「本」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これを日本では親父ギャグといいます。

이것을 일본에서는 오야지 개그라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

この舞台は釘を一本も使っていません。

이 무대는 못을 하나도 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは子供たちにその本を贈ります。

우리는 아이들에게 그 책을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと仲良くなれて本当に良かった。

나는 당신과 사이가 좋아져서 정말로 잘됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたと友達になれて本当に良かった。

나는 당신과 친구가 되어서 정말로 잘됐다. - 韓国語翻訳例文

その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。

그 책은 출판되자마자 사회를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

数年前に日本で空手を習っていました。

몇 년 전에 일본에서 가라테를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人なので、英語が得意ではありません。

일본인이라, 영어를 잘하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。

이 책은 인기 개그맨이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私たちの先生が選んだ本です。

이것은 우리 선생님이 고른 책입니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で一番大きな公園の1つです。

이것은 일본에서 가장 큰 공원 중 한 개입니다. - 韓国語翻訳例文

本当にこの問題が解けないのですか？

정말 이 문제를 풀 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

日本語を話せる友達を連れて来ることは可能ですか？

일본어를 할 수 있는 친구를 데려오는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ以下の本を参考にどうぞ。

만약 괜찮으시다면 아래의 책을 참고하세요. - 韓国語翻訳例文

僕は日本語以外はほとんど話すことが出来ません。

저는 일본어 이외에는 거의 대부분 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

本研究の目的は効果を明らかにすることです。

본 연구의 목적은 효과를 명확히 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

本製品はインテリアとしても楽しめます。

본 제품은 실내장식으로서도 즐길 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本製品は私用の時間や場所を選びません。

본 제품은 사용 시간이나 장소를 가리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。

오늘 시점에는, 아직 입금되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国から日本まで来るのに何時間かかりますか？

당신의 나라에서 일본까지 오는 데에는 몇 시간 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

弓道は日本古来の弓術と禅の融合です。

궁도는 일본 고유의 궁술과 선의 융합입니다. - 韓国語翻訳例文

この辞書の価格は、その本より4倍高い。

이 사전의 가격은, 그 책보다 4배 비싸다. - 韓国語翻訳例文

この辞書は、その本より4倍以上高い。

이 사전은, 그 책보다 4배 이상 비싸다. - 韓国語翻訳例文

この辞書は、その本より4倍価格が高い。

이 사전은, 그 책보다 4배 가격이 비싸다. - 韓国語翻訳例文

この辞書は、その本より4倍高価である。

이 사전은, 그 책보다 4배 고가이다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に会いたいと思っていたら、本当に会えた！

내가 그를 보고 싶다고 생각하고 있었는데, 정말로 만났다! - 韓国語翻訳例文

日本に来て何かやってみたいことはありますか？

일본에 와서 무언가 해 보고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

最近は日本もかなり涼しくなりました。

최근에는 일본도 상당히 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

見本、サンプル品の保管状態は良いか。

견본, 샘플품의 보관 상태는 좋은가? - 韓国語翻訳例文

私は日本で過ごした時間を決して忘れません。

저는 일본에서 보낸 시간을 결코 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本を発つのは8月10日だろう。

내가 일본을 떠나는 것은 8월 10일일 것이다. - 韓国語翻訳例文

日本の企業から来たトムと申します。

일본 기업에서 온 톰이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

日本で今までに行った中でどこが好きですか？

당신은 일본에서 지금까지 가본 곳 중에 어디가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

桜の咲く頃に毎年、彼らは子供を連れて日本に来ます。

벚꽃 필 무렵에 매년, 그들은 아이를 데리고 일본에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

日本にいた頃、宝くじを頻繁に買いました。

저는 일본에 있을 때, 복권을 자주 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の食べ物があまり好きではありません。

저는 일본 음식을 별로 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

だからこの本を読んでよかったと思った。

그래서 나는 이 책을 읽어서 다행이라 생각했다. - 韓国語翻訳例文

みんなで何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

다 같이 뭔가 맛있는 일본 음식이라도 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

何かおいしい日本食でも食べに行きましょう。

뭔가 맛있는 일본 음식이라도 먹으러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼は5月2日付けで本社に異動しました。

그는 5월 2일 날짜로 본사로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。

나는 안전하게 일본으로 돌아갈 수 있어서, 안심했다. - 韓国語翻訳例文

お金がないと日本での生活がきつい。

돈이 없으면 일본에서의 생활이 힘들다. - 韓国語翻訳例文

その商品は日本では売られてない。

그 상품은 일본에서는 판매되고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

私には本が好きな理由がもう一つあります。

제게는 책을 좋아하는 이유가 한 가지 더 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本当に私を愛しているとは思えない。

나는 당신이 정말로 나를 사랑하고 있다고는 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私の友達が日本海に行くと言っていた。

우리 친구가 동해에 간다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの本を気に入ってくれるといいなと思います。

저는 당신이 이 책을 마음에 들어 해주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本文化に興味があると聞いています。

저는 당신이 일본 문화에 흥미가 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本を発つまでの予定を教えて下さい。

당신이 일본을 떠나기 전까지의 일정을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのおかげで本当に最高な一日だった。

당신들 덕분에 정말 최고의 하루였다. - 韓国語翻訳例文