「板鉤」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今回の旅は、残念ながら彼の気分転換にはならなかったみたいなので、次回は田舎の方へ行きたいと思います。

이번 여행은, 안타깝게도 그의 기분 전환은 되지 않았던 것 같으므로, 다음번엔 시골로 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それは嬉しかったけど、あなたと一緒だったらもっと幸せでした。

그것은 기뻤지만, 당신과 함께였다면 저는 더 행복했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

最近髪を切ったのだが、それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

최근 머리를 잘랐지만, 그것이 그녀의 뾰족한 얼굴을 더욱 두드러지게 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大切なものは何かと尋ねられたら、私は友達だと答えるだろう。

당신의 소중한 것은 무엇이냐고 질문받으면, 나는 친구라고 답할 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの助けがあったので、私は宿題を終わらせることができました。

당신의 도움이 있어서, 저는 숙제를 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその熱気球を見るために、朝7時にそこへ行きました。

우리는 그 열기구를 보기 위해, 아침 7시에 그곳으로 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

驚くべきことに、その溶けた軟体動物はその体を再び形作った。

놀랍게도 그 녹은 연체 동물은 그 몸을 다시 형성했다. - 韓国語翻訳例文

その広大な畑の中で、かごを背負った収穫者たちの姿は点に見えた。

그 광대한 밭에서 바구니를 짊어진 수확자들의 모습은 점처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼に経帷子を着せて、そして彼のために祈った。

우리는 그에게 흰 수의를 입히고, 그리고 그를 위해 빌었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は疑わしげに私を見たが、私は全体的な忘れっぽさを装った。

그녀는 의심스럽다는 듯이 나를 봤지만, 나는 전체적으로 잘 잊어버리는 체했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは旅行中に私たちの犬を彼女に世話してもらった。

우리는 여행 중에 우리의 개를 그녀에게 보살펴달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私たちに英語の勉強の仕方を教えてくれました。

그녀들은 우리에게 영어 공부 방법을 가르쳐줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は戦争の恐ろしさを私たちに伝えるため戦場に行きました。

그녀는 전쟁의 무서움을 우리에게 전하기 위해 전쟁터에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

遠慮しないで食べてください。

사양하지 말고 먹어 주세요. - 韓国語翻訳例文

姉の立場として、すごい嬉しいです！

언니(누나)의 입장으로서 굉장히 기쁩니다! - 韓国語翻訳例文

私もそれを一番心配しています。

나도 그것을 제일 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

片思いなんかするもんじゃない。

짝사랑 같은 건 할게 못돼. - 韓国語翻訳例文

私のあとについてきて下さい。

저의 뒤를 따라 오세요. - 韓国語翻訳例文

私の後についてやってください。

제 다음에 이어서 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この鞄は高いので買いません。

이 가방은 비싸서 못 사요. - 韓国語翻訳例文

新しいものを使ってください。

새로운 것을 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

片づけは当人じゃないと分からない。

정리는 본인이 아니면 몰라. - 韓国語翻訳例文

いろいろ買ってホテルで食べよう。

이것저것 사서 호텔에서 먹자. - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止です。

관계자 외 출입금지입니다. - 韓国語翻訳例文

私は学習塾を経営しています。

저는 학원을 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろ買ってホテルで食べよう。

여러 가지 사서 호텔에서 먹자. - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止です。

관계자 이외 출입 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

正しいと思うことをしなさい。

옳다고 생각하라. - 韓国語翻訳例文

実態に合わせて修正しても良い。

실태에 맞게 수정해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

私はこれまでで一番忙しい。

나는 지금까지 가장 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

パスポートの提示をお願い致します。

여권 제시를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私は知らせを聞いて嬉しいです。

저는 소식을 들어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

2年間水泳を楽しんでいる。

나는 2년간 수영을 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

その携帯電話を貸し出してください。

핸드폰을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

私のことはそっとしておいて欲しい。

나를 가만히 놔둬 줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は人手不足で忙しい。

내 회사는 사람이 부족해서 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

彼女は人事課で働いている。

그녀는 인사과에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

信頼してもらえると期待している。

신뢰받을 수 있다고 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ずっと私だけを見ていて欲しい。

계속 나만 봐 주었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

いつでも私を呼んでください。

언제라도 저를 불러 주세요. - 韓国語翻訳例文

貴方に会えないのが寂しいです。

당신을 만나지 못하는 것이 섭섭합니다. - 韓国語翻訳例文

この物語を知らない人はいません。

이 이야기를 모르는 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

新しいファイル名は無効です。

새로운 파일명은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は水曜日まで忙しい。

하지만, 나는 수요일까지 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

正しい手順が踏まれていません。

올바른 순서를 밟고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

しばしば私の犬が恋しいです。

저는 종종 제 개가 그립습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは容赦なく互いを嫌っている。

그들은 인정사정 없이 서로를 싫어한다. - 韓国語翻訳例文

何でも私に聞いてください。

무엇이든지 제게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

今、インターンに参加している。

나는 지금, 인턴에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それを正しい表現にしてください。

그것을 맞는 표현으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文