「板紙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。

제 글이 읽기 힘들다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来ることを楽しみにしています。

저는 당신이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの荷物が届くのを楽しみにしている。

나는 당신의 짐이 도착하는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰って来るのを楽しみにしている。

나는 당신이 돌아오기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの議論が進展するのを楽しみにしています。

저는 당신과의 의론이 진전하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

分からないこと沢山ありますが少し覚えてみました。

모르는 것이 많이 있지만 조금 외워봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたが一番楽しみなことは何ですか?

지금, 당신이 가장 기다려지는 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

温かいスープが五臓六腑に染み渡る。

따뜻한 수프가 오장육부에 스며든다. - 韓国語翻訳例文

どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。

어차피 저는 당신이 무승부가 될 거라고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはまだそれの読み合わせが終わっていません。

우리는 아직 그 대사 리딩이 끝나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに参加するのを楽しみにしています。

저는 당신이 그것에 참가하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それがこんなに楽しいとは思ってもみなかった。

그것이 이렇게나 즐거울 것이라고는 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が翻訳したので、読んでみてください。

제가 번역했으니, 읽어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

それが売っているのを他の店では見なかった。

그것을 팔고 있는 것을 다른 가게에서는 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文

われわれが契約を解除した店と関連のある店を見つけました。

우리가 계약을 해제한 가게와 관련이 있는 가게를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

お手紙を頂いて嬉しかったです。

편지를 받아서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

お手紙を頂いて嬉しかったです。

편지를 받고 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい映画をもう見ましたか。

새로운 영화를 이미 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、自宅で映画を観ていました。

오늘, 저는 집에서 영화를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日面白い映画を観た。

나는 어제 재밌는 영화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

明日その映画を見たいです。

저는 내일 그 영화를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に二泊三日の林間学校がありました。

저는 여름 방학 동안 이박 삼일의 임간 학교가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はカルガリーに行くのが楽しみです。

나는 캘거리에 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休み明けで仕事が忙しかった。

오늘은 휴가가 끝난 직후로 일이 바빴다. - 韓国語翻訳例文

せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。

모처럼 갔는데, 보고 싶은 영화가 만석이었다. - 韓国語翻訳例文

その度に「花子に何かあったんじゃないか」と心臓が縮み上がるようでした。

그때마다 '하나코에게 무슨 일이 있던 것이 아닌가?' 라고 심장이 오그라들었다. - 韓国語翻訳例文

頑張って練習して、みんなでいい思い出を作りたいです。

저는 열심히 연습해서, 다 같이 좋은 추억을 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。

당신과 만나는 것이 오랜만이므로, 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼が右足を打撲した時に、彼の右足は内出血した。

그가 오른발을 쳤을 때, 그의 오른발은 내출혈을 했다. - 韓国語翻訳例文

もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて！

만약, 지금까지 먹은 적이 없다면, 꼭 먹어봐! - 韓国語翻訳例文

昨日は祝日だったので、会社が休みでした。

어제는 휴일이어서, 회사가 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日祝日のため会社が休みでした。

어제 휴일이었으므로 회사가 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は部活が休みだったので家で勉強をしました。

저는 오늘은 동아리 활동이 쉬어서 집에서 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに居合わせたみんながパニックになった。

그곳에 있었던 모두가 패닉이 되었다. - 韓国語翻訳例文

私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。

우리는 끄덕이자, 그는 음료수를 가지러 갔다. - 韓国語翻訳例文

今日は熱が出たので会社を休みました。

저는 오늘은 열이 나서 회사를 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文

耳と脳の検査をしましたが、異常はありませんでした。

저는 귀와 뇌 검사를 했지만, 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。

나는 당장에라도 원작이 읽고 싶어져서, 서점에 갔다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わった後、飲みに行きました。

저는 일이 끝난 후, 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。

가까운 시일 내에 당신에게 수정 완료된 데이터를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。

나는 내키지 않았지만 술자리에 참가하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

値上がりの見方と値下がりの見方とが対立している状態は、“強弱観が対立”と呼ばれる。

값의 오른 시각과 값의 하락의 시각이 대립하는 상태는,"강약관이 대립"이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文

ありがとう、今日はタイミング良くいい写真が撮れたよ。

고마워, 오늘은 타이밍 좋게 좋은 사진을 찍었어. - 韓国語翻訳例文

はい、私はあなたが意味していることが分かります。

네, 저는 당신이 의미하고 있는 것을 압니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は右足が痛いのに気が付いた。

그녀는 오른쪽 다리가 아프다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昨日、音楽を聞いて楽しみました。

우리는 어제, 음악을 듣고 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが話している相手がその意味を理解できない限り、

당신이 말하고 있는 상대가 그 의미를 이해하지 못하는 한. - 韓国語翻訳例文

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？

열심히 생각하고 계신 것 같은데 생각나셨습니까? - 韓国語翻訳例文

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。

해외에 나가 있어서, 바로 답변하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

とても考えてるみたいだけど、思い出しましたか？

매우 생각하고 있는 것 같습니다만, 생각났습니까? - 韓国語翻訳例文