意味 | 例文 |
「束」を含む例文一覧
該当件数 : 149件
必ずその約束を守りなさい。
반드시 그 약속을 지키십시오. - 韓国語翻訳例文
これが送ると約束した資料です。
이것이 제가 보내겠다고 약속한 자료입니다. - 韓国語翻訳例文
約束を守らない人は嫌いです。
약속을 지키지 않는 사람은 싫습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは内科の約束があります。
우리는 내과 약속이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、結婚を固く約束しました。
그들은, 결혼을 굳게 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文
同級生と夕食を一緒に食べる約束をしていました。
동급생과 저녁을 같이 먹기로 약속을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
約束をキャンセルしたいと言われました。
약속을 취소하고 싶다는 말을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちの所に戻ってくることを約束します。
저는 당신들이 있는 곳에 돌아온다고 약속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。
약속해주신 날부터, 이미 며칠이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これであなたとの約束を果たしたと思う。
나는 이것으로 당신과의 약속을 다 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
山田さんと来週の土曜日13時に会う約束をしました。
저는 야마다 씨와 다음 주 토요일 13시에 만나기로 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文
同級生と夕食を一緒に食べる約束をしていました。
동급생과 저녁 식사를 함께 먹을 약속을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午前10時半に友達と会う約束をしていた。
오늘 오전 10시 반에 친구와 만날 약속을 했었다. - 韓国語翻訳例文
ケーブルを固定している結束バンドをカットする。
케이블을 고정하고 있는 결속 밴드를 자른다. - 韓国語翻訳例文
いつか私と結婚することを約束していただけますか?
언젠가 저와 결혼할 것을 약속해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はバラの花束を彼女に手渡した。
그는 장미 꽃다발을 그녀에게 건넸다. - 韓国語翻訳例文
男としてその約束を守らないといけない。
나는 남자로서 그 약속을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文
お客様のためにベストを尽くすことをお約束します。
고객을 위해 최선을 다할 것을 약속합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達と会う約束がありました。
오늘은 친구와 만나는 약속이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は来週飲みに行く約束をしました。
우리는 다음 주에 술을 마시러 갈 약속을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私は友達と将来再びアメリカに行くことを約束した。
나는 친구와 미래에 다시 미국에 가기로 약속했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはまた会う約束をして別れた。
우리는 또 만날 약속을 하고 헤어졌다. - 韓国語翻訳例文
約束が守れないなら、防犯カメラを設置します。
약속이 지켜지지 않으면, 방범 카메라를 설치합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのチケットを優先して確保するお約束はできません。
당신의 티켓을 우선으로 확보하는 약속은 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
今会社を出ても約束には間に合わないね。
지금 회사를 나가도 약속에는 시간이 맞지 않아. - 韓国語翻訳例文
来週の約束を忘れないでください。
다음 주 약속을 잊지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼と2階の食堂で会う約束をしています。
그와 2층 식당에서 만날 약속을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にメールを届けることを約束します。
저는 그에게 메일을 보낼 것을 약속합니다. - 韓国語翻訳例文
お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。
거래 완료까지 정중한 지원을 약속드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は電話連絡をする事を約束してくれた。
그는 전화 연락을 할 것을 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文
彼は電話連絡を御客様にする事を約束してくれた。
그는 전화 연락을 고객에게 할 것을 약속해줬다. - 韓国語翻訳例文
今日は友達と遊ぶ約束があります。
오늘 친구와 놀 약속이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は妻と旅行に行く約束を破った。
나는 아내와 여행을 갈 약속을 깼다. - 韓国語翻訳例文
私の妹が私に花束を買ってくれた。
내 여동생이 나에게 꽃다발을 사 주었다. - 韓国語翻訳例文
わたしはこの3人と6時から約束をしている。
나는 이 3명과 6시부터 약속을 하고있다. - 韓国語翻訳例文
どんな時も誠実に対応すると約束します。
어떠한 때라도 성실히 대응하기를 약속합니다. - 韓国語翻訳例文
花束を持ってあなたに会いに行きます。
꽃다발을 들고 당신을 만나러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの今年の約束を思い出してください。
우리의 올해의 약속을 떠올리세요. - 韓国語翻訳例文
彼女と8時に渋谷駅で会う約束になっている。
그녀와 8시에 시부야 역에서 만나기로 약속이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女とそこで会う約束になっている。
그녀와 그곳에서 만나기로 약속이 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
私には将来を約束した恋人がいるからです。
제게는 미래를 약속한 연인이 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
パステルの花を組み合わせた小さな花束
파스텔 색의 꽃을 조합한 작은 꽃다발 - 韓国語翻訳例文
何人の男とデートの約束をしているの?
몇 명의 남자들과 데이트 약속을 했어? - 韓国語翻訳例文
私たちはまた遊ぶことを約束してさよならしました。
우리는 또 놀기로 약속하고 헤어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は二度と宿題を忘れないと約束しました。
그녀는 다시는 숙제를 잊어버리지 않겠다고 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文
もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。
혹시, 당신이 약속을 어기면, 저는 화를 낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その被害は収束する気配を見せていない。
그 피해는 수습될 기미가 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約束した。
그 비밀을 입 밖으로 꺼내지 않겠다고 나는 그에게 약속했다. - 韓国語翻訳例文
彼は嘘をつかないという約束を破りました。
그는 거짓말을 하지 않는다는 약속을 깼습니다. - 韓国語翻訳例文
お約束したとおり、私はその改修に着手しました。
약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |