「板鼻」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

進歩主義に対する彼の信念が揺らぐことはなかった。

진보주의에 대한 그의 신념이 흔들릴 일은 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお仕事はなんて大変なのでしょう。

당신의 일은 정말 힘든 일이죠. - 韓国語翻訳例文

日本ではなく、ジャマイカに送られた可能性がありますか？

일본이 아닌, 자메이카에 배달됐을 가능성이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は浴槽ではなく浴室で死亡していた。

그녀는 욕조가 아니라 욕실에서 사망해있었다. - 韓国語翻訳例文

私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。

저는 더 일하고 공부하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この前の夜、花子に話していた女の子がジェーンです。

지난밤, 하나코에게 말하고 있던 여자아이가 제인입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたを見捨てるような人ではない。

그는 당신을 버릴 사람은 아니다. - 韓国語翻訳例文

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

어쩌면 당신은 일본인 아닌가요? - 韓国語翻訳例文

あなたが思う今年一番の映画はなんですか？

당신이 생각하는 올해 최고의 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

20年生きてきて一番心に残った事はなんですか。

당신은 20년 살아오면서, 가장 마음에 남은 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

資格を取らなくてはならないため、そのテストを受けます。

자격을 취득해야 하므로, 그 시험을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

私の視点からすれば、彼の売り込み方はビジネスではない。

나의 시점에서는, 그의 판매 방식은 비즈니스가 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが欲しいものはなんでもあげましょう。

당신이 갖고 싶은 것은 무엇이든 드릴게요. - 韓国語翻訳例文

翻訳は単純な単語の置き換えゲームではない。

번역은 단순한 단어 치환 게임이 아니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。

나는 당신의 감상에 동조할 만큼 여유롭지 않다. - 韓国語翻訳例文

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。

아마 전부는 아니지만 거의 그럴 것이다. - 韓国語翻訳例文

これは実験的に研究されてきたのではない。

이것은 실험적으로 연구되어 온 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

それに向けての勉強は、辛いことではなかった。

그것을 위한 공부는, 힘든 일이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女を気の毒だと思うべきではない。

우리는 그녀를 딱하다고 생각해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの彼氏はなんて優しいのかしら。

당신의 남자친구는 어쩜 이렇게 상냥할까. - 韓国語翻訳例文

あなたと花子は仲の良い友達ですか？

당신과 하나코는 사이가 좋은 친구입니까? - 韓国語翻訳例文

勉強ばかりしていて、あまり活動的ではなかった。

나는 공부만 해서, 그다지 활동적이지는 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたが思う程そんなに馬鹿ではないよ。

그는 당신이 생각하는 만큼 그렇게 바보는 아니야. - 韓国語翻訳例文

結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。

결과로써는, 뒷맛이 나쁜 일은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが思うほど難しくはない。

그것은 당신이 생각하는 것만큼 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文

そのテストは誰にでも解けるほど易しいものではなかった。

그 시험은 아무나 풀 수 있을 정도로 쉬운 것이 아니었다. - 韓国語翻訳例文

これまで彼女のような人に出会ったことはない。

나는 지금까지 그녀 같은 사람을 만난 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの夫に家族を養う能力はないのですか?

당신의 남편에게 가족을 부양할 능력은 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それがこのまま終わるのではないかと思った。

나는 그것이 이대로 끝나는 건 아닐까 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの希望通りにはならないかも知れません。

그것은 당신의 희망대로는 안 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

プロではないが、とても上手で感動した。

프로는 아니지만, 매우 능숙해서 감동했다. - 韓国語翻訳例文

彼は近年大きな病気にかかったことはない。

그는 근래 큰 병에 걸린 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオランダだけではなく、スペインへも行きました。

그녀는 네덜란드뿐만 아니라, 스페인에도 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はなんでも彼がやりたいことをする。

그는 무엇이든지 그가 하고 싶은 것을 한다. - 韓国語翻訳例文

これら二つは束にされなくてはならない。

이들 둘은 같이 묶지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

それは十分ではないことが確認されました。

그것은 충분하지 않다는 것이 확인되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ずるをする人と思われたくはないでしょう？

교활한 사람이라고 생각받기 싫잖아? - 韓国語翻訳例文

これは上手く機能しており今のところ問題はなかった。

이것은 잘 기능하고 있어 지금으로선 문제가 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。

당신이 이 상품을 보내줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、ファックスではなくメールで注文したいです。

앞으로, 팩스가 아닌 메일로 주문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日夜遅くまで花子と話していました。

어제 저는 밤늦게까지 하나코와 이야기하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その結果はあまり良いものではなかった。

그 결과는 그다지 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今あなたが一番興味のあることはなんですか？

지금 당신이 제일 흥미가 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語で難しいと思うことはなんですか？

당신이 일본어에서 어렵다고 생각하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼のようなろくでなしにはなりたくない。

그같이 쓸모없는 사람은 되고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼らはなんとすばらしい饗宴を催してくれたんだ。

그들은 훌륭한 연회를 열어 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の素姓については何も話さなかった。

그는 자신의 내력에 대해서는 아무것도 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これは彼にとって初めて起こした事件ではない。

이것은 그에게 있어서 처음 일으킨 사건입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らも決して楽な道を進んできたわけではない。

그들도 결코 편한 길을 걸어왔던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたはそれをするべきではないのですか？

왜 당신은 그것을 해야만 하는 것은 아닙니까? - 韓国語翻訳例文