「朱褒」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その会議には私の上司が出席する予定です。

그 회의에는 제 상사가 출석할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの方で、このアンケートを修正してください。

당신 쪽에서, 이 조사를 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

この３週間であなたに起こった出来事を話して下さい。

이 3주간 당신에게 일어난 일을 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本の文化や習慣がイギリスと違うことを学びました。

일본의 문화나 습관이 영국과 다른 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

難しい単語は塾で教えてもらってる。

나는 어려운 단어는 학원에서 배우고 있다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。

안타깝게도, 그들의 딸은 숙박할 수 없게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

書類が準備できたら、メールで連絡します。

서류가 준비되면, 메일로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

担当者が電話中だったので彼は伝言を残した。

담당자가 전화 중이어서 그는 메시지를 남겼다. - 韓国語翻訳例文

われわれは4月に遡及して支払わなければならなかった。

우리는 4월에 소급되어 지불해야만 했다. - 韓国語翻訳例文

次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。

다음 대회를 목표로, 모두 연습에 매진하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日に大阪へドライブに行きました。

지난주 토요일에 오사카에 드라이브를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

講義で中国のいろいろな場所が登場した。

강의에서 중국의 여러 장소가 등장했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一晩中歌い続けました。

우리는 밤새 노래를 계속 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文

一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。

일 년 중 일주일만 모여서, 촬영합니다. - 韓国語翻訳例文

仲裁判断の根拠として挙げている証拠が誤っている。

중재 판정 근거로 들고 있는 증거가 잘못됐다. - 韓国語翻訳例文

料金が請求書に加算されるかもしれない。

요금이 청구서에 가산될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

修正済みのリンクを確認できましたか？

당신은 수정된 링크를 확인하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

税関で製品を没収されませんでしたか。

당신은 세관에서 제품을 몰수당하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが専門としている研究分野を教えてください。

당신이 전문으로 하고 있는 연구 분야를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の住民を探しています。

우리는 다음 주민을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ヨガの練習のときは私も真剣ですよ。

요가 연습 때는 저도 진지해요. - 韓国語翻訳例文

引き続きその大学で地震の研究しているの？

당신은 계속 그 대학에서 지진 연구를 하고 있어? - 韓国語翻訳例文

明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。

나는 내일 이사인데 준비가 아직 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今までこの瞬間が来るのを楽しみに待っていた。

나는 지금까지 이 순간이 오기를 기대하며 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は休日にも関わらず仕事をしています。

저는 오늘은 휴일에도 불구하고 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその発送を待つように私に要求した。

그들은 그 발송을 기다리도록 내게 요구했다. - 韓国語翻訳例文

2年ぶりに野球をしたが、思ったよりうまくできた。

2년 만에 야구를 했지만, 생각보다 잘할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は2時間前に、宿題を終えました。

그녀는 2시간 전에, 숙제를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

明日何時に出発すればいいのか教えてください。

내일 몇 시에 출발하면 좋을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

僕の休暇は終わって仕事が始まりました。

제 휴가는 끝나고 일이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。

전국 주요 간선의 사철 17사가 국유화되었다. - 韓国語翻訳例文

東京支店は小さい商店街の終点にあります。

동경지점은 작은 상가의 종점에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。

소주는, 고구마를 발효해서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

高級ギフト商品としても高い人気があります。

고급 선물 상품으로서도 높은 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社内のコンピューターがウイルスに感染したようだ。

사내 컴퓨터가 바이러스에 감염된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

入金処理はテンキー付きパソコンで行うのが望ましい。

입금 처리는 숫자 패드가 있는 컴퓨터로 하는 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。

이번 출전품은 레벨 다운한 느낌을 주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。

저는 다시 한번 25일 출하 확인을 당신에게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を練習しなければいけません。

저는 더 영어를 연습해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その病気は最近では1998年に大流行した。

그 병은 최근에는 1998년에 대유행했다. - 韓国語翻訳例文

その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。

그 문집은 인기가 있어서 항상 대여중이다. - 韓国語翻訳例文

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。

성은 순식간에 용기병들에 함락했다. - 韓国語翻訳例文

売春婦の客は彼女に高価なプレゼントを渡した。

창녀의 고객은 그녀에게 값비싼 선물을 건냈다. - 韓国語翻訳例文

画面の修正が終わったので、確認をお願いします。

화면 수정이 끝났으니, 확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は軽音楽部に入部しています。

제 딸은 경음학부에 입부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは最新技術が使われていました。

이곳은 최신 기술이 사용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは最新技術が多く使われていました。

이곳은 최신 기술이 많이 사용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

映画を観るために宿題をたくさんやりました。

저는 영화를 보기 위해서 숙제를 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その船の出港が遅れた理由を理解した。

그 배의 출항이 늦어진 이유를 이해했다. - 韓国語翻訳例文

それがその基準に反していないか調べる。

그것이 그 기준에 반하지 않는지를 조사한다. - 韓国語翻訳例文