「本歌取」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして、彼は物事の本質を捉えています。

그리고 그는 모든 일의 본질을 파악하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本製品の特設サイトを別ドメインで公開しています。

본 제품의 특설 사이트를 다른 도메인에서 공개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はひとりでその本を読んでいました。

그는 혼자서 그 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

지금 이 시간을 정말 감사해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

8月の休暇でフィリピンと香港へ行っていました。

8월 휴가로 필리핀과 홍콩에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその本を買うことをお勧めします。

당신에게 그 책을 사는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

この本はいままで読んだ中でもっとも面白い。

이 책은 지금까지 읽은 것 중에 가장 재미있다. - 韓国語翻訳例文

本当に失礼の無い言葉を使いたい。

나는 정말 실례되지 않는 말을 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはほとんど日本語で会話をする。

우리는 거의 일본어로 대화를 한다. - 韓国語翻訳例文

日本語と中国語の内容を明確にお伝え致します。

일본어와 중국어 내용을 명확하게 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。

생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文

もうちょっと正確に翻訳したいです。

조금 더 정확하게 번역하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を理解できたことに私は驚きました。

당신이 일본어를 이해한 것에 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私のために時間を割いてくれて本当に有難う。

당신은 나를 위해 시간을 내줘서 정말 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼は本を一度も読んだことがありません。

그는 책을 한 번도 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その話は感動的で、本として出版される予定だ。

그 이야기는 감동적이고 책으로 출판될 예정이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは印刷製本費を消耗品費として管理している。

우리는 인쇄 제본비를 소모품비로서 관리하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その本はおとぎ話のようにみえるが、実際は奥が深い。

그 책은 동화처럼 보이지만, 사실은 심오하다. - 韓国語翻訳例文

その翻訳は正確であるとは言えない。

그 번역은 정확하다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。

그녀는 당신이 일본어를 숙달하기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は寝る前に私と一緒に本を読んでいます。

그는 자기 전에 저와 함께 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が部屋を片付けていたとき1冊の本をみつけました。

제가 방을 정리했을 때 1권의 책을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を買ったことははっきり覚えている。

그 책을 산 것은 분명히 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。

여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

その本を取りに図書館に行って下さい。

그 책을 가지러 도서관에 가세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は格段と良くなっています。

당신의 일본어는 현격히 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がその本をどうしても見たいと言っている。

그가 그 책을 무슨 일이 있어도 보고 싶다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼を守ることが私の本意ではありません。

그를 지키는 것이 제 진심은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。

본 연구에서는, B를 참고해서 A를 C로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

本日はお忙しい中ありがとうございます。

오늘은 바쁜 중에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

日本語と英語のニュアンスの違いを理解する。

일본어와 영어의 억양 차이를 이해한다. - 韓国語翻訳例文

そこに参加できた事を本当に嬉しく思った。

나는 거기에 참여할 수 있었던 것을 정말 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

体が動くことによる重要な本質

몸이 움직임으로 인한 중요한 본질 - 韓国語翻訳例文

簡単な日本語なら私にも教えることができます。

간단한 일본어라면 저도 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本語と中国語が流暢だ。

그녀는 일본어와 중국어가 유창하다. - 韓国語翻訳例文

本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。

책의 줄거리를 200자 정도로 정리해서 씁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を書いたので、とても嬉しいです。

저는 당신이 일본어를 써서, 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本語を書いてくれてとても嬉しいです。

저는 당신이 일본어를 써줘서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私にとっては英語より日本語の方が難しいです。

저에게는 영어보다 일본어가 더 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

やってるうちに日本語が使えるようになると思う。

하는 동안 일본어를 쓸 수 있게 된다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

本人のカードでないと免税ができません。

본인의 카드가 아니면 면제할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は写真エッセイを本にまとめた。

그녀는 사진 수필을 책으로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

良い本は最後まで読む習慣をつけることが大切です。

좋은 책은 끝까지 읽는 습관을 가지는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

お陰様で英語の基本的な文法を学ぶことができました。

덕분에 저는 영어의 기본적인 문법을 배울 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。

홍콩의 야경은 아름답다고 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本や映画を簡単に手に入れることができます。

우리는 책이나 영화를 쉽게 구할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは本当にする価値のある仕事だ。

그것은 정말 할 가치가 있는 일이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはなんて素敵な本を書いたことでしょう！

당신은 어쩜 멋진 책을 쓴 것 일까요! - 韓国語翻訳例文

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。

여러분 오늘은 박물관에 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても上手に日本語を話していた。

그는 매우 능숙하게 일본어를 말했다. - 韓国語翻訳例文