例文 |
「来る くる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 377件
日本に来る時には必ず連絡してください。
일본에 올 때는 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたはそんな車でぐっすり眠ることが出来るだろうか。
당신은 그런 차에서 푹 잘 수 있을까. - 韓国語翻訳例文
出て行く者が居れば、やって来る者が居る。
나가는 사람이 있으면, 오는 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文
次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。
다음에 제인이 오기 전까지는, 저는 준비해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
次にジェーンが来る時までには、準備しておきます。
다음에 제인이 오기 전까지는, 준비해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日私たちの友達が博多から帰って来る。
오늘 우리의 친구가 하카타에서 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。
내 결혼식에는 많은 친척이 오겠지. - 韓国語翻訳例文
彼らがここに来るとは夢にも思わなかった。
나는 그들이 이곳에 올 거라고는 꿈에도 생각하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
彼がパーティーに来るかどうか知っていますか。
그가 파티에 올지 안 올지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
本当は3日前にここに来るはずだった。
당신은 원래는 3일 전에 이곳에 올 예정이었다. - 韓国語翻訳例文
もし来るのであれば、私はあなたを歓迎します。
만약 온다면, 저는 당신을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
もしかして彼女が会議に来るのだろうかと思う。
나는, 어쩌면 그녀가 회의에 오는 걸까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが2日から日本に来ると聞いています。
존이 2일부터 일본에 온다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親を空港まで迎えに来る必要はありません。
당신은 우리 부모님을 공항까지 마중 나올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私を空港へ迎えに来る必要はありません。
당신은 저를 공항으로 마중 나올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
先生は、明日学校に来るようにと言いました。
선생님은, 내일 학교에 오라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
その日が来るのを心待ちにしています。
저는 그날이 오기를 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎と花子は毎日私の家に来る。
타로와 하나코는 매일 내 집에 온다. - 韓国語翻訳例文
ジョンが来るのをみんな楽しみにしています。
존이 오는 것을 모두 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつあのゴミを回収に来るか尋ねていただけますか?
언제 저 쓰레기를 회수하러 오는지 물어봐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来ることを楽しみにしている。
나는 당신이 일본에 오기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来るのを待っています。
저는 당신이 일본에 오기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのチャンスを求めて日本に来るのですね。
당신은 그 기회를 쫓아 일본에 온 것이군요. - 韓国語翻訳例文
ジョンが明日何時に来るか私には分かりません。
존이 내일 몇 시에 올지 저는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は13時頃オフィスへ来ると思います。
그녀는 13시쯤 사무실로 올 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
また東京に来る機会があれば声をかけてください。
또 도쿄에 올 기회가 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来ることを聞いて嬉しいです。
저는 당신이 일본에 오는 것을 들어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
放課後、私の家に来ることができますか?
당신은 방과 후, 저희 집으로 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私はここに来るまでに汗をたくさんかきました。
저는 여기 올 때까지 땀을 많이 흘렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがここに来るかどうか分からない。
나는 그들이 이곳에 오는지 아닌지 모른다. - 韓国語翻訳例文
これらの商品を一度で送る事が出来る。
나는 이 상품들을 한 번에 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
その日程で日本に来ることができますか?
그 일정으로 일본에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私が聞きたいことは、あなたがいつ来るかです。
제가 듣고 싶은 것은, 당신이 언제 올 지입니다. - 韓国語翻訳例文
また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。
또 일본에 오게 되면, 꼭 집에 오세요. - 韓国語翻訳例文
いつかまた会える日が来るといいですね。
언젠가 다시 만날 날이 오면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
今までこの瞬間が来るのを楽しみにしていた。
나는 지금까지 이 순간이 오기를 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
今までこの瞬間が来るのを楽しみに待っていた。
나는 지금까지 이 순간이 오기를 기대하며 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたを迎えに来るのでそこで待っていてください。
당신을 데리러 올테니 그곳에서 기다리고 있어주세요. - 韓国語翻訳例文
そこには何人の子供たちが来るのですか。
거기에는 몇 명의 아이들이 오는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
また東京に来る機会があれば声をかけてください。
다시 도쿄에 올 기회가 있다면 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文
もしその前にあなたが日本に来るなら歓迎ですよ。
만약 그 전에 당신이 일본에 온다면 환영입니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。
여러분이 오사카에 올 기회가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなた達がまたここに来る事を望む。
나는 당신들이 또 이곳에 오기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、彼が私の家に来るなら、外出しません。
오늘 오후에, 그가 우리 집에 온다면, 저는 외출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
クレッシェンドに続いて、長い漸次弱音楽節が来る。
크레센도로 이어가서 오래 점차 약음 악절이 온다. - 韓国語翻訳例文
あなたが日本に来る時は私に連絡してください。
당신이 일본에 올 때는 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたから返信が来るのを、楽しみにしています。
당신에게 답장이 오는 것을, 저는 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
もしも東京に来るのなら会えますか?
만약 도쿄에 온다면 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
以前は観光で来るお客さんが少なかった。
이전에는 관광으로 오는 고객이 적었다. - 韓国語翻訳例文
貴方が来ることを楽しみ待っています。
당신이 오는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |