| 例文 |
「松竹」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44件
ちくしょう！
빌어먹을! - 韓国語翻訳例文
少々お待ちください。
잠시만 기다리세요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ちください。
잠시 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ちください。
잠시만 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ちください。
잠깐만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ちください。
잠시만 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文
少々お待ちください。
잠시만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ちください。
조금 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ちくださいませ。
잠시만 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文
少々お待ちください。
조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ちください。
잠깐만 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ち下さい。
잠시 기다려 주십시오. - 韓国語翻訳例文
少々お待ち下さい。
잠시 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ち下さい。
잠시만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
少々お待ち下さい。
잠시만 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
ちくしょう、どういうことだよ！
젠장, 무슨 일이야! - 韓国語翻訳例文
商品が届くまでお待ちください。
상품이 도착할 때까지 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
商品の到着までお待ちください。
상품이 도착할 때까지 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
承認がおりるまでお待ちください。
승인이 떨어질 때까지 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
まとめているので、少々お待ちください。
정리하고 있으니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
電話が込み合っているので、少々お待ちください。
전화량이 많으므로, 조금 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文
来週ご連絡しますので、少々お待ちください。
다음 주에 연락할 테니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
かしこまりました。少々お待ちください。
알겠습니다. 조금 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。
지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
この辺りが町の商業地区です。
이 주변이 마을의 산업지구입니다. - 韓国語翻訳例文
この辺りが町の商業地区です。
이 주변이 도시의 상업 지구입니다. - 韓国語翻訳例文
お調べした上で報告しますので少々お待ち下さい。
조사한 후에 보고하겠으니 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
蓄積データが空ということでしょうか
축적 데이터가 비어있다는 건가요? - 韓国語翻訳例文
パリの建築物にはなじみがあるでしょう？
파리의 건축물에는 친숙함이 있죠? - 韓国語翻訳例文
承認がおりるまでしばらくお待ちください。
승인이 떨어질 때까지 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
承認がおりるまで少しお待ちください。
승인이 떨어질 때까지 조금만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
その商品の到着までしばらくお待ちください。
그 상품의 도착까지 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
私からの招待状が届くまで数日お待ちください。
나로 부터의 초대장이 도착할 때 까지 며칠 기다리세요. - 韓国語翻訳例文
まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。
아직 상사의 대답을 얻지 못했습니다. 잠시만 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
この建物は明治期に建てられ、大正から昭和初期に増築された近代和風建築です。
이 건물은 메이지 시기에 세워지고, 다이쇼부터 쇼와 초기에 증축된 근대 일본식 건축입니다. - 韓国語翻訳例文
伊勢崎地区は故障が多く発生しました。
이세사키 지구는 고장이 많이 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの故郷では正月に爆竹を鳴らしましたか?
당신의 고향에서는 설날에 폭죽을 터뜨렸습니까? - 韓国語翻訳例文
小学校の時は１クラス40名でした。
초등학교 때는 한 반에 40명이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その商品を発送するまでしばらくお待ち下さい。
그 상품을 발송하기까지 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
家畜商人が羊を連れて道を歩いていた。
가축상인이 양을 데리고 길을 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文
本人確認書類として運転免許証、健康保険証、パスポートのいずれかをお持ち下さい。
본인 확인 서류로 운전 면허증, 건강 보험증, 여권 중 하나를 가져오십시오. - 韓国語翻訳例文
消費性向と貯蓄性向には両者を合わせると常に１となる関係がある。
소비 성향과 저축 성향에는 서로를 맞추면 항상 1이 되는 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文
現在、海外からの注文が殺到しているため、商品の到着までに一ヶ月ほどお待ち下さい。
현재, 해외에서 주문이 쇄도하고 있어, 상품 도착까지 1개월 정도 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
購買時点広告はストアレベルで、ブランドを構築し、製品の認知度を高め、消費者の購買決定に影響を及ぼす費用効果にすぐれた手段である。
구매 시점 광고는 스토어 차원에서 브랜드를 만들고 제품의 인지도를 높이고 소비자의 구매 결정에 영향을 미치는 비용 효과에 뛰어난 수단이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |