「朱槿」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

時計を修理してもらうのに6000円かかった。

시계를 수리받는 데 6000엔 들었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつ私にその請求書を送ったか教えてください。

당신이 언제 그 청구서를 보냈는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それを食べた瞬間、吐きそうになりました。

그것을 먹은 순간, 토할 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを取得したことのメリットは何ですか？

당신이 그것을 취득한 것의 장점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

そのライセンスを取得しなければならない。

당신은 그 라이센스를 취득해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その会議に出席しなくても問題はありません。

당신은 그 회의에 출석하지 않아도 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

その請求書を差し替えて頂けますか？

당신은 그 청구서를 바꿔주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

まだ日本市場に参入していない。

당신은 아직 일본 시장에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

施設は重要な情報を公開していない。

시설은 중요한 정보를 공개 하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

今日宿題をする時間がありませんでした。

저는 오늘 숙제를 할 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が現在取り組んでいる研究について説明します。

저는 제가 현재 몰두하고 있는 연구에 대해서 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の出身地は、宮城県、仙台市です。

그녀의 고향은, 미야기 현, 센다이 시입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はクラス中に私の悪口を言いふらした。

그녀는 교실에서 내 욕을 퍼뜨렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは日ごろの授業を大切にしなければなりません。

우리는 평소 수업을 중요시해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その欄を空白のままで提出してもいいですか？

그 칸을 공백 그대로 제출해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは鈴木先生の研究室を訪問した。

그들은 스즈키 선생님의 연구실을 방문했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは初めて会って握手を交わした。

그들은 처음 만나서 악수를 나눴다. - 韓国語翻訳例文

彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。

그들은 모두 경기 내내 전력으로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

新しいシステムを導入するために尽力する。

새로운 시스템을 도입하기 위해 주력한다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学生の頃、サッカー選手でした。

저는 대학생 때, 축구 선수였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間前からそれを楽しんでいます。

그녀는 3주 전부터 그것을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は旅行についての本を出版した。

그는 여행에 대한 책을 출판했다. - 韓国語翻訳例文

働いていた会社を辞めて大学へ入学した。

나는 일하고 있던 회사를 그만두고 대학에 입학했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事中、花子の世話は誰がしているのですか？

당신이 일하는 중, 하나코는 누가 돌봐주고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私の要求を満たすことができるならば

만약 당신이 저의 요구를 충족시킬 수 있다면 - 韓国語翻訳例文

あなたが先週日本に来たと鈴木さんから聞きました。

당신이 지난주 일본으로 왔다고 스즈키 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先週日本来ていたと鈴木さんから聞きました。

당신이 지난주 일본으로 왔었다고 스즈키 씨한테 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし雨が降ったら、そのイベントは中止になります。

만약 비가 내리면, 그 이벤트는 중지됩니다. - 韓国語翻訳例文

宜しかったらそれを来週持ってきてもらえますか？

괜찮으시다면 그것을 다음 주에 가지고 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

いつごろそれを出荷すればいいのでしょうか？

언제쯤 그것을 출가하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

いろいろな種類の炭酸飲料を飲んでみました。

여러 가지 종류의 탄산음료를 마셔봤다. - 韓国語翻訳例文

授業に行くために私が廊下を折り返したら・・・

수업에 가기 위해서 내가 복도를 되돌아간다면.... - 韓国語翻訳例文

アメリカに行き、そこで野球の試合を見ました。

저는 미국에 가서, 그곳에서 야구 경기를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、友情を最重要視した結果である。

이것은, 우정을 제일 중시한 결과이다. - 韓国語翻訳例文

これは、友情を最重要視した選択である。

이것은, 우정을 제일 중시한 선택이다. - 韓国語翻訳例文

彼は追い込まれるまで宿題をしない。

그는 궁지에 몰릴 때까지 숙제를 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

父は毎週、私達をその図書館へ連れていってくれます。

아버지는 매주, 우리를 그 도서관에 데려가 주십니다. - 韓国語翻訳例文

戻ってきたとき、フロントへ提出してください。

돌아왔을 때, 프런트에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。

아침 전철은 굉장히 혼잡해서, 발을 몇 번이나 밟혔다. - 韓国語翻訳例文

最終的なデータを送る締め切りがいつか知りたいです。

최종적인 데이터를 전송하는 마감일이 언젠지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

掘削を中断せよとの指示を現場で受けました。

저는 굴착 작업을 중단하라는 지시를 현장에서 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

春の七面鳥狩りシーズンが来週始まる。

봄의 칠면조 사냥 시즌이 다음 주에 시작된다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。

우리는 당신의 메일을 수락 확인으로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は小学校の友達と自由研究をした。

나는 오늘은 초등학교 친구들과 자유 연구를 했다. - 韓国語翻訳例文

最初のころは卓球の基本から学びました。

저는 처음에는 탁구의 기본부터 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

残念なことに出張しなくてはいけなくなった。

나는 안타깝게도 출장을 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

当社の出席予定者は次のとおりです。

당사의 출석 예정자는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。

그의 프레젠테이션 기술은 굉장했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、自分が病気だと主張している。

그는, 자신이 병이라고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この週末は家でゆっくり過ごします。

저는 이번 주말은 집에서 푹 쉽니다. - 韓国語翻訳例文