだ。
회의에서는 명함이 필수품이다. - 韓国語翻訳例文
クリスマスがとても楽しみです。
크리스마스가 굉장히 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
今すぐタイカレーが食べたい。
지금 바로 타이 카레가 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
新しい日程は、来週の水曜日、3 月26 日の午後2 時です。恐れ入りますが、ご都合をつけられるかご連絡いただけますか。
새로운 일정은, 다음 주 수요일, 3월 26일 오후 2시입니다. 죄송합니다만, 사정이 괜찮으시다면 연락해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の、中国語への親近感が増す。
나의, 중국어에 친근감이 더해진다. - 韓国語翻訳例文
網にヒメマスがたくさんかかった。
그물에 각시 송어가 많이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
今すぐドイツに行きたい気分です。
저는 지금 바로 독일에 가고 싶은 기분입니다. - 韓国語翻訳例文
今すぐにそれを始めて下さい。
당신은 지금 바로 그것을 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |