「板鉤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

若い時は、パイロットになることを夢見ていました。

젊었을 때는, 파일럿이 되기를 꿈꾸고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

両替するところにも行きたいのですが良いですか？

환전하는 곳에도 가고 싶은데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

私の理解が正しいか確認してください。

제가 이해한 것이 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。

그 때문에, 이번 여행은 뒤끝이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつかメジャー連盟の選手になることを夢見ていた。

그는 언젠가 메이저 연맹의 선수가 되기를 꿈꾸고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今、英語は世界共通語の役割を果たしている。

지금, 영어는 세계 공용어의 역할을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

友達と良いエイプリルフールを過ごした人を知っています。

친구들과 즐거운 만우절을 보낸 사람을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

서두르고 있어서 그다지 이야기 못 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文

このサッカーチームが最も輝いていた時代です。

이 축구팀이 가장 빛났던 시대입니다. - 韓国語翻訳例文

ベルリン会議の開催が近づいてきました。

베를린 회의의 개최가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文

まずいじめに対する教職員の対応です。

먼저 왕따에 대한 교직원의 대응입니다. - 韓国語翻訳例文

それから、優しい先生になりたいです。

그리고, 저는 상냥한 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットと書いてあるボタンを押してください。

인터넷이라고 쓰여 있는 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

それを日本語で説明したいと思います。

저는 그것을 일본어로 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜何匹かの野良犬がうろついていた。

어젯밤 들개 몇마리가 서성거렸다. - 韓国語翻訳例文

彼の名声はこのひどい映画によって壊されてしまった。

그의 명성은 이 지독한 영화로 훼손되고 말았다. - 韓国語翻訳例文

今朝、遠くでウグイスが鳴いているのが聞こえました。

오늘 아침에, 멀리서 꾀꼬리가 울고 있는 것이 들렸습니다. - 韓国語翻訳例文

幕府軍は「回天丸」という軍艦を所有していました。

막부군은 가이텐마루라는 군함을 소유하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を話す事は難しいと知っていました。

저는 영어를 하는 것은 어렵다고 알고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

将来についてじっくり考えたいです。

저는 미래에 대해서 차분히 생각하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

将来、自分の車も持てたらいいと思う。

나는 장래, 자신의 차도 가졌으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

是非君に英語を教えてもらいたいです。

저는 꼭 당신에게 영어를 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その家は基本的な設備さえ欠いていた。

그 집은 기본적인 설비조차 부족했다. - 韓国語翻訳例文

そのドレスはまばゆいシークインで飾られていた。

그 드레스는 눈부신 금박 장식으로 장식되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。

저는 여러 가지 문제에 부딪혀, 조금 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文

再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？

다다음주가 당신한테 괜찮은 때입니까? - 韓国語翻訳例文

使い終わったら、トイレの鍵を掛けてください。

다 쓰면, 화장실 문을 잠가 주세요. - 韓国語翻訳例文

今月末頃、そのお店に行きたいと思っています。

이번 달 말쯤, 그 가게에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

受注生産の場合は一度納期確認させていただきます。

수주 생산의 경우는 일단 납기 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。

여동생을 통해 당신과 아는 사이가 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。

제 논문을 게시해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何を言っているのか分からない。

당신이 무엇을 말하고 있는지를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気を悪くしていないことを祈ります。

당신이 기분이 상하지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが計算間違えをしているように思います。

당신이 계산 실수를 하는 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

당신이 비행기 안에서 잘 수 있다면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそこへ行く必要はないかもしれない。

당신은 그곳에 갈 필요는 없을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋の中に入ってもいいですか？

저는 당신의 방 안에 들어가도 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

いつもお店を綺麗にすることを心がけていました。

저는 항상 가게를 깨끗하게 하는 것을 유의하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。

제 영어는 서투르지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

아직 되고 싶은 직업은 명확하게 정해져 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

英語があまり話せないので、ゆっくり喋っていただけますか？

영어를 잘하지 못하기 때문에, 천천히 이야기해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

いつか、彼女のコンサートへ行きたいです。

저는 언젠가, 그녀의 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の友人と共においしい寿司屋に行った。

일본 친구와 같이 맛있는 초밥집에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたが以前よりも元気になっていることを願っています。

저는 당신이 이전보다도 건강해져 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが何のことについて言っているのか分かりません。

저는 당신이 무엇에 관해서 말하고 있는 것인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが笑顔でいられるよう祈っています。

저는 당신이 웃는 얼굴로 계시기를 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒にいる時間が少なくてすいません。

저는 당신과 함께 있는 시간이 적어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハワイ島でレストランを経営していました。

그녀는 하와이 섬에서 레스토랑을 경영하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い日程を決めて下さい。

당신의 편한 일정을 결정해주세요. - 韓国語翻訳例文