「李異」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の言うとおり、これは事実である。

그가 말하는 대로, 이것은 진실이다. - 韓国語翻訳例文

データを取り込む。

데이터를 취하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの虜です。

당신의 포로입니다. - 韓国語翻訳例文

データを取り込む。

데이터를 거두어들이다. - 韓国語翻訳例文

鳥のさえずり声

새의 지저귀는 소리 - 韓国語翻訳例文

彼と離婚しました。

저는 그와 이혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

辛いことを乗り越えた。

나는 힘든 일을 극복했다. - 韓国語翻訳例文

離婚したことがある。

나는 결혼한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

興味を持ったことにはとことんのめりこんでいくタイプです。

저는 관심을 가진 것에는 끝까지 매달리는 타입입니다. - 韓国語翻訳例文

銀行振込みを受け取る。

은행 납입을 받다. - 韓国語翻訳例文

洗濯物を取り込む。

빨래를 걷다. - 韓国語翻訳例文

振込口座を登録する。

대체계좌를 등록한다. - 韓国語翻訳例文

投票に行こうぜ、みんな！

투표하러 가자, 얘들아! - 韓国語翻訳例文

心臓の大きさは、その人の握りこぶしとほぼ同じである。

심장의 크기는 그 사람의 주먹과 거의 같다. - 韓国語翻訳例文

自分の居場所はやっぱりここだったんだと気付いた。

내가 있을 곳은 역시 여기였다고 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

やはりこの予定では難しいと思いました。

역시 이 예정으로는 어렵다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

やはりこの予定には無理があると思いました。

역시 이 예정으로는 무리가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私をやりこめようとしているのはあなたですか？

나를 꼼짝 못하게 하려 하는 것은 당신입니까? - 韓国語翻訳例文

日本では裁判離婚は離婚全体の1％未満である。

일본에서는 재판 이혼은 이혼 전체의 1%미만이다. - 韓国語翻訳例文

振り込むことが出来なかった。

나는 송금할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

振り込み費用はAの負担となる。

계좌 이체 비용은 A의 부담이 된다 - 韓国語翻訳例文

ゆっくり呼吸して息を整える。

천천히 호흡하고 숨을 가다듬는다. - 韓国語翻訳例文

毎々格別のご愛顧賜り

매번 각별한 배려 받고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

以下の通りコメントさせていただきます。

다음과 같이 코멘트하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

花子が離婚したと聞きました。

하나코가 이혼했다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その壁を乗り越えることができますか。

그 벽을 넘어설 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは離婚しようとしている。

그들은 이혼하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は仲間たちと困難を乗り越えた。

그는 동료들과 곤란을 극복했다. - 韓国語翻訳例文

離婚訴訟に勝つことはできない。

나는 이혼 소송에서 이길 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

妻とは離婚調停中です。

아내와는 이혼 조정 중입니다. - 韓国語翻訳例文

研究により、これらの廃棄物が建築資材として利用できることが明らかになった。

연구에 의해 - 韓国語翻訳例文

私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。

제 부주의로 일이 이렇게 돼버려서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それにより、ここに当事者間によって以下のことが合意される。

그것보다, 여기에 당사자간에 있어 이하의 것이 합의되어있다. - 韓国語翻訳例文

磁界に敏感な成分を取り込む

자기장의 민감한 성분을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

そこははっきり断りなさいよ。

그것은 확실히 거절해. - 韓国語翻訳例文

上記の通り行動してください。

상기와 같이 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

この鶏小屋は誰が設計したの？

이 닭장은 누가 설계했어? - 韓国語翻訳例文

家は取り壊される予定です。

집은 허물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

特に、イベリコ豚の生ハムが好きです。

특히, 이베리코 돼지의 생햄을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その友達は離婚するそうだ。

그 친구는 이혼한다고 한다. - 韓国語翻訳例文

その友達は離婚するらしい。

그 친구는 이혼한다고 한다. - 韓国語翻訳例文

自分は他の人より個性的である。

나는 다른 사람보다 개성적이다. - 韓国語翻訳例文

振り込み手数料が別途かかります。

입금 수수료가 별도로 듭니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの連絡が無い限り、これ以上預かることはできません。

저는 당신의 연락이 없는 한. 더 이상 맡아줄 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。

빵에 리코타를 얹어 설탕을 뿌리면 아주 맛있다. - 韓国語翻訳例文

旦那と離婚したいと長年思っている。

남편과 이혼하고 싶다고 오랫동안 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンをするときは図表を使うとより効果的です。

발표할 때는 도표를 사용하면 더 효과적입니다. - 韓国語翻訳例文

とうとう彼は疲れて、座り込んでしまいました。

마침내 그는 피곤해서, 주저앉고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。

개회에 앞서 교장으로서 한마디 인사 올립니다. - 韓国語翻訳例文

きっと前より心が強くなったのだと思います。

분명 전보다 마음이 강해졌다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文