例文 |
「杢」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13682件
もうすぐ翻訳が終わる。
조금 있으면 번역이 끝난다. - 韓国語翻訳例文
息が臭いかもしれない。
입김이 구릴지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
質問項目一覧
질문 항목 일람표 - 韓国語翻訳例文
車で3時間もかかります。
차로 3시간이나 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度言って下さい。
한 번 더 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少しお待ち下さい。
조금 더 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少し待って下さい。
조금만 더 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少し時間を下さい。
앞으로 조금만 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
もし空気がなかったら
만약 공기가 없다면 - 韓国語翻訳例文
でも、クラゲに刺されました。
하지만, 저는 해파리에 쏘였습니다. - 韓国語翻訳例文
とてもリラックスする。
매우 편안하다. - 韓国語翻訳例文
僕も寿司が大好きです。
저도 초밥을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても複雑です。
그것은 너무 복잡합니다. - 韓国語翻訳例文
いつも協力有難う。
항상 협력해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
たいした貫禄もない。
대단한 관록도 없다. - 韓国語翻訳例文
もう到着しました。
이미 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
学習態度も素晴らしい。
학습 태도도 좋다. - 韓国語翻訳例文
福島はとても涼しかった。
후쿠시마는 너무 시원했다. - 韓国語翻訳例文
試着してもいいですか?
입어봐도 되나요? - 韓国語翻訳例文
それをもう一度送ります。
그것을 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はとても退屈でした。
어제는 매우 지루했습니다. - 韓国語翻訳例文
これも一緒に送ります。
이것도 같이 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
これも併せて送ります。
이것도 합쳐서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
それを送ったつもりです。
저는 그것을 보낸 셈입니다. - 韓国語翻訳例文
笛つきの首ひもを買った。
끈이 달린 호각을 샀다. - 韓国語翻訳例文
それらはとても美しい。
그것들은 아주 아름답다. - 韓国語翻訳例文
昨年子どもを産んだ。
어제 아이를 낳았다. - 韓国語翻訳例文
もう帰国なさっていますか?
벌써 귀국하셨습니까? - 韓国語翻訳例文
それ僕もやればよかった。
그거 나도 하면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文
この薬は思った以上よく効く。
이 약은 생각한 것보다 잘 듣는다. - 韓国語翻訳例文
学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。
학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。
학생이라면, 더 공부에 힘써 줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
お客さまがお怒りになるのももっともでございます。
고객이 화가 나는 것도 당연합니다. - 韓国語翻訳例文
私が最も好きな果物の一つは桃です。
제가 가장 좋아하는 과일 중 하나는 복숭아입니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。
당신들은, 언제나 사이가 좋아서 부럽게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もっとたくさんの中国人の友達を作りたい。
더 많은 중국인 친구를 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。
당신이 도와준 것에 나는 정말 기쁘게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたがアメリカで楽しく過ごせて私も嬉しく思います。
당신이 미국에서 즐겁게 보낼 수 있어서 저도 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。
당신이 기꺼이 줘서 정말 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
他の項目についても再度確認してください。
다른 항목에 관해서도 재차 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
珍しく家族三人仕事も部活もなく、そろって晩御飯を食べた。
드물게 가족 세 사람이 일도 동아리도 없이, 모여서 저녁을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。
내 딸은 세상에서 가장 귀엽고 스타일도 좋고 성격도 좋다. - 韓国語翻訳例文
もしチョコレートを買いにいっても、スーパーへ行くとアイスクリームが欲しくなる。
만약 초콜릿을 사러 가도, 슈퍼에 가면 아이스크림이 먹고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文
見積もり価格はあくまで暫定的なものでございますことをご承知おきください。
견적 가격은 어디까지나 잠정적인 것임을 이해해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
最も低いシンクは子供用ではなく車椅子の方が利用します。
가장 낮은 싱크대는 어린이용이 아니라 휠체어 사용자가 이용합니다. - 韓国語翻訳例文
音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。
음정도 높아서, 표현하는데 많이 애먹었어요. - 韓国語翻訳例文
こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。
이렇게나 빨리 책을 돌려주지 않아도 괜찮았는데. - 韓国語翻訳例文
音程も高くて、表現力にすごく苦労しましたよ。
음정도 높고, 표현력에 굉장히 고생했어요. - 韓国語翻訳例文
今月の12日、もしクラブに行くならば連絡してください。
이번 달 12일, 만약 클럽에 가면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。
그 돼지고기는 돼지 특유의 냄새도 적고 매우 맛있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |