例文 |
「本条」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 358件
あなたも日本語が上手です。
당신도 일본어가 능숙하네요. - 韓国語翻訳例文
百冊以上本を持っている。
나는 백 권 이상 책을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本語が上手になりましたね。
당신은 일본어가 늘었네요. - 韓国語翻訳例文
彼は上手に日本語の手紙を書く。
그는 능숙하게 일본어 편지를 쓴다. - 韓国語翻訳例文
翻訳市場の規模は約2500億円だ。
번역 시장의 규모는 약 2,500억 엔 - 韓国語翻訳例文
それは彼女の母性本能をくすぐる。
그것은 그녀의 모성 본능을 간질인다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語はまた上達した。
당신의 일본어는 더 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に数冊本をくれた。
그녀는 나에게 몇권의 책을 주었다. - 韓国語翻訳例文
本日より業務に戻りました。
저는 오늘부로 업무에 복귀했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、本当に綺麗な女だね。
그녀는, 정말로 예쁜 여자구나. - 韓国語翻訳例文
彼の本を10冊以上読んだ。
나는 그의 책을 10권 이상 읽었다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女に本当の事を言った。
그는 그녀에게 사실을 말했다. - 韓国語翻訳例文
この本は非常に真新しい。
이 책은 매우 새롭다. - 韓国語翻訳例文
彼女は本当にかわいいです。
그녀는 정말 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
本日彼らの作業が開始されました。
오늘 그들의 작업이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女について本当の話をする。
나는 그녀에 대해서 사실을 말한다. - 韓国語翻訳例文
本日、契約書を発送しました。
오늘, 계약서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文
本日の夕食は何ですか。
오늘 저녁은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
事務所に行く途中に本社へ寄る。
나는 사무실에 가는 도중에 본사에 들른다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語はかなり上手ですよ。
당신의 일본어는 매우 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
毎日2冊以上の本に目を通す。
나는 매일 2권 이상의 책을 읽는다. - 韓国語翻訳例文
日本円に換算すると非常に高い。
일본 엔으로 환산하면 굉장히 비싸다. - 韓国語翻訳例文
あなたは日本語がとても上手ですよ。
당신은 일본어를 정말 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
なぜ、日本語の勉強を始めましたか?
어째서, 당신은 일본어를 공부하기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は本件の主担当者です。
그녀는 본건의 주 담당자입니다. - 韓国語翻訳例文
既に100以上の本を持っています。
저는 이미 100권 이상의 책을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語で話していても大丈夫ですか?
일본어로 말해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
この本をニ年以上読んでいます。
이 책을 2년 이상 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは日本語がとても上手ですよ。
당신은 일본어를 매우 잘하네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの書いた日本語は上手でした。
당신이 쓴 일본어는 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語は上手ですよ。
당신은 일본어를 매우 잘한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日本語はとても上手です。
당신의 일본어는 정말 능숙합니다. - 韓国語翻訳例文
じきに日本語を話せるようになるでしょう。
곧 일본어를 말할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。
그럼, 다음에 만날 때는 일본어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文
じきに日本語を話せるようになるでしょう。
당신은 금방 일본어를 할 수 있게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
貴女は本当にあの時の少女ですか?
그녀는 정말로 그때의 소녀입니까? - 韓国語翻訳例文
本契約に定める諸条件の対象となる領域
본 계약으로 정해지는 여러 조건의 대상이 되는 영역 - 韓国語翻訳例文
彼女は会う度に日本語が上手になる。
그녀는 만날 때마다 일본어가 는다. - 韓国語翻訳例文
あなたに本日招待状を送りました。
저는 당신에게 오늘 초대장을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
本日になっても、連絡がない状況です。
오늘이 되어서도, 연락이 없는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
現住所と本籍地が異なる場合には本籍地を別途ご記入下さい。
현주소와 본적지가 다른 경우에는 본적지를 별도로 기입해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女が本来もっている優しさのように感じた。
그녀가 본래 가지고 있는 친절처럼 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文
現在、本部の承認待ちの状況でございます。
현재, 본부의 승인을 기다리는 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分が恥をかかないように本当に一生懸命です。
저는 스스로가 부끄럽지 않도록 정말로 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文
1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。
1895년에 설립된 대학의 식물 표본관은 전세계의 식물 표본을 소장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
本日中に送って頂くことは可能でしょうか?
오늘 중으로 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
本日中に送って頂くことは可能でしょうか?
오늘 중으로 보내 주시는 것은 가능합니까? - 韓国語翻訳例文
この表の情報は本文中に入れられます。
그 표의 정보는 본문 중에 넣을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。
급한 일이 생겼으므로, 오늘 휴가를 받아도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
近所に本格的な書道教室がない。
근처에 격식을 차린 서예 교실이 없다. - 韓国語翻訳例文
例文 |