「杭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。

일이 잘되도록 그녀는 나를 이끌어준다. - 韓国語翻訳例文

あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。

저는 당신의 목소리가 도중에 끊겨서, 알아듣기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のおかげで引越しが上手くいった。

그녀 덕분에 이사를 잘했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の助けがあって、引越しが上手くいった。

그녀의 도움이 있어서, 이사를 잘 했다. - 韓国語翻訳例文

それがうまくいくことを期待しています。

저는 그것이 잘 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お得意先各位へ、弊社営業所の移転をお知らせします。

단골 여러분께, 우리 회사 영업소 이전을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

御得意様各位、豊橋コールセンター閉鎖のお知らせ

단골 여러분께, 도요하시 콜 센터 폐쇄의 소식 - 韓国語翻訳例文

私にはその文章の意味が分かりにくいです。

저는 그 문장의 의미를 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。

내일 발표가 잘 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって夏はとても過ごしにくい季節です。

저에게 여름은 아주 지내기 힘든 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

常に楽しくいられる場所を探しています。

항상 즐겁게 있을 수 있는 장소를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

政府間同士はなかなかうまくいかないです。

정부끼리는 좀처럼 잘 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の名前はものすごく発音しにくい。

그녀의 이름은 엄청나게 발음하기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

베도라치 물고기처럼 비늘 없는 생선은 잡기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

交渉がうまくいくことを願っております。

협상이 잘 되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は全てが上手くいかない日だった。

나는 오늘은 전혀 되는 일이 없는 날이었다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。

야마다 씨의 메일에 따르면, 모든 일이 잘된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その意見は私には理解しにくいです。

그 의견은 저는 이해하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

その国は内政が上手くいっていない。

그 나라는 내정이 잘 안 되었다. - 韓国語翻訳例文

学位は持っていませんが、準学位なら持っています。

저는 학위는 없지만, 준 학위라면 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは将来全てが上手くいくでしょう。

당신은 장래 모든 것이 잘 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。

나는 너와 의사소통이 잘 안 되는 게 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

あなたの発表が上手くいったことを願います。

당신의 발표가 잘 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

말하기 힘들지만, 조금 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの声が聞き取りにくい。

나는 당신의 목소리가 잘 들리지 않는다. - 韓国語翻訳例文

はじめに私たちは金魚すくいをした。

처음에 우리는 금붕어 잡기를 했다. - 韓国語翻訳例文

言いにくいことだけど思い切って言います。

말하기 어려운 일이지만 과감히 말합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一日が上手くいくことを願っています。

당신의 하루가 잘 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その新製品のケースはプル戦略がうまくいった好例だ。

그 신제품의 경우는 풀전략이 잘 된 좋은 예이다. - 韓国語翻訳例文

新しいお仕事がうまくいくことを願っています。

새로운 일이 잘되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語が通じにくいので買い物するのが難しかった。

영어가 잘 통하지 않아서 쇼핑하기가 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちの周りでは困っている人が多くいます。

우리의 주위에는 곤란한 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おいしくいただきました。ありがとうございます。

맛있게 먹었습니다. 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

最終リハーサルは非常にうまくいった。

최종 리허설은 아주 잘 됐다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私だけ上手くいかないのだろうか。

왜 나만 잘 안 되는 것일까? - 韓国語翻訳例文

それは一言では表しにくい問題だね。

그것은 한마디로는 표현하기 어려운 문제구나. - 韓国語翻訳例文

それをできるだけ早くいただけますか。

그것을 될 수 있는 한 빨리 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は上手くいくように遅くまで働いた。

그는 잘 될 수 있도록 늦게까지 일했다. - 韓国語翻訳例文

すべて上手くいくようにお祈りしています。

모두 잘 되도록 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。

그녀는 그를 보고 배우고 싶었지만 잘 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

君が描くイラスト大好きです！

당신이 그리는 그림을 굉장히 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

銀杏の葉が黄色く色づいています。

은행잎이 노랗게 물들었어요. - 韓国語翻訳例文

私はギターの演奏が得意です。

저는 기타 연주에 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私より食いしん坊です。

그는 저보다 잘 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はドラム演奏が得意です。

그는 드럼 연주가 특기입니다. - 韓国語翻訳例文

トラック一杯の砂が必要だ。

트럭 한 대의 모래가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

よく家に引きこもっていました。

저는 자주 집에 박혀있었습니다. - 韓国語翻訳例文

承諾いただきありがとうございました。

승낙해주셔서 감사합니다 - 韓国語翻訳例文

あなたの得意な料理は何ですか？

당신이 잘하는 요리는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は食いしん坊で有名です。

그는 잘 먹기로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文